Румынская присяга для получения гражданства

Главная Румынское гражданство для Россиян и граждан СНГ со всеми привилегиями Румынская присяга для получения гражданства

Принятие присяги на Румынское гражданство

Не смотря на то, что вы вышли в приказ (по сути вам подтвердили возможность получения гражданства), для того чтобы окончательно получить гражданство Румынии, вам необходимо сдать экзамен на знание румынского языка и принять присягу на Румынское гражданство.

Присяга Румынии на самом деле на так уж сложна и состоит всего из 20 слов и предлогов. Итак, давайте познакомимся с текстом присяги более подробно и всего за 5 минут выучим её наизусть. Ниже приводится описание, перевод и произношение присяги, а также вы можете прослушать и посмотреть видео румынской присяги.

Подробно о сдаче присяги вы можете найти в новости на этой странице >>>

ТЕКСТ ПРИСЯГИ РУМЫНИИ

Jur să fiu devotat patriei şi poporului român,
să apăr drepturile şi interesele naţionale,
să respect Constituţia şi legile României.

ПРОИЗНОШЕНИЕ

Жур сэ фиу девотат патрией ши попорулуй ромын,
сэ апэр дрептуриле ши интереселе нацьонале,
сэ респект Конституция ши леджиле Ромынией.

ПЕРЕВОД ПРИСЯГИ РУМЫНИИ

1) Jur să fiu devotat patriei şi poporului român, — Клянусь быть верным Родине и Румынскому народу (Жур — клянусь, сэ фиу — быть, девотат — преданный, верный, патрией — Родине, ши — и, попорулуй — народу, Ромын — Румынский)
2) să apăr drepturile şi interesele naţionale, — Защищать права и национальные интересы (защищать — сэ апэр, права — дрептуриле, национальные интересы — интереселе национале)
3) să respect Constituţia şi legile României. — Уважать Конституцию и законы Румынии (уважать — сэ респект, законы — леджиле)

Как видите, сама присяга не так уж и сложна, но на данный момент главным фактором принятие решения о выдаче вам гражданства является наличие корней и знание румынского языка. Если вы до сих пор не выучили румынский язык, либо вы понимаете, что выучить у вас его ТОЧНО не получится, то позвоните по телефону +40-757-814-292 и проконсультируйтесь у наших специалистов.

Процедура получения гражданства Румынии Хочу знать больше, позвоните мне сейчас

ОСТАЛИСЬ ВОПРОСЫ?

ПОЗВОНИТЬ СЕЙЧАС ПЕРЕЗВОНИТЕ МНЕ

АДРЕС ОФИСА КОМПАНИИ:

115054, Москва, Дербеневская набережная., дом 7, офис 108А

Где вы можете сдавать присягу?

Во время подачи документов на гражданство в анкетных данных и в заявлении вы указываете такой пункт как «проживание»: с «проживанием за границей» (список номер 1 в приказах) и с «проживанием в Румынии» (список номер 2 в приказах). Если вы не помните, какой вариант вы указывали при подаче документов, то вы можете воспользоваться поисковой системой нашего сайта и если в результатах поиска напротив своего дела вы увидите пиктограмму «домика», то значит вы указывали «с проживанием за границей», если же увидите пиктограмму «румынский флаг», значит вы указывали с проживанием в Румынии.
Если вы указывали вариант с проживанием в Румынии, то дата и время вашей присяги будет определены в письме о выходе в приказ. Вам важно получить это письмо для сдачи присяги в Бухаресте лично на адрес физической почты или через адвоката В противном случае, у вас могут не принять присягу в течение 6 месяцев, которые определены в законе.
Если вы вышли в приказ с «проживанием за границей», то вы можете сдавать присягу в посольствах и консульствах страны вашего основного проживания, что подтверждается либо национальным (внутренним) паспортом страны вашего проживания, либо наличием ВНЖ страны проживания (хоть Сингапур). Только при предоставлении этих документов о вашем основном проживании в Консульство Румынии вашей страны основного проживания, вы можете обратиться за сдачей присяги. В данном случае, учитывая не совсем корректную работу почты по различным причинам, вы можете обратиться в консульство Румынии по месту основного проживания (подтверждено вышесказанными документами) по электронной почте (смотри адреса на этой странице) за уточнением, можете ли вы прийти на присягу без этого письма, потому что этот вопрос (отсутствие письма на присяге) находится в ведомстве (право принятия решения) непосредственного консула конкретного консульства вашего обращения. Если консул категорически отказывается принимать присягу без письма, то вам также нужно получить письмо лично на физическую почту или адвоката для сдачи присяги.