ПОСТАНОВЛЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА
№194 от 12 декабря 2002 г. (**переиздано**)
о режиме иностранцев в Румынии

ЭМИТЕНТ — ПРАВИТЕЛЬСТВО
Опубликовано в ОФИЦИАЛЬНОМ ВЕСТНИКЕ №421 от 05.06.2008г.

**) Переиздано в соответствии со ст. 7 Постановления правительства о чрезвычайном положении №55/2007 о создании Румынского иммиграционного управления путем реорганизации Управления по делам иностранцев и Национального управления по делам беженцев, а также об изменении и дополнении некоторых нормативных актов, опубликованных в Официальном вестнике Румынии, часть I, №424 от 26.06.2007 г., утвержденный с изменениями и дополнениями Законом №424. 347/2007, опубликовано в Официальном вестнике Румынии, Часть I, №851 от 12 декабря 2007 г. с присвоением текстам новой нумерации.
Постановление правительства о чрезвычайном положении №194/2002 был переиздан в Официальном вестнике Румынии, Часть I, №201 от 8 марта 2004 г., а также внесены изменения и дополнения:
– Закон №309/2004 о свободном передвижении по территории Румынии граждан государств-членов Европейского Союза и Европейской экономической зоны, опубликованной в Официальном вестнике Румынии, часть I, №593 от 1 июля 2004 г., утратил силу Постановлением правительства о чрезвычайном положении №102/2005 о свободном передвижении по территории Румынии граждан государств-членов Европейского Союза и Европейской экономической зоны, опубликованной в Официальном вестнике Румынии, часть I, №646 от 21 июля 2005 г., утвержденный с изменениями и дополнениями Законом №646 от 21 июля 2005 г. 260/2005;
– Закон №482/2004 о внесении поправок и дополнений в Постановление правительства о чрезвычайном положении №194/2002 о режиме иностранцев в Румынии, опубликованном в Официальном вестнике Румынии, часть I, №1116 от 27 ноября 2004 г.;
— Постановление правительства о чрезвычайном положении №113/2005 о внесении поправок и дополнений в Постановление правительства о чрезвычайном положении №194/2002 о режиме иностранцев в Румынии, опубликованном в Официальном вестнике Румынии, часть I, №658 от 25 июля 2005 г., утвержденный с изменениями и дополнениями Законом №658 от 25 июля 2005 г. 306/2005, опубликовано в Официальном вестнике Румынии, Часть I, №962 от 31.10.2005;
– Закон №56/2007 о внесении поправок и дополнений в Постановление правительства о чрезвычайном положении №194/2002 о режиме иностранцев в Румынии, опубликованном в Официальном вестнике Румынии, часть I, №201 от 26 марта 2007 г.

Глава I Общие положения

Статья 1

Область регулирования

Это чрезвычайное постановление представляет собой основу, с помощью которой регулируются въезд, пребывание и выезд иностранцев на территорию или с территории Румынии, их права и обязанности, а также конкретные меры иммиграционного контроля в соответствии с обязательствами, принятыми Румынией в соответствии с международными документами. в котором часть.

Статья 2

Определения

Для целей настоящего чрезвычайного постановления приведенные ниже термины и выражения имеют следующие значения:
a) иностранец — лицо, не имеющее румынского гражданства, гражданства другого государства-члена Европейского Союза или Европейской экономической зоны или гражданства Швейцарской Конфедерации;
b) без гражданства — иностранец, не имеющий гражданства какого-либо государства;
c) резидент — иностранец, имеющий разрешение на временное проживание, выданное на условиях настоящего чрезвычайного постановления;
d) долгосрочный резидент – иностранец, имеющий долгосрочный вид на жительство, выданный на условиях настоящего чрезвычайного постановления;
e) спонсор – иностранец, имеющий вид на жительство, отличный от вида на жительство с целью воссоединения семьи, или Голубую карту Европейского Союза, выданную Генеральной инспекцией по иммиграции, который ходатайствует о воссоединении семьи или члены семьи которого ходатайствуют о воссоединении семья с ним, в условиях этого чрезвычайного постановления;
e^1) воссоединение семьи — въезд и пребывание на территории Румынии членов семьи иностранца с законным пребыванием на территории Румынии или гражданина Румынии с целью сохранения семьи, независимо от даты установления этих семейных отношений;
f) национальный визовый центр – специально созданная структура в Министерстве иностранных дел, которая способствует установлению и реализации национальной визовой политики Румынии вместе с другими учреждениями центрального публичного управления в соответствии с полномочиями, установленными законом, и является центральной точкой доступа к Визовой информационной системе;
f^1) отдельная вкладка для оформления визы — имеет значение, установленное в ст. 2 пункт 8 Регламента ЕС №. 810/2009 Европейского парламента и Совета от 13 июля 2009 г. об установлении Визового кодекса Сообщества (Визовый кодекс), опубликованный в Официальном журнале Европейского Союза, серия L №243 от 15.09.2009, именуемый в дальнейшем Визовый кодекс;
g) виза — разрешение, оформленное путем нанесения наклейки на действительный документ о пересечении государственной границы или, в зависимости от обстоятельств, на отдельную вкладку для заявления на получение визы, которое дает владельцу право запросить транзит в аэропорту, транзит или временное пребывание в течение определенного срока с выполнением условий, предусмотренных настоящим чрезвычайным постановлением;
g^1) долгосрочная виза — виза, которая дает право ее владельцу просить о продлении права на временное пребывание на срок более 90 дней в соответствии с условиями настоящего чрезвычайного постановления;
h) аэропортная транзитная виза — разрешение, выданное дипломатическими представительствами или консульскими учреждениями Румынии, которое позволяет иностранцу проходить через международную транзитную зону румынского аэропорта, не въезжая на территорию румынского государства, в случае промежуточной посадки или пересадки между двумя этапами международных рейсов*);
i) право на временное проживание – право иностранца находиться на территории Румынии в течение определенное срока в условиях закона Румынии;
i^1) право на долгосрочное проживание — право, предоставленное иностранцу компетентными органами, оставаться на территории Румынии на неопределенный срок в соответствии с законом;
i^2) международная защита — статус беженца или статус, предоставленный в порядке дополнительной защиты;
j) вид на жительство — документ, удостоверяющий личность, который выдается Иммиграционной службой Румынии в соответствии с законом иностранцу, которому продлевается право на проживание в Румынии, или тому, кому предоставлено право на долгосрочное проживание, в зависимости от обстоятельств;
k) уникальное разрешение — документ, удостоверяющий личность, выданный иностранцу Генеральной иммиграционной инспекцией в соответствии с настоящим чрезвычайным постановлением, который удостоверяет его право находиться и работать на территории Румынии;
k^1) вид на жительство с целью прикомандирования — документ, удостоверяющий личность, который выдается иностранцу Иммиграционной службой Румынии в соответствии с законом и удостоверяет право на пребывание и работу на основании прикомандирования на территория Румынии;
k^2) разрешение для лица, переведенного в рамках той же компании, именуемое в дальнейшем «разрешение на ИКТ» — документ, удостоверяющий личность, выданный иностранцу Генеральной инспекцией по иммиграции в соответствии с настоящим чрезвычайным постановлением, который удостоверяет его право остаться и работать на территории Румынии в качестве работника ИКТ;
k^3) разрешение на долгосрочную мобильность, именуемое в дальнейшем «разрешение на мобильное ИКТ» — документ, удостоверяющий личность, выдаваемый иностранцу Генеральной иммиграционной инспекцией на условиях настоящего чрезвычайного постановления, удостоверяющий его право на пребывание и работать на территории Румынии в качестве работника ИКТ в рамках долгосрочной мобильности.
l) брак по расчету — брак, заключенный с единственной целью обойти условия въезда и пребывания иностранцев и получить право пребывания на территории Румынии;
m) собеседование — обсуждение, проводимое представителем румынских властей с лицом, запрашивающим предоставление румынской визы или продление права на проживание в соответствии с условиями этого чрезвычайного постановления, с целью получения дополнительной информации относительно введенных данных. в запросах причины поездки и пребывания в Румынии и достоверность представленных документов;
n) интервьюер — работник Иммиграционной службы Румынии, с полномочиями в установлении наличия элементов брака по расчету;
n^1) студент — иностранец, принятый государственным или частным учреждением довузовского образования, аккредитованным или временно уполномоченным в соответствии с законодательством, в рамках программы обмена студентами или образовательного проекта, а также иностранец румынское происхождение, стипендиат румынского государства или освобожденный от платы за обучение, зачисленный в государственное довузовское учебное заведение, цикл средней школы, с регулярной посещаемостью;
n^2) студент — иностранец, принятый государственным или частным высшим учебным заведением, аккредитованным или временно уполномоченным в соответствии с законом, на обучение по программе бакалавриата, магистратуры, докторантуры или постдокторантуры, на форму обучения с периодичностью;
n^3) стажер — иностранец, имеющий диплом о высшем образовании или проходящий цикл обучения, ведущий к получению диплома о высшем образовании, и принятый на программу обучения с целью приобретения знаний, практики и опыта в профессиональной среде;
n^4) цифровой кочевник — иностранец, работающий по трудовому договору в компании, зарегистрированной за пределами Румынии, и предоставляющий услуги с использованием информационно-коммуникационных технологий, или владеющий компанией, зарегистрированной за пределами Румынии, в рамках которой он предоставляет услуги с использованием информационно-коммуникационных технологий и может осуществлять деятельность сотрудников или деятельность внутри компании удаленно, с использованием информационных и коммуникационных технологий;
o) исследователь — иностранец, обладатель степени доктора или высшего образования, дающей ему доступ к исследовательским программам или постдокторским исследованиям, и который принят аккредитованными высшими учебными заведениями, научно-исследовательскими институтами, подразделением по исследованиям и разработкам или исследовательский центр, сертифицированный для осуществления научно-исследовательской деятельности в рамках проекта;
o^1) образовательный проект — комплекс образовательных мероприятий, разработанных учреждением или образовательной единицей из Румынии в сотрудничестве с другими аналогичными учреждениями или единицами из третьей страны с целью культурного, образовательного и профессионального обмена;
o^2) принимающее лицо — любое физическое или юридическое лицо, состоящее в правоотношениях с иностранцем, которое обеспечивает права и обязанности для обеих сторон;
o^3) принимающая семья — семья, которая временно принимает помощника по хозяйству и позволяет ему участвовать в его повседневной семейной жизни на территории Румынии;
o^4) Программы Европейского Союза или многосторонние программы, включающие меры мобильности — программы, финансируемые Европейским Союзом или государствами-членами Европейского Союза, включая Румынию, содействующие мобильности иностранцев в Европейском Союзе или в государствах-членах Европейского Союза, включая Румынию, участвующие в соответствующих программах;
р) проездной документ для иностранцев — выданный в соответствии с законодательством документ, действительный для разовой поездки, для иностранцев, у которых уже нет действующего проездного документа;
q) свидетельство о репатриации – документ, выданный Иммиграционной службой Румынии, который позволяет иностранцам, включенным в программу добровольной репатриации с его помощью, покинуть страну;
r) Шенгенское государство — государство, которое полностью применяет Шенгенское законодательство в области виз и иммиграции;
s) Голубая карта ЕС – документ, удостоверяющий личность, выданный иностранцу Генеральной иммиграционной инспекцией, который удостоверяет его право находиться и работать на территории Румынии в качестве высококвалифицированного работника;
t) первое государство-член – государство-член Европейского Союза, которое выдает первую «Голубую карту ЕС», разрешение на использование ИКТ или вид на жительство с целью исследования или учебы;
u) незаконное пребывание – нахождение на территории Румынии иностранца, который не соответствует или более не соответствует условиям въезда, предусмотренным ст. 5 Регламента (ЕС) №562/2006 Европейского парламента и Совета от 15 марта 2006 г., устанавливающий Кодекс Сообщества о режиме пересечения границы лицами (Шенгенский кодекс о границах), именуемый в дальнейшем Шенгенским кодексом о границах, или условия въезда или пребывания, предусмотренные этим постановлением;
u^1) решение о возвращении — административный акт, изданный Генеральной иммиграционной инспекцией, в котором указывается, что пребывание иностранца является незаконным, и устанавливается его обязанность вернуться;
v) возвращение — процесс добровольного или сопровождаемого возвращения иностранца в третью страну, соответственно страну происхождения, страну транзита, установленную в соответствии с соглашениями, сторонами которых являются Румыния или Европейский Союз, или другую третью страну, в которую иностранец принимает решение о возврате и в котором он может быть принят;
v^1) высылка — выполнение дополнительных наказаний, запрещающих осуществление права иностранца находиться на территории Румынии, применяемых в соответствии с положениями ст. 65 абз. (2) или ст. 66 абз. (1) лит. c) из Уголовного кодекса;
v^2) высылка под конвоем — выполнение мер по выдворению, соответственно возвращению или высылке, сопровождающими иностранцами за пределами Румынии;
x) запрет на въезд — решение или любой другой акт административного или судебного характера, запрещающий въезд и пребывание на территории Румынии в течение определенного периода времени;
y) риск уклонения — наличие предусмотренных настоящим чрезвычайным постановлением оснований, оправдывающих в конкретном случае общее предположение о том, что иностранец, в отношении которого применена мера выдворения, может уклониться от нее;
z) уязвимые лица — несовершеннолетние, несовершеннолетние без сопровождения взрослых, инвалиды, лица пожилого возраста, беременные женщины, родители-одиночки с несовершеннолетними детьми и лица, подвергшиеся пыткам, изнасилованию и другим тяжким формам психического, физического или сексуального насилия.

Статья 3

Права иностранцев

(1) Иностранцы, проживающие в Румынии на законных основаниях, пользуются общей защитой личности и имущества, гарантированной Конституцией и другими законами, а также правами, предусмотренными международными договорами, стороной которых является Румыния.
(2) Иностранцы, находящиеся в Румынии на законных основаниях, могут свободно передвигаться и устанавливать свое местожительство или, в зависимости от обстоятельств, постоянное местожительство в любом месте на территории Румынии.
(3) Иностранцы, проживающие в Румынии на законных основаниях и временно покидающие территорию румынского государства, имеют право на повторный въезд на весь срок действия вида на жительство.
(4) Только иностранцы, проживающие или постоянно проживающие в Румынии, могут пользоваться мерами социальной защиты со стороны государства на тех же условиях, что и румынские граждане.
(5) Иностранцы, которым иммиграционная служба Румынии выдала документ, имеют право проверить внесенные в него личные данные и, при необходимости, запросить исправление или удаление данных, не соответствующих действительности.
(6) Иностранцы, обучающиеся на всех уровнях образования, имеют неограниченный доступ к школьной и учебной деятельности в обществе.

Статья 4

Обязанности иностранцев

(1) Во время своего пребывания в Румынии иностранцы обязаны соблюдать румынское законодательство.
(2) Иностранцы не могут создавать политические партии или другие подобные организации или группы на территории Румынии, а также не могут быть их частью, не могут занимать общественные должности и почетные должности, а также не могут инициировать, организовывать или участвовать в демонстрациях или собраниях, которые могут нанести ущерб общественному порядку или национальной безопасности.
(3) Иностранцы не могут финансировать партии, организации, группы или демонстрации или собрания из тех, что предусмотрены в абз. (2).
(4) Иностранцы на территории Румынии обязаны уважать цель, для которой им было предоставлено право въезда и, в зависимости от обстоятельств, пребывания на территории Румынии, не оставаться на территории Румынии за пределами периода, на который их пребывание было одобрено, например, и представить все необходимые усилия для выезда из Румынии до истечения этого периода.
(5) Иностранцы, въезжающие на территорию румынского государства или покидающие ее, обязаны пройти контроль за пересечением государственной границы в соответствии с законом.
(6) Иностранцы на территории Румынии обязаны подчиняться в соответствии с законом контролю органов полиции и других компетентных государственных органов в этом отношении.

Статья 5

Иммиграционная политика

(1) Ежегодно по решению Правительства устанавливаются:
a) отменен;
b) размер пособий, необходимых для питания, содержания и проживания в центрах, а также для оказания медицинской помощи и госпитализации;
c) сумма денежных средств, представляющих собой соответствующие средства как на содержание во время пребывания, так и на возвращение в страну происхождения или на транзит в другое государство, предусмотренные ст. 6 абз. (1) лит. c).
(2) Правительство может своим решением установить, когда это необходимо, введение или приостановление краткосрочных льгот, при предоставлении права на въезд или, в зависимости от обстоятельств, при продлении права пребывания на территории Румынии, для определенных категорий иностранцев, а также периоды, на которые эти льготы предоставляются или приостанавливаются. В долгосрочной перспективе правительство устанавливает национальную стратегию в области иммиграции.
(3) Правительство Румынии через уполномоченные органы передает информацию о:
a) проекты нормативных актов, предлагающие меры в отношении работников из третьих стран и членов их семей в отношении въезда, пребывания и трудоустройства, а также достижения равного обращения в отношении условий жизни и труда, прав на заработную плату и других экономических прав, продвижения по службе интеграции в домашнюю рабочую силу и общество и добровольного возвращения в страну происхождения таких лиц;
b) проекты договоров по предметам, предусмотренным пунктом а), а также проекты соглашений о сотрудничестве, которые они намереваются обсудить или пересмотреть с третьими странами, когда эти соглашения содержат положения, касающиеся вопросов, указанных в пункте а);
c) проекты соглашений об условиях проживания и трудоустройства своих граждан, работающих в третьих странах, и членов их семей, которые они намереваются обсудить или пересмотреть с соответствующими государствами.
(4) Правительство Румынии передает Европейской Комиссии и правительствам других государств-членов тексты действующих нормативных актов, а также тексты соглашений, заключенных с третьими странами, которые регулируют вопросы, указанные в параграфе. (3) лит. а).

Глава II Общие положения о въезде, пребывании и выезде иностранцев

Раздел 1 Въезд иностранцев на территорию Румынии

Статья 6

Условия въезда иностранцев

(1) Иностранцам, отвечающим следующим условиям, может быть разрешен въезд на территорию Румынии:
a) имеет действительный документ для пересечения государственной границы, признаваемый румынским государством;
b) имеет визу или вид на жительство, выданные в соответствии с положениями настоящего чрезвычайного постановления, или, в зависимости от обстоятельств, имеет любое разрешение, которое дает его владельцу право транзита или пребывания на территории Румынии на основании нормативных актов Европейского Союза, обязательный и применимый для Румынии, если международными договорами не установлено иное;
c) представлять в соответствии с положениями настоящего чрезвычайного постановления документы, обосновывающие цель и условия своего пребывания и подтверждающие наличие соответствующих средств как для содержания во время пребывания, так и для возвращения в страну происхождения или для транзита в другое государство. в которые есть уверенность, что им разрешат войти;
d) предоставляет гарантии того, что им будет разрешен въезд на территорию государства назначения или что они покинут территорию Румынии в случае транзитных иностранцев;
e) их имена не внесены в Национальную информационную систему оповещения с целью отказа во въезде на территорию румынского государства;
f) отменено;
g) их имена не внесены в Шенгенскую информационную систему с целью отказа во въезде;
h) не представляются компетентными органами как представляющие опасность для национальной обороны и безопасности, порядка и здоровья населения;
(2) Иностранным гражданам — членам семьи румынских граждан, а также иностранцам, имеющим долгосрочное право на проживание на территории государств-членов Европейского Союза, разрешается въезд на территорию Румынии без выполнения условий, установленных в параграф (1) лит. c) и d).
(2^1) Иностранным гражданам, имеющим небольшое разрешение на приграничное движение, разрешается въезжать на территорию Румынии без выполнения условий, изложенных в параграфе (1) лит. b) и c).
(3) Иностранцам, находящимся в международных транзитных зонах аэропортов, транзитных зонах на государственной границе или в центрах размещения, имеющих режим транзитной зоны, а также иностранцам, находящимся на борту судов или катеров, стоящих на якоре в морских и речных портах, или которые находятся в пути по Дунаю, или в пограничных водах, положения настоящего чрезвычайного постановления об условиях въезда и пребывания иностранцев на территории Румынии не применяются*).
(4) Иностранцы могут въезжать в Румынию через любой пункт пересечения государственной границы, открытый для международного движения людей.
(5) Пересечение государственной границы иностранцами может осуществляться также через другие места на условиях, установленных двусторонними договорами и договоренностями, или через другие пункты пропуска только с разрешения компетентного органа.

Статья 7

Обязанности перевозчиков

(1) Запрещается ввозить в Румынию воздушным, морским или наземным транспортом иностранцев без документов для пересечения границы, с фальшивыми или поддельными документами или визами, или спрятанных в транспортных средствах, или не отвечающих условиям, изложенным в ст. 6 абз. (1) лит. a) и b).
(2) В случае несоблюдения положений абз. (1) соответствующая транспортная компания обязана обеспечить немедленную доставку указанных иностранцев к месту посадки или в другое место, которое принимают иностранцы и где они принимаются. Если это невозможно, перевозчик обязан обеспечить расходы, определяемые предоставлением прав, предусмотренных ст. 9 абз. (4), а также для исполнения меры запрета на въезд в Румынию.
(3) Обязанности, предусмотренные абз. (2) также применимы к транспортным компаниям, с которыми иностранцы прибывают в Румынию транзитом, если:
а) перевозчик, который собирается забрать их для доставки в страну назначения, отказывается принять их на борт;
б) власти страны назначения не разрешают иностранцам въезжать и возвращать их в Румынию.

Статья 8

Отказ во въезде в Румынию

(1) Иностранцам не разрешается въезд на территорию румынского государства, если:
a) не соответствуют условиям, предусмотренным ст. 6 абз. (1);
b) о них сообщают международные организации, участником которых является Румыния, а также учреждения, специализирующиеся на борьбе с терроризмом, о том, что они финансируют, готовят, каким-либо образом поддерживают или совершают акты терроризма;
c) имеются признаки того, что они входят в состав транснациональных организованных преступных групп или что они каким-либо образом поддерживают деятельность этих групп;
d) имеются серьезные основания полагать, что они совершили или участвовали в совершении преступлений против мира и человечности или военных преступлений, или преступлений против человечности, предусмотренных международными конвенциями, участником которых является Румыния.
(2) Органы пограничной полиции могут не допускать иностранцев на территорию румынского государства в следующих случаях:
a) умышленно совершили на территории Румынии или за границей преступления, за которые к ним было применено наказание в виде лишения свободы на срок более 3 лет;
b) они незаконно ввезли или пытались ввезти других иностранцев в Румынию;
b^1) ранее необоснованно нарушили заявленную цель при получении визы или, в зависимости от обстоятельств, при въезде на территорию Румынии нарушили таможенный режим или незаконно пересекли или пытались пересечь государственную границу Румынии;
c) страдают заболеваниями, которые могут представлять серьезную опасность для здоровья населения, установленными приказом министра здравоохранения.
(3) Органы и учреждения, располагающие данными и информацией о наличии ситуаций, предусмотренных абз. (1) и (2) могут обратиться в Генеральную инспекцию пограничной полиции или Румынское иммиграционное управление с просьбой запретить въезд в Румынию в соответствии с условиями настоящего чрезвычайного постановления.
(4) Мера недопущения въезда в Румынию обосновывается органами пограничной полиции и немедленно сообщается соответствующему лицу, используя форму, предусмотренную в части B Приложения V к Шенгенскому кодексу о границах, а также в Национальный визовый центр Министерства иностранных дел.

Статья 9

Выполнение меры запрета на въезд в Румынию

(1) Иностранец, в отношении которого была назначена мера запрета на въезд в Румынию, имеет возможность добровольно покинуть пункт пропуска через государственную границу в течение максимум 24 часов. Срок исчисляется, начиная с часа, следующего за тем, в котором была назначена мера запрета на въезд в Румынию.
(2) По истечении срока, предусмотренного абз. (1), меры по недопущению въезда в Румынию применяются органами пограничной полиции, принимая во внимание состояние здоровья иностранца и соблюдая положения ст. 90 абз. (7) и (8), отправив его в страну происхождения или в другое место назначения, которое оно принимает и где оно принимается, за исключением территории Румынии.
(3) Если органами пограничной полиции установлено, что для совершения действий, связанных с выездом из пункта пересечения границы, требуется более 12 часов, иностранец размещается в специально отведенном для этого месте в транзитной зоне, размещенном в предусмотренном администратор пункта пропуска или, если это невозможно, в ином месте, установленном за пределами пункта пропуска, с режимом транзитной зоны.
(3^1) Генеральный инспектор Главного инспектората пограничной полиции устанавливает положением местонахождение пунктов за пределами пунктов пересечения границы, предусмотренных в абз. (3), правила внутреннего распорядка, которые иностранцы, находящиеся в этих местах, обязаны соблюдать, а также способ организации доступа, охраны, надзора и сопровождения иностранцев в соответствующих местах и ​​из них. По требованию генерального инспектора Главной инспекции пограничной полиции другие структуры Министерства внутренних дел, другие органы центрального публичного управления, а также органы местного публичного управления оказывают поддержку в пределах собственных полномочий, для организации и функционирования пунктов вне пунктов пропуска через границу, предусмотренных абз. (3).
(4) Во время пребывания согласно абз. (3), иностранец пользуется правами, предусмотренными ст. 104 абз. (4) питания, неотложной медицинской помощи и основного лечения болезни, с учетом особых потребностей уязвимого лица, через органы пограничной полиции.
(5) Если иностранец заявляет органам пограничной полиции, что выезд из пункта пересечения границы возможен только в государство, в отношении которого имеются обоснованные опасения, что его жизни угрожает опасность или что он будет подвергнут пыткам, бесчеловечному или унижающему достоинство обращению и что он понимает, что не подает заявление о предоставлении той или иной формы охраны, он размещается в месте, предусмотренном в абз. (3).
(6) При наступлении ситуации, предусмотренной абз. (5) органы пограничной полиции незамедлительно информируют об этом Генеральную иммиграционную инспекцию, которая в течение не более 10 дней анализирует положение иностранца и определяет обоснованность его заявления.
(7) Если Генеральная иммиграционная инспекция находит заявление иностранца необоснованным, она сообщает об этом органам пограничной полиции, которые информируют об этом иностранца. Положения п. (1) и (2) применяются с соответствующими изменениями. Срок, предусмотренный п. (1) исчисляется, начиная со часа, следующего за тем, в котором иностранец был уведомлен.
(8) Если он находит, что заявление иностранца является обоснованным, Генеральная иммиграционная инспекция применяет меру запрета на въезд в Румынию, удаляя иностранца под конвоем. Положения этого чрезвычайного постановления, касающиеся выдворения в сопровождении, взятия иностранцев под стражу и допущения их пребывания на территории Румынии, применяются соответствующим образом.

Статья 10

Документы, на основании которых можно пересечь государственную границу

(1) Пересечение государственной границы через пограничные пропускные пункты или другие места, установленные для пересечения границы, осуществляется только на основании документов о пересечении границы, признанных румынским государством.
(2) Иностранцы, включенные в качестве компаньонов в документ о пересечении государственной границы, принадлежащий другому лицу, могут въезжать или выезжать из Румынии только вместе с его владельцем.
(3) В информационных целях список документов для пересечения государственной границы, принятых румынским государством, публикуется бесплатно в Официальном вестнике Румынии, часть I, по приказу министра иностранных дел, в последней квартал каждого календарного года.
(4) По гуманитарным причинам или при применении международных соглашений или договоренностей, стороной которых является Румыния, Правительство Румынии может своим решением одобрить освобождение от обязанности иметь документы для пересечения границы.

Раздел 2 Пребывание иностранцев в Румынии

Статья 11

Общие положения о пребывании иностранцев

(1) Иностранцы, временно находящиеся в Румынии на законных основаниях, могут находиться на территории румынского государства только до даты, когда заканчивается право на пребывание, установленное визой или, в зависимости от обстоятельств, видом на жительство.
(2) В случае, если срок пребывания не предусмотрен международными конвенциями или нормативными актами, в одностороннем порядке отменяющими визовый режим, иностранцам, не обязанным получать визу для въезда в Румынию, разрешается въезд на территорию Румынии. государства и может находиться не более 90 дней в течение любого периода из 180 дней, предшествующего каждому дню пребывания на территории Румынии.
(3) Иностранцы, въехавшие в Румынию на основании международных конвенций или нормативных актов, освобождающих их от обязанности получения визы, лишаются права на проживание в следующих случаях:
a) установлено, что на дату въезда в страну они не соответствовали условиям, предусмотренным настоящим чрезвычайным постановлением;
b) иностранцы въехали в страну на основании поддельных документов или сведений;
c) иностранцы ввозили или пытались ввезти других иностранцев в Румынию нелегально или способствовали их транспортировке или размещению;
d) они нарушили таможенные правила либо незаконно пересекли или пытались пересечь государственную границу;
e) они въехали в Румынию в течение ранее установленного периода запрета;
f) они не соответствуют заявленной цели при въезде на территорию Румынии или нарушили правила, касающиеся трудоустройства иностранцев;
g) после въезда в страну иностранцам было приказано запретить въезд в Румынию или они были объявлены нежелательными.
(4) Мера прекращения права на проживание в случаях, предусмотренных абз. (3) об этом сообщается иностранцу посредством решения о возвращении.

Статья 12

Условия размещения иностранцев

(1) Иностранец, законно въехавший на территорию Румынии, а также лицо, которое его принимает, обязаны уведомить об этом компетентный территориальный орган полиции в течение 3 дней со дня въезда и, соответственно, приема.
(2) В случае размещения в отелях или других туристических объектах иностранец оформляет регистрацию в администрации соответствующего места, которая в течение 24 часов сообщает необходимые данные в компетентный территориальный орган полиции.
(3) Данные, предусмотренные абз. (2) подаются также к полицейским из Главной инспекции по иммиграции и Главной инспекции румынской полиции по их просьбе.

Статья 13

Информирование властей об изменении положения иностранца

(1) Во время своего пребывания в Румынии иностранцы обязаны заявить в территориальное учреждение Румынской иммиграционной службы, предоставившее им право на пребывание, следующее:
a) любое изменение личной ситуации, особенно изменение имени, гражданства, места жительства или жительства, заключение, расторжение или аннулирование брака, рождение ребенка, смерть члена семьи, находящегося на территории Румынии;
b) любые изменения, внесенные в отношении его занятости;
c) продление срока действия или изменение документа о пересечении государственной границы.
(2) Иностранец, который меняет свое имя, гражданство, местожительство или место жительства, обязан запросить новый документ, удостоверяющий личность, как только он заявит об изменении своего личного положения.
(3) О краже или утере документов для пересечения государственной границы сообщается в компетентный территориальный орган полиции.
(4) Декларации, предусмотренные абз. (1) осуществляются в течение 30 дней, а предусмотренные абз. (3), в течение 48 часов.
(5) В случае иностранца, который меняет местожительство или место жительства, срок, предусмотренный абз. (4) действует с даты учреждения по новому адресу.
(6) Принимающие субъекты обязаны информировать территориальное формирование Генеральной иммиграционной инспекции о прекращении или приостановлении правоотношений с иностранцем в течение 30 дней со дня наступления события.

Раздел 3 Выезд иностранцев с территории Румынии

Статья 14

Выезд иностранцев

(1) Если у иностранца больше нет документа о пересечении государственной границы, на основании которого он въехал в страну, он должен предъявить новый действительный документ о пересечении государственной границы при выезде из Румынии.
(2) Иностранцы, имеющие гражданство нескольких государств, выезжают из страны на основании документа о пересечении государственной границы, с которым они въехали. В особых случаях органы пограничной полиции также могут разрешить выезд из страны на основании документа, удостоверяющего другое гражданство.

Статья 15

Запрет на выезд

(1) Иностранцу не разрешается покидать страну в следующих случаях:
a) является подозреваемым или обвиняемым по уголовному делу и по решению мирового судьи о введении запрета на выезд из населенного пункта или страны;
b) был приговорен к тюремному заключению окончательным решением суда, и к нему было применено дополнительное наказание в виде запрета на право покидать территорию Румынии или была назначена мера невыезда с территории Румынии.
(2) В случаях, предусмотренных абз. (1) компетентные органы в рамках Министерства внутренних дел реализуют меру, запрещающую выезд с территории Румынии, только на основании документов, заключенных прокурором, судами или органами, предусмотренными законом, которые имеют правоприменительные полномочия наказания в виде лишения свободы, которые содержат такую ​​меру и передаются для исполнения.
(3) Отменено.
(4) Реализация меры осуществляется во всех случаях путем установления номинальной регистрации на границе органами пограничной полиции.

Статья 16

Отмена запрета на выезд

Прекращение меры, не допускающей выезда, осуществляется путем аннулирования именной записи по письменному заявлению органа государственной власти, обладающего такой компетенцией в соответствии с законом, для ситуаций, предусмотренных ст. 15 абз. (1).

Глава 2^1

Режим, применимый к малому приграничному сообщению

(01.03.2010 г. глава II^1 введена пунктом 2 отдельной статьи ЧРЕЗВЫЧАЙНОГО ПОСТАНОВЛЕНИЯ № 12 от 23 февраля 2010 г., опубликованного в «ОФИЦИАЛЬНОМ ВЕДЕНИИ» № 136 от 1 марта 2010 г.)

Статья 16^1

Регулирование

Малые приграничные перевозки осуществляются в соответствии с двусторонними соглашениями, заключенными Румынией с соседними третьими странами на основании положений ст. 1 абзац (2) и ст. 13 абз. (1) из Регламента (ЕС) №1.931/2006 Европейского парламента и Совета от 20 декабря 2006 г., устанавливающий правила, касающиеся малого приграничного движения на внешних сухопутных границах государств-членов и вносящий поправки в положения Шенгенской конвенции, опубликованный в Официальном журнале Европейского Союза. (OJEU) серии L405 от 30 декабря 2006 г.

Статья 16^2

Компетентные органы, выдающие разрешение на малое приграничное движение

(1) Разрешения на малое приграничное движение выдаются дипломатическими представительствами и консульскими учреждениями Румынии в соседних третьих странах, с которыми Румыния заключила соглашения, предусмотренные в ст. 16^1, на условиях, установленных настоящими соглашениями.
(2) Документы, предусмотренные абз. (1) выдается в срок до 60 дней с даты подачи заявления.
(3) Для утверждения заявок на выдачу разрешений на малое приграничное движение дипломатические представительства и консульские учреждения запрашивают мнение Иммиграционной службы Румынии только в случаях, установленных протоколом, утвержденным совместным приказом министра иностранных дел и министра внутренних дел.
(4) По заключению Иммиграционной службы Румынии, предусмотренному в абз. (3), выполнение условий, предусмотренных ст. 6 абз. (1) лит. e), g) и h).
(5) Иммиграционная служба Румынии выдает заключение в течение 30 дней с даты получения запроса от дипломатических представительств и консульских учреждений.

Статья 16^3

Режим разрешения малого приграничного движения

(1) Разрешение на малое приграничное движение, выдаваемое иностранцу на условиях настоящего чрезвычайного положения, является документом, дающим жителям приграничной территории право пересечения общей государственной границы в режиме малого приграничного движения в соответствии с Регламентом (ЕС) №1.931/2006 и на основании соглашений, предусмотренных ст. 16^1.
(2) Владелец разрешения на малое приграничное движение обязан всегда иметь при себе этот документ, не отчуждать его и по требованию представлять органам компетентных органов.
(3) Владелец разрешения на малое приграничное движение обязан уведомить компетентные органы пограничной полиции о краже, утере, повреждении или уничтожении разрешения на малое движение в течение не более 5 дней после обнаружения любого из этих случаев.
(4) Иностранцам выдается органами выдачи (предусмотренными ст. 16^2 абз. 1) новое разрешение на малое приграничное движение взамен объявленного украденным, утерянным, поврежденным или уничтоженным после полного возобновления процедуры выдачи.
(5) Форма и содержание разрешений на малое приграничное движение устанавливаются постановлением Правительства. Министерство иностранных дел сообщает образец разрешения на пересечение границы в Европейскую комиссию и другие государства-члены Европейского Союза.
(6) В соответствии со ст. 12 абз. (2) из ​​Регламента (ЕС) №1.931/2006, учет запрошенных, выданных, аннулированных или аннулированных разрешений на приграничное движение ведется на национальном уровне в центральном реестре в электронном формате Иммиграционным управлением Румынии, которое также назначено национальным контактным лицом, ответственным за управление и предоставление данных, содержащихся в этом реестре. Центральный реестр заполняется и обновляется всеми органами, обладающими полномочиями в сфере малого приграничного сообщения.

Статья 16^4

Аннулирование и отзыв разрешений на малое приграничное движение

(1) Разрешение на малое приграничное движение может быть аннулировано или отозвано за границей дипломатическими представительствами или консульскими учреждениями Румынии, а в стране органами пограничной полиции по случаю контроля за пересечением государственной границы или румынским Управление по делам иммиграции, когда иностранцы находятся на территории румынского государства.
(2) Реализация меры по аннулированию или отзыву разрешения на малое приграничное движение осуществляется пограничной полицией или, в зависимости от обстоятельств, иммиграционным управлением Румынии.
(3) Полномочия, предусмотренные в абз. (1) могут принять меры по аннулированию разрешения на малое приграничное движение в следующих случаях:
a) впоследствии установлено, что на момент подачи заявления о разрешении на малое приграничное движение иностранцы не выполнили условия, предусмотренные договорами, регулирующими правовой режим малого движения на общей границе;
b) иностранцы получили разрешение на малое приграничное движение на основании поддельных документов или сведений;
c) иностранцы ввозили или пытались ввезти других иностранцев в Румынию нелегально или способствовали их транспортировке или размещению;
d) иностранцы нарушили таможенные правила либо незаконно пересекли или пытались пересечь государственную границу;
e) иностранцы въехали в Румынию в течение периода запрета, установленного ранее.
(4) Мера по аннулированию разрешения на малое приграничное движение может быть назначена органами, предусмотренными в абз. (1) в следующих ситуациях:
a) иностранцы больше не соответствуют условиям, необходимым для выдачи разрешения на малое приграничное движение;
b) после выдачи разрешения на малое приграничное движение иностранцы были объявлены нежелательными или против них была вынесена мера запрета на въезд в Румынию;
c) повторного нарушения иностранцами пограничного участка, предусмотренного для малого передвижения.
(5) Решение об аннулировании или, в зависимости от обстоятельств, об отзыве разрешения на малое приграничное движение, принятое компетентным органом в соответствии с абз. (1), сообщается иностранцу в письменной форме вместе с причинами, послужившими для этого основанием, путем:
a) дипломатического представительства или консульского учреждения, выдавшее разрешение на малое приграничное движение, когда заявитель находится за границей;
b) органами пограничной полиции, когда он находится в пункте пропуска через государственную границу;
c) Генеральной инспекции по иммиграции, когда соответствующее лицо находится в Румынии, посредством решения о возвращении.
(6) С даты сообщения отмена имеет обратную силу, а отзыв имеет последствия только для будущего.

Статья 16^5

Нарушения и штрафы

(1) В случае превышения владельцем разрешения на малое приграничное движение срока пребывания, установленного договором, регулирующим правовой режим малого движения на общей границе, мера правонарушения санкционируется штрафом в размере от 600 до 1200 леев, выносится предписание против нарушителя и выносится решение о возвращении, предусмотренное ст. 83 абз. (1).
(2) В случае превышения обладателем разрешения на малое приграничное движение пограничной зоны, установленной договором, регулирующим правовой режим малого движения на общей границе, мера правонарушения влечет наложение штрафа в размере от 600 до 1200 леев. В отношении него выносится постановление о возвращении, предусмотренное ст. 83 абз. (1).
(3) В случае несоблюдения держателем разрешения на малое приграничное движение обязанностей, предусмотренных ст. 16^3 абз. (2), в отношении него назначена мера правонарушения, санкционированная штрафом в размере от 100 до 500 леев.
(4) В случае несоблюдения держателем разрешения на малое приграничное движение срока для заявления о краже, утере, повреждении или уничтожении разрешения на малое приграничное движение, предусмотренного ст. 16^3 абз. (3), в отношении него назначена мера правонарушения, санкционированная штрафом в размере от 100 до 500 леев.
(5) Владельцу разрешения на малое приграничное движение будет приказано запретить въезд в Румынию следующим образом:
а) для иностранцев, предусмотренных в пункте (1):
(i) один год в случае незаконного пребывания от 30 дней до одного года или в случае, если иностранец не выполнил решение о возвращении;
(ii) 2 года в случае незаконного пребывания более одного года;
б) 3 года для иностранцев, предусмотренных ст. 16^4 абз. (4) лит. с).
(6) Для иностранцев, предусмотренных ст. 16^4 пар. (3) лит. e) и п. (4) лит. b) запрет будет равен сроку ранее назначенного запрета, но не менее 5 лет.
(7) Запрет на въезд издается на условиях, предусмотренных ст. 106 ^ 3.
(8) В случаях, предусмотренных абз. (5) лит. а), срок действия запрета устанавливается с применением положений ст. 106 ^ 4 абз. (4).
(9) В соответствии со ст. 17 абз. (3) из Регламента (ЕС) №1.931/2006, записи обо всех случаях злоупотребления режимом, относящимся к малому приграничному движению, и применяемых санкциях хранятся на национальном уровне в специальном реестре в электронном формате Иммиграционным управлением Румынии, которое отвечает за управление и предоставление данные, содержащиеся в этом регистре. Специальный реестр заполняется и обновляется всеми органами, обладающими полномочиями в сфере малого приграничного сообщения.

Глава III Режим выдачи виз

Раздел 1 Общие положения

Статья 17

Форма и содержание визы

Форма, содержание и элементы безопасности визы утверждаются решением правительства Румынии, по предложению Министерства иностранных дел при консультации с Министерством внутренних дел и в соответствии со стандартами Европейского Союза в этой области.

Статья 18

Ограничения прав, предоставляемых визой

(1) Виза дает право ее владельцу въезжать на территорию Румынии только в том случае, если в момент ее предъявления в пункте пересечения государственной границы органами румынской пограничной полиции установлено, что нет причин для запрета на въезд в Румынию, предусмотренный ст. 8 абз. (1) и (2).
(2) Право на проживание, предоставленное по визе, может осуществляться только в течение срока действия визы.

Статья 19

Освобождение от визового режима

(1) Граждане государств, с которыми Румыния заключила соглашения в этом отношении, освобождаются от необходимости получения визы на условиях и в течение сроков пребывания, установленных этими соглашениями.
(2) Иностранные пилоты воздушных судов и другие члены экипажа, обладатели летного свидетельства или удостоверения экипажа, предусмотренные в приложении №9 к Конвенции о международной гражданской авиации, подписанной в Чикаго 7 декабря 1944 г., освобождаются от требования иметь паспорт и визу только в ситуациях, когда они находятся при исполнении своих обязанностей и:
a) не покидают промежуточный аэропорт;
b) не покидают аэропорт назначения;
c) не покидают территорию города, расположенного вблизи аэропорта;
d) они покидают аэропорт только для того, чтобы отправиться в другой румынский аэропорт.
(3) Правительство может своим решением установить одностороннее освобождение определенных категорий иностранцев от виз.

Раздел 2 Типы виз

Статья 20

Типы виз

В зависимости от целей, для которых они выдаются, визы могут быть*):
a) аэропортная транзитная виза, обозначенная символом А;
b) транзитная виза, обозначенная символом В*);
c) краткосрочная виза, обозначенная символом C;
d) долгосрочная виза, обозначенная одним из следующих символов, в зависимости от деятельности, которую должен осуществлять в Румынии иностранец, которому она была предоставлена:
(i) осуществление экономической деятельности, обозначенной символом D/AE;
(ii) осуществление профессиональной деятельности, обозначенной символом D/AP;
(iii) осуществление коммерческой деятельности, обозначенной символом D/AC;
(iv) занятость, обозначенная символом D/AM;
(iv^1) прикомандирование, обозначенное символом D/DT;
(от 31.07.2011 г., пункт (iv^1) буквы d) ст. 20 введен пунктом 27 ст. I из ЗАКОНА №157 от 11 июля 2011 г., опубликованный в ОФИЦИАЛЬНОМ ВЕСТНИКЕ №533 от 28.07.2011).
(v) исследования, обозначенные символом D/SD;
(vi) воссоединение семьи, обозначенное символом D/VF;
(vii) религиозная деятельность, обозначенная символом D/AR;
(от 31.07.2011 г., пункт (vii) буквы d) ст. 20 дополнен пунктом 28 ст. I из ЗАКОНА №157 от 11 июля 2011 г., опубликованный в ОФИЦИАЛЬНОМ ВЕСТНИКЕ №533 от 28.07.2011).
(viii) научно-исследовательская деятельность, обозначенная символом D/CS;
(ix) дипломатическая виза и служебная виза, обозначаемые символом DS;
(x) другие цели, обозначенные символом D/AS.

Статья 21

Транзитная виза в аэропорту

(1) Аэропортная транзитная виза выдается в случаях, предусмотренных ст. 3 Визового кодекса.
(2) Возникновение ситуаций, предусмотренных ст. 3 абзац (2) Визового кодекса устанавливается совместным приказом министра иностранных дел и министра внутренних дел, который публикуется в Официальном вестнике Румынии, часть I.
(3) Министерство иностранных дел информирует Европейскую комиссию об издании или отмене совместного приказа, предусмотренного в абз. (2).
(31.07.2011 в ст. 21 внесены изменения пунктом 29 ст. I ЗАКОНА №157 от 11 июля 2011 г., опубликованного в ОФИЦИАЛЬНОМ ВЕСТНИКЕ №533 от 28 июля 2011 г.)

Статья 22

Транзитная виза

Транзитная виза – это виза, которая позволяет иностранцу пересекать территорию Румынии транзитом. Транзитная виза может быть выдана на один, два и более транзита, при этом продолжительность каждого транзита не должна превышать 5 дней.

Статья 23

Краткосрочная виза

(1) Краткосрочная виза – это виза, которая позволяет иностранцам запрашивать въезд на территорию Румынии по причинам, отличным от иммиграции, с целью непрерывного пребывания или нескольких пребываний, продолжительность которых не превышает 90 дней в течение любого 180-дневного периода, предшествующих каждый день пребывания на территории Румынии. Этот тип визы может быть выдан с одним или несколькими въездами.
(2) Отменено.
(3) В случае иностранцев, которые часто посещают Румынию для деловых отношений, по запросу центральных административных органов или компаний, регулируемых Законом №31/1990, переизданный, с последующими изменениями и дополнениями, с высокими экономическими и финансовыми возможностями, краткосрочная виза с многократным въездом также может быть предоставлена ​​на срок до одного года и, в исключительных случаях, на срок до 5 лет. И в этих ситуациях продолжительность пребывания не может превышать 90 дней в течение любого 180-дневного периода, предшествующего каждому дню пребывания на территории Румынии.
(4) Краткосрочная виза выдается в следующих целях:
a) командировка — иностранцам, которые по причинам, связанным с их политическими, административными или общественными обязанностями, должны переехать в Румынию. Этот тип визы выдается иностранцам, которые выполняют функции в правительствах, государственных администрациях или международных организациях, а также тем, кто с целью своего пребывания в Румынии проявляет интерес к отношениям между румынским государством и государством принадлежности. Этот тип визы также может быть выдан сопровождающим членам семьи;
b) туризм — для иностранца, который собирается поехать в Румынию по туристическим причинам;
c) посещение — для иностранца, который намеревается переехать в Румынию, для посещения румынских граждан или иностранцев, имеющих действующий вид на жительство;
d) бизнес — для иностранца, который намеревается поехать в Румынию в экономических или коммерческих целях, для контрактов или переговоров, для размещения, ввода в эксплуатацию или проверки использования и эксплуатации товаров, приобретенных или проданных в рамках договоров о коммерческом и промышленном сотрудничестве, для обучения персонала, а также для иностранца, который является или станет ассоциированным лицом или акционером коммерческой компании в Румынии;
e) транспорт — для иностранца, который собирается в краткосрочную поездку для осуществления профессиональной деятельности, связанной с перевозкой товаров или людей;
f) спортивные мероприятия — для иностранца, который собирается въехать в Румынию на ограниченный период времени, чтобы время от времени участвовать в спортивных мероприятиях;
g) культурная, научная, гуманитарная деятельность, краткосрочное лечение или другая деятельность, не противоречащая румынским законам, при условии обоснования присутствия в Румынии.
(5) Право проживания на территории Румынии, предоставленное иностранцу по краткосрочной визе, не может быть продлено.

Статья 24

Долгосрочная виза

(1) Долгосрочная виза выдается иностранцам по запросу на срок 90 дней с одной или несколькими поездками в следующих целях:
a) осуществляющие экономическую деятельность — для иностранцев, которые собираются осуществлять организованную и регулируемую специальными законами экономическую деятельность на территории Румынии;
b) осуществляющие профессиональную деятельность — для иностранцев, которые собираются заниматься на территории Румынии свободными профессиями, регулируемыми специальными законами;
c) осуществляющие коммерческую деятельность — для иностранцев, которые являются или станут акционерами или ассоциированными лицами с управленческими и административными обязанностями некоторых коммерческих компаний в Румынии;
d) трудоустройство — для иностранцев, которые собираются въехать в Румынию с целью трудоустройства. Виза, предоставленная для этой цели, также будет выдана спортсменам, которые собираются выступать в составе клубов или команд в Румынии на основании индивидуального трудового договора в соответствии с законодательством;
d^1) прикомандирование — к квалифицированным иностранцам, работникам юридического лица, находящегося за границей, которые будут осуществлять трудовую деятельность на территории Румынии в соответствии с законом.
e) учеба — для иностранцев, которые собираются въехать в Румынию для прохождения курсов доуниверситетского, университетского или постуниверситетского образования, в зависимости от обстоятельств, или для получения ученых степеней в аккредитованных государственных или частных учреждениях в соответствии с законом;
f) воссоединение семьи — иностранцы, которые собираются въехать в Румынию с целью воссоединения семьи;
g) религиозная деятельность — для иностранцев, которые собираются въехать в Румынию для осуществления деятельности в сфере признанных культов, по их просьбе;
h) научно-исследовательская деятельность — иностранцам, которые собираются въехать в Румынию для проведения научно-исследовательской деятельности.
i) другие цели.
(2) С долгосрочной визой иностранцам предоставляется право на временное пребывание и возможность ходатайствовать о его продлении и получении вида на жительство.

Статья 25

Дипломатическая виза и служебная виза

(1) Дипломатическая виза и служебная виза разрешают въезд в Румынию, как правило, на длительный срок иностранцам, имеющим дипломатический или служебный паспорт, которые должны выполнять официальную функцию в качестве членов дипломатического представительства или консульства страны принадлежности в Румынии.
(2) Эти типы виз выдаются владельцам дипломатических паспортов, соответственно служебных паспортов или аналогичных паспортов, по запросу Министерства иностранных дел представляемого государства или его дипломатического или консульского представительства, а также членам семьи, с в котором проживает владелец, и действительны во время миссии или в соответствии с двусторонними соглашениями, стороной которых является Румыния.

Статья 26

Отменено.

Раздел 3 Общие условия выдачи виз

Статья 27

Предоставление румынской визы

(1) Румынская виза может быть предоставлена ​​иностранцам по запросу на условиях и для целей, изложенных в настоящей главе.
(1^1) Заявление на получение визы подается в дипломатические представительства или консульские учреждения Румынии за границей, в округе которых заявитель проживает или проживает, а в особых, срочных случаях, в дипломатические представительства или консульские учреждения Румынии в государство, на территории которого заявитель находится на законных основаниях.
(2) Румынская виза предоставляется только в том случае, если:
a) условия въезда в Румынию, предусмотренные ст. 6 абз. (1) лит. а), c) h) соблюдены;
b) отсутствуют причины для запрета въезда в Румынию, предусмотренные ст. 8 абз. (1) лит. b) d) или п. (2) лит. c);
c) на имя иностранца не внесено оповещение об отказе в выдаче визы в Единой информационной системе по вопросам миграции, убежища и виз;
d) на имя иностранца не поступали уведомления об отказе во въезде от представителей государств-членов Европейского Союза, Европейской экономической зоны, а также государств-участников Соглашения о постепенной ликвидации контроля на общих границах, подписанное в Шенгене 14 июня 1985 года, именуемое в дальнейшем Шенгенское соглашение, в рамках консульского сотрудничества;
e) нет оснований считать, что виза запрашивается с целью незаконной миграции;
f) иностранец не был окончательно осужден за преступления, совершенные за границей, несовместимые с целью, для которой запрашивается виза;
g) соблюдены общие условия, предусмотренные настоящим разделом, а также особые условия выдачи визы в зависимости от цели, для которой она запрашивается;
h) проездной документ не является контрафактным, фальсифицированным или поддельным;
i) отсутствуют обоснованные сомнения в подлинности представленных заявителем подтверждающих документов или в достоверности содержащихся в них данных, в степени доверия, которое может быть оказано заявлениям заявителя, или в его намерении покинуть территории Румынии до истечения срока действия визы, на которую он подает заявление.
(3) Иностранцам, пребывание которых на территории Румынии отвечает интересам румынского государства, может быть предоставлена ​​румынская виза по прямому запросу Парламента, Администрации Президента, Правительства или специализированных органов центрального публичного управления, адресованного Национальный визовый центр, без выполнения условий, изложенных в п. (2), если это не представляет опасности для общественного порядка или национальной безопасности.

Статья 28

Условия действительности проездных документов

(1) Проездной документ, в котором должна применяться виза, должен быть выдан в течение последних 10 лет, и его срок действия должен превышать срок действия запрашиваемой визы не менее чем на 3 месяца.
(2) В виде исключения, по причинам срочности, гуманитарным или национальным интересам или в силу международных обязательств, принятых Румынией, визы могут быть также предоставлены иностранцам, которые имеют документы для пересечения государственной границы, срок действия которых ниже чем предусмотрено в пункте (1), при условии, что срок действия визы не превышает срок действия документа.

Статья 29

Условия оформления визы

(1) К заявлению на получение визы должен быть приложен документ о пересечении государственной границы, действительный в соответствии со ст. 28, в котором может быть применена виза, документов, обосновывающих цель и условия поездки, а также доказательство того, что у них есть средства к существованию во время их пребывания в Румынии и для выезда с территории Румынии.
(2) Денежные суммы в конвертируемой валюте, дорожные чеки, чековые книжки по счету в иностранной валюте, кредитные карты с выпиской по ним, выданные не более чем за два дня до запроса, могут быть приняты в качестве доказательства наличия средств для поддержания визы, или любые другие средства, подтверждающие наличие соответствующих финансовых ресурсов.
(3) При подаче заявления на получение румынской визы заявителя, как правило, вызывают на собеседование.
(4) Заявление о выдаче въездной визы в Румынию не принимается, считается неприемлемым, и рассмотрение визового дела прекращается в следующих случаях:
a) подается более чем за 3 месяца до предполагаемой даты прибытия в Румынию;
b) заявитель не представляет заполненную, подписанную форму заявки и две фотографии в соответствии со стандартами;
c) при неуплате визового сбора.
(5) При обращении за визой для въезда в Румынию иностранцы должны лично явиться в компетентные органы, выдающие визу.
(6) Могут быть сделаны исключения из положений абз. (3) и (5) для выдающихся деятелей общественной, культурной, политической или экономической жизни или в случае, когда иностранцам приходится преодолевать очень большое расстояние, чтобы явиться в дипломатическое представительство или консульское учреждение, и только в том случае, если нет сомнений в их пользе, а также в случае организованных групп, когда за добросовестность заявителей отвечает признанный и заслуживающий доверия орган.

Статья 29^1

Сотрудничество с внешними поставщиками услуг

(1) В порядке исключения из ст. 29 абз. (5), заявления на получение визы также могут быть поданы через внешних поставщиков услуг, нанятых Министерством иностранных дел в соответствии с законом.
(2) Условия и формы сотрудничества с внешними поставщиками услуг устанавливаются приказом министра иностранных дел.
(3) Внешним поставщикам услуг не разрешается доступ к Национальной визовой информационной системе, и им не могут быть делегированы обязанности по рассмотрению заявлений, проведению собеседований с заявителями на получение визы, принятию решений по заявлениям, печати и применению визовых наклеек.
(4) На основании договоров о сотрудничестве, заключенных с Министерством иностранных дел, внешние поставщики услуг могут выполнять, в зависимости от обстоятельств, одну или несколько из следующих задач:
a) предоставление информации об условиях выдачи виз и бланков заявлений на получение визы;
b) информирование заявителя о запрашиваемых подтверждающих документах на основании контрольного перечня документов;
c) сбор данных, включая, в зависимости от обстоятельств, элементы биометрической идентификации и заявления на получение визы, а также их передачу в соответствии с законом компетентным румынским дипломатическим представительствам и консульским учреждениям;
d) сбор визовых сборов и их передача компетентным дипломатическим представительствам и консульским учреждениям Румынии;
e) организация назначений для личной встречи в компетентных румынских дипломатических представительствах и консульских учреждениях;
f) подача и получение проездных документов в дипломатических представительствах и консульских учреждениях Румынии и из них, и их возврат заявителям.
(5) Министерство иностранных дел обеспечивает, чтобы дополнительная плата за услуги, взимаемая внешними поставщиками услуг, была пропорциональна расходам, понесенным ими при выполнении порученных им задач, и не превышала половины суммы платы, связанной с оказанием услуг на рассмотрение заявления на получение визы.
(6) Сотрудничество с внешними поставщиками услуг не исключает возможности подачи заявлений на получение визы непосредственно в дипломатические представительства и консульские учреждения Румынии.
(7) В случае прекращения сотрудничества с внешним поставщиком услуг компетентные румынские дипломатические представительства и консульские учреждения обеспечивают непрерывность предоставления полных услуг по выдаче виз.

Статья 30

Компетентные органы для выдачи румынской визы

(1) Румынская виза выдается дипломатическими представительствами и консульскими учреждениями Румынии.
(2) Список государств, гражданам которых требуется виза для въезда на территорию Румынии, приведен в приложении №I к Регламенту Совета (ЕС) №539/2001, устанавливающий список третьих стран, граждане которых должны иметь визу для пересечения внешних границ, и список третьих стран, граждане которых освобождаются от этого обязательства, опубликованный в Официальном журнале Европейских сообществ, серия L №81 от 21 марта 2001 г.
(3) Краткосрочная виза выдается дипломатическими представительствами и консульскими учреждениями Румынии следующим образом:
a) без предварительного согласования с Национальным визовым центром, для иностранцев, прибывающих из государств, указанных в списке, указанном в абз. (2), для которых процедура приглашения не требуется;
b) по предварительному согласованию с Национальным визовым центром, для иностранцев, прибывающих из государств, указанных в списке, предусмотренном ст. 37 абз. (2), а также в случае, если необходимы дополнительные проверки для урегулирования заявлений, поданных иностранцами, которые являются выходцами из государств, указанных в списке, указанном в абз. (2), для которых процедура приглашения не требуется.
(4) Для утверждения заявлений о выдаче краткосрочных виз Национальный визовый центр запрашивает мнение Иммиграционной службы Румынии только в случаях, установленных протоколом, утвержденным совместным приказом министра иностранных дел и министра иностранных дел, министра внутренних дел.
(5) Мнение Иммиграционной службы Румынии, предусмотренное в абз. (4) констатирует выполнение условий, предусмотренных ст. 6 абз. (1) лит. а), e), d) и h), ст. 8 абз. (1) лит. b)-d), а также в ст. 27 абз. (2) лит. c) и e).
(6) Иммиграционная служба Румынии выдает заключение в течение 7 рабочих дней с момента получения запроса Национального визового центра. В вполне обоснованных ситуациях срок может быть продлен еще до 7 рабочих дней.
(7) Долгосрочная виза выдается дипломатическими представительствами и консульскими учреждениями Румынии с одобрения Национального визового центра только после получения одобрения Иммиграционного управления Румынии.
(8) Мнение Иммиграционной службы Румынии, предусмотренное абз. (7) констатирует выполнение условий, предусмотренных ст. 6 абз. (1) лит. а), e), d) и h), ст. 8 абз. (1) лит. b)-d), ст. 27 абз. (2) лит. c) и e), а также особые условия для каждого типа визы.
(9) Иммиграционная служба Румынии выдает уведомление, предусмотренное абз. (7) в течение 30 дней с даты получения запроса Министерства иностранных дел. В обоснованных случаях, когда необходимо более глубокое рассмотрение заявления, срок может быть продлен на 15 дней.
(10) Виза для иностранцев, являющихся членами семьи румынских граждан, и краткосрочная виза для иностранцев, предусмотренная ст. 16 абз. (4) Визового кодекса выдаются дипломатическими представительствами и консульскими учреждениями Румынии без уплаты пошлин.
(11) Если выдающее дипломатическое представительство или консульское учреждение обнаружит ошибку после того, как визовая наклейка была прикреплена к проездному документу, визовая наклейка аннулируется путем перечеркивания ее крестом несмываемыми чернилами, а на проездной документ наклеивается другая визовая наклейка на другую страницу.
(12) В целях приема заявлений на получение визы и выдачи виз Румыния может заключать двусторонние договоры о представительстве с любым из государств Шенгенского соглашения. Эти соглашения заключаются Министерством иностранных дел в упрощенной форме и будут указывать продолжительность и сферу применения, полномочия по принятию или отклонению заявлений на получение визы, а также процедуры расторжения. Румыния, в ситуации, в которой она является представляемым государством, уведомит Европейскую комиссию о заключенных соглашениях в вступление в силу и их прекращение.

Статья 31

Обработка визовых заявлений

(1) По заявлениям о выдаче долгосрочных виз допускается частичная выдача или отказ в выдаче долгосрочных виз в течение 60 дней со дня их выдачи после проверки выполнения общих и специальных требований. условиях, установленных настоящим Постановлением об ускорении.
(2) Виза выдается дипломатическими представительствами и консульскими учреждениями Румынии только в том случае, если на дату выдачи визы еще выполняются условия, послужившие основанием для ее утверждения.
(3) Решение дипломатических представительств и консульских учреждений Румынии об отказе в выдаче визы сообщается заявителю вместе с причинами, на которых оно основано.

Статья 32

Выдача виз пограничной полицией

Органы пограничной полиции применяют положения ст. 35 и 36 Визового кодекса для выдачи краткосрочных и транзитных виз в порядке исключения в пунктах пропуска через государственную границу.

Статья 33

Аннулирование и отзыв визы

(1) Виза может быть аннулирована или аннулирована за границей дипломатическими представительствами или консульскими учреждениями Румынии, а в стране органами пограничной полиции, в случае контроля за пересечением государственной границы или в случае обнаружения лиц, которые пересекли или пытались незаконно пересечь государственную границу, или через иммиграционную службу Румынии, когда иностранцы находятся на территории румынского государства. Исполнение аннулирования или аннулирования визы в стране осуществляется пограничной полицией или, в зависимости от обстоятельств, иммиграционной службой Румынии.
(2) Полномочия, предусмотренные в абз. (1) могут принять меры по аннулированию визы в следующих случаях*):
a) установлено, что на дату запроса визы иностранцы не соответствовали условиям, предусмотренным настоящим чрезвычайным постановлением;
b) иностранцы получили въездную визу на основании поддельных документов или сведений;
c) иностранцы ввозили или пытались ввезти других иностранцев в Румынию нелегально или способствовали их транспортировке или размещению;
d) иностранцы нарушили таможенные правила либо незаконно пересекли или пытались пересечь государственную границу;
e) иностранцы въехали в Румынию в течение периода запрета, установленного ранее.
(3) Мера по аннулированию визы может быть предписана органами, предусмотренными в параграфе (1) в следующих ситуациях:
a) иностранцы больше не соответствуют условиям, необходимым для выдачи визы;
b) не соблюдается цель, с которой была выдана въездная виза;
c) после выдачи визы в отношении иностранцев была вынесена мера запрета на въезд в Румынию или они были объявлены нежелательными.
(4) Решение об аннулировании или, в зависимости от обстоятельств, об аннулировании визы сообщается иностранцу в письменной форме вместе с причинами, послужившими для этого основанием, дипломатическим представительством или консульским учреждением, выдавшим визу, когда заявитель находится за границей, органами пограничной полиции, когда он находится в пункте пересечения государственной границы, и Генеральной иммиграционной инспекцией, посредством решения о возвращении, когда данное лицо находится в Румынии. С даты сообщения отмена имеет обратную силу, а отзыв действует только в будущем.
(4^1) Решение об аннулировании или, в зависимости от обстоятельств, об отзыве, принятое дипломатическими представительствами или консульскими учреждениями Румынии или, в зависимости от обстоятельств, органами пограничной полиции, может быть обжаловано в соответствии с положениями Закона об административных спорах №554/2004, с последующими изменениями и дополнениями. Решение об аннулировании или отзыве, принятое Генеральной инспекцией по иммиграции, может быть оспорено в соответствии со ст.85.
(5) В случае аннулирования или отзыва визы наносится штамп со словами «АННУЛИРОВАНО» или «ОТМЕНЕНО», а также переменный оптический элемент визового стикера, защитный элемент «эффект скрытого изображения», а также срок «виза» отменяется штриховкой.
(6) При контроле за пересечением государственной границы органы пограничной полиции ограничивают срок действия визы в случае установления отсутствия у иностранца средств содержания на весь период ее действия. Ограничение срока действия визы осуществляется путем указания на визе периода, на который иностранец имеет средства к существованию в соответствии с законом*).
(7) Если в выданной визе, которая еще не была применена к проездному документу, или после того, как виза была применена к проездному документу, обнаружена ошибка, она аннулируется по техническим причинам в порядке, установленном в пункте (5), и другая виза будет выдана на основании того же запроса.

Раздел 4 Особые условия выдачи аэропортовой транзитной, транзитных и краткосрочных виз

Статья 34

Условия выдачи аэропортовой транзитной визы

(1) Аэропортовая транзитная виза выдается в случаях, предусмотренных ст. 3 Визового кодекса, дипломатическими представительствами или консульскими учреждениями Румынии, с предварительного одобрения Консульского департамента Министерства иностранных дел, при условии наличия визы третьей страны, которая позволяет иностранцам продолжить свое путешествие. Эта виза может быть предоставлена ​​при условии предъявления действительного билета на самолет до места назначения и позволяет иностранцам находиться в зоне аэропорта не более 5 дней*).
(2) Этот вид визы не требуется в случаях, предусмотренных ст. 3 пункт (5) Визового кодекса.

Статья 35

Условия транзитной визы

(1) Транзитные визы выдаются заявителям на следующих условиях:
a) у них есть виза третьей страны и, если применимо, страны, граничащей с Румынией, которая позволяет иностранцам продолжить свое путешествие;
b) иметь проездной билет, действительный до места назначения, или предъявить водительское удостоверение, зеленую карту и регистрационные документы транспортных средств, в случае водителей.
(2). (1) лит. b) сопровождающие водители, путешествующие вместе с ними.

Статья 36

Условия предоставления краткосрочных виз

(1) В зависимости от цели, для которой запрашивается краткосрочная виза, должны быть соблюдены следующие условия:
a) командировка – виза выдается иностранцам, доказавшим, что они обладают одним из качеств, предусмотренных ст. 23 абз. (4) лит. а) и переезжает в Румынию в силу этих качеств;
b) туризм — виза выдается иностранцам, если они предъявляют:
(i) ваучер или твердая бронь в туристическом объекте размещения и маршрут путешествия;
(ii) проездной билет, действительный до места назначения, или водительские права, зеленая карта и регистрационные документы на транспортное средство, в случае водителей;
(iii) медицинское страхование;
(iv) подтверждение наличия средств на содержание в размере 50 евро/день за весь период, но не менее 500 евро или эквивалента в конвертируемой валюте;
c) визит — виза выдается иностранцам, если они предъявляют:
(i) проездной билет, действительный до места назначения, или водительские права, зеленая карта и регистрационные документы транспортных средств, в случае водителей;
(ii) медицинское страхование;
(iii) заверенное приглашение от посещаемого лица, из которого следует, что оно покроет расходы по выполнению мер по выдворению, в случае, если приглашенный иностранец не покинет Румынию до даты, когда право на проживание, установленное визой заканчивается, а также, когда посещаемое лицо обязывает, средств содержания и проживания иностранца;
(iv) подтверждение средств на содержание в размере 50 евро/день за весь период, но не менее 500 евро или эквивалент в конвертируемой валюте, если посещаемое лицо не предоставляет средства на содержание;
(v) доказательство обеспечения условий проживания в виде твердой брони в единице размещения, документа о праве собственности или аренде дома в Румынии на имя заявителя, если посещаемое лицо не предоставляет жилье;
d) деловая – виза выдается иностранцам, если они предъявляют:
(i) проездной билет, действительный до места назначения, или водительские права, зеленая карта и регистрационные документы транспортных средств, в случае водителей;
(ii) медицинское страхование;
(iii) приглашение от коммерческой компании или государственного органа для участия в собраниях, конференциях, ярмарках или конгрессах, связанных с торговлей или промышленностью, из которого следует, что соответствующая коммерческая компания или государственный орган покроет расходы, связанные с выполнением мер по удалению , если приглашенный иностранец не покинет Румынию до даты окончания срока действия права на проживание, установленного визой или другими документами, подтверждающими цель поездки;
(iv) подтверждение наличия средств на содержание в размере 50 евро/день за весь период, но не менее 500 евро или эквивалента в конвертируемой валюте;
(v) подтверждение условий проживания;
e) транспорт – виза выдается иностранцам при наличии:
(i) документы, удостоверяющие профессию заявителя, а также деятельность, которую он будет осуществлять во время пребывания;
(ii) медицинское страхование;
(iii) водительские права, зеленая карта и регистрационные документы транспортных средств;
(iv) транспортная лицензия и лицензия на исполнение;
f) занятия спортом — виза выдается иностранцам, если они представляют:
(i) приглашение организаторов, удостоверяющее медицинскую страховку и страховку проживания;
(ii) официальный список иностранной спортивной делегации с указанием качества каждого члена;
(iii) отменено;
g) культурная, научная, гуманитарная деятельность, краткосрочное лечение или другая деятельность, не противоречащая законам Румынии — виза выдается иностранцам, если они представляют:
(i) документы, выданные учреждениями, в которые они собираются переехать, чтобы обосновать свое присутствие в Румынии;
(ii) проездной билет, действительный до места назначения, или водительские права, зеленая карта и регистрационные документы на транспортное средство, в случае водителей;
(iii) подтверждение наличия средств на содержание в размере 50 евро/день или эквивалент в конвертируемой валюте , за весь период, но не менее 500 евро или эквивалента в конвертируемой валюте.
(iv) медицинское страхование;
(v) подтверждение условий проживания.
(2) Они освобождаются от выполнения условия, предусмотренного в абз. (1) лит. b) пункт (ii), буква c) пункт (i), буква d) пункт (i) и буква g) пункт (ii) сопровождающих водителей, которые путешествуют с ними, и от выполнения условия, предусмотренного в абз. (1) лит. b) пункт (iv) заявители на получение визы, которые предоставляют доказательства предварительной и полной оплаты пакетов туристических услуг, по крайней мере, в отношении проживания и питания.
(2^1) Иностранные члены семьи румынских граждан, категория лиц, в которой муж или жена румынского гражданина, прямые потомки румынского гражданина в возрасте до 21 года, а также прямые восходящие родственники румынского гражданина или мужа или жены, находящихся на его иждивении, освобождаются от выполнения условий, установленных в абз. (1) лит. c) пункты (iii)-(v), если они представляют следующие документы:
a) паспорт или удостоверение личности румынского гражданина в оригинале вместе с заявлением румынского гражданина об обеспечении условий проживания или заверенным приглашением от румынского гражданина, в котором упоминается предоставление условий проживания, с приложением копия паспорта гражданина или документа, удостоверяющего личность румынского языка;
b) документы, подтверждающие брак с гражданином Румынии, выданные в соответствии с законодательством Румынии, соответственно документы, подтверждающие родство с гражданином Румынии.
(3) Отказ в выдаче краткосрочной визы не может быть оспорен.
(4) Когда результаты собеседования, представленные документы и личные обстоятельства заявителя на визу указывают на неясность, могут быть запрошены документы, отличные от предусмотренных в параграфе. (1) или (2^1).

Раздел 5 Особые условия выдачи краткосрочных виз на основании приглашения

Статья 37

Домен приложения

(1) Предоставление краткосрочных виз иностранцам из государств, указанных в списке, предусмотренном ст. 30 абз. (2) для которых установлена ​​процедура приглашения, осуществляется в соответствии с положениями ст. 27-29, с учетом особых условий данного раздела*).
(2) Перечень государств, к гражданам которых применяются настоящие положения, устанавливается Министерством иностранных дел по согласованию с Министерством внутренних дел.

Статья 38

Процедура приглашения

(1) Иностранцы категории, предусмотренной ст. 37 абз. (1) владельцам простых паспортов может быть выдана краткосрочная виза с одной или несколькими поездками, если они представят в дипломатические представительства и консульские учреждения письменное приглашение от физического или юридического лица, из которого видно, что он покроет расходы, связанные с выполнением мер по высылке, если приглашенный иностранец не покинет Румынию до даты, когда заканчивается право на пребывание, установленное визой, для следующих целей:
а) визит — румынские граждане, граждане другого государства-члена Европейского Союза, Европейской экономической зоны, граждане Швейцарской Конфедерации или иностранцы, имеющие документ, подтверждающий проживание или пребывание на территории Румынии, могут делать приглашения с представлением, при необходимости из следующих документов:
(i) удостоверение личности или паспорт для граждан Румынии, удостоверение личности или паспорт и свидетельство о регистрации, вид на жительство или вид на жительство для граждан государств-членов Европейского Союза и Европейской экономической зоны, а также для граждан Швейцарской Конфедерации, а также что касается членов их семей и паспорта и вида на жительство для иностранцев, в оригинале и копии;
(ii) подтверждение условий проживания;
(iii) доказательство возможности обеспечения содержания иностранца в размере не менее 30 евро/день на весь период, на который он приглашен;
(iv) копия документа о пересечении государственной границы, принадлежащая приглашаемому иностранцу;
(v) две фотографии приглашенного иностранца размером 3 х 4 см;
б) туризм – коммерческие компании туристического профиля могут оформлять приглашения, номинально на каждого приглашаемого иностранца, с предъявлением следующих документов:
(i) учредительные документы приглашающего юридического лица;
(ii) подтверждающий сертификат, выданный Национальным управлением торгового реестра, и, в зависимости от обстоятельств, доверенность от коммерческой компании на лицо, назначенное для приглашения от ее имени;
(iii) удостоверение личности или вид на жительство, в зависимости от случая, уполномоченного лица;
(iv) копия документа о пересечении государственной границы, принадлежащего приглашенному иностранцу;
(v) две фотографии приглашенного иностранца размером 3 х 4 см;
в) бизнес — компании, базирующиеся в Румынии, могут делать приглашения, как правило, для 3-х человек одновременно. От имени коммерческих обществ могут приглашать только лица, назначенные в соответствии с законом представлять коммерческое общество или являющиеся держателями большинства уставного капитала. В этом случае необходимо представить следующие документы:
(i) учредительные документы приглашающего юридического лица;
(ii) подтверждающий сертификат, выданный Национальным управлением торгового реестра, и, в зависимости от обстоятельств, доверенность от коммерческой компании на лицо, назначенное для приглашения от ее имени;
(iii) удостоверение личности или вид на жительство, в зависимости от случая, уполномоченного лица;
(iv) копия документа о пересечении государственной границы, принадлежащего приглашенному иностранцу;
(v) две фотографии приглашенного иностранца размером 3 х 4 см;
(vi) доказательство обеспечения условий проживания приглашенного иностранца во время пребывания в Румынии.
(2) Приглашения заполняются в двух экземплярах и передаются в штаб-квартиру территориальных образований Иммиграционной службы Румынии, для утверждения.
(3) Приглашение считается одобренным, если приглашенный иностранец соответствует правовым условиям для въезда в Румынию, если он не представляет риска нелегальной миграции или риска для национальной безопасности и если имеются достаточные гарантии того, что он покинет территорию Румынии. страну по истечении срока действия визы. Для иностранцев, прибывающих из государств, о которых известно, что у них есть активная террористическая проблема, проводятся консультации с национальным органом в области борьбы с терроризмом.
(4) Запросы на утверждение приглашений рассматриваются в течение 45 дней с даты подачи. В обоснованных случаях, когда необходимо более глубокое рассмотрение заявления, срок может быть продлен на 15 дней. Для иностранцев, которые собираются приехать в Румынию с туристическими целями, организованными группами не менее 20 человек, по запросу компаний, регулируемых Законом №31/1990, переиздано, с последующими изменениями и дополнениями, членами Национальной ассоциации туристических агентств Румынии, утверждение приглашений осуществляется в течение 30 дней с момента подачи.
(5) В случае одобрения копия приглашения вручается приглашающему лицу для передачи приглашаемому иностранцу для предъявления оригинала дипломатическому представительству или консульскому учреждению, где он запрашивает предоставление Румынская виза.
(6) Иностранец может запросить выдачу визы в течение 30 дней с момента утверждения приглашения.
(7) Представленное заявителем новое приглашение не утверждается независимо от его цели, если одно из ранее приглашенных им лиц не покинуло территорию страны в течение срока действия визы.
(8) Визы выдаются с правом пребывания до 90 дней в зависимости от срока, на который приглашается иностранец.

Статья 39

Форма и содержание приглашения

(1) Форма, содержание и элементы безопасности приглашения, предусмотренные настоящей статьей, устанавливаются Министерством внутренних дел по согласованию с Министерством иностранных дел. Министерство внутренних дел через Иммиграционную службу Румынии обеспечит подготовку форм*).
(2) Стоимость бланков несут приглашающие физические или юридические лица.

Статья 40

Исключения из процедуры приглашения

(1) Национальный визовый центр может одобрить выдачу виз с предварительного одобрения Иммиграционной службы Румынии без выполнения условий, изложенных в этом разделе, для следующих категорий иностранцев:
a) несовершеннолетний иностранец, родитель которого является бенефициаром статуса беженца или имеет дополнительную защиту или имеет вид на жительство в Румынии, при условии, что он действителен не менее 90 дней с даты выдачи въездной визы;
b) супруга и родители иностранца, пользующегося статусом беженца или имеющего дополнительную защиту, или имеющего вид на жительство в Румынии, при условии, что он действителен не менее 90 дней с даты выдачи въездной визы;
c) совершеннолетний иностранец, родитель которого является гражданином Румынии;
d) иностранец, родитель гражданина Румынии.
(2) Национальный визовый центр может одобрить выдачу виз без одобрения Иммиграционной службы Румынии и без соблюдения условий, изложенных в этом разделе, для следующих категорий иностранцев:
a) иностранцы, состоящие в браке с гражданами Румынии;
b) иностранные несовершеннолетние дети румынских граждан;
c) иностранцы, имеющие вид на жительство, действительный в одном из государств-членов Европейского Союза, Европейской экономической зоны или в государствах-участниках Шенгенского соглашения, при этом срок действия визы не должен превышать срок действия вида на жительство*);
d) иностранцы, имеющие действующий вид на жительство в государствах, гражданам которых не требуется въездная виза в государствах-членах Европейского Союза, Европейской экономической зоны или в государствах-участниках Шенгенского соглашения;
e) иностранцы, подавшие документы при пересечении государственной границы за визами государств-членов Европейского Союза, Европейской экономической зоны, государств-участников Шенгенского соглашения или государств, гражданам которых не требуется въездная виза в эти государства. Румынская виза не может превышать срок действия этой визы*);
f) иностранцы, которые собираются приехать в Румынию с деловыми целями, по запросу административных органов, а также компаний, регулируемых Законом №31/1990, переиздано, с последующими изменениями и дополнениями, которые внесены в списки налогоплательщиков в государственный бюджет, установленные приказом президента Национального агентства налоговой администрации, опубликованные в Официальном вестнике Румынии, и кто обязуется, через гарантийное письмо, адресованное в оригинале Национальному визовому центру, обязательство нести расходы на материальную и медицинскую помощь и выполнение мер по высылке;
g) иностранцы, которые собираются приехать в Румынию с целью посещения, по запросу дипломатических миссий или иностранных консульских учреждений, аккредитованных в Румынии;
h) иностранцы, для которых виза была запрошена в письменной форме в дипломатических представительствах или консульских учреждениях, в центральных государственных органах или иностранных торговых палатах;
i) лица, для которых виза была запрошена в Национальном визовом центре от следующих учреждений в Румынии: Администрация Президента, Парламент, Правительство и другие центральные и местные органы власти, Торгово-промышленная палата Румынии и Муниципалитет Бухарест, а также те территории и префектуры, которые берут на себя обязательство нести расходы на материальную и медицинскую помощь и выполнение мер по выселению посредством гарантийного письма, отправленного в оригинале;
j) водители TIR;
k) лица из румынской диаспоры и их потомки;
l) родители иностранных школьников или студентов, допущенных к обучению в Румынии, которые прибывают для своей первой установки, при условии предъявления апостилированного или, в зависимости от случая, сверхлегализированного документа, выданного властями страны происхождения удостоверяющие родство.
m) иностранцы, которые собираются приехать в Румынию по запросу юридического лица, представляющего общественный интерес, которое действует на законных основаниях и которое берет на себя обязательство нести расходы на материальную и медицинскую помощь и выполнение мер по выселению, посредством гарантийного письма, адресованного в оригинале в Национальный визовый центр.

Раздел 6 Особые условия выдачи долгосрочной визы

Статья 41

Долгосрочная виза для осуществления экономической деятельности

(1) Долгосрочная виза для экономической деятельности предоставляется иностранцам, которые собираются осуществлять экономическую деятельность, организованную и регулируемую специальными законами на территории Румынии, и которые представляют следующие документы:
a) доказательство выполнения условий, предусмотренных специальным законом;
b) медицинская страховка на период действия визы;
c) справку о несудимости или иной документ, имеющий такое же юридическое значение.
(2) Положения специального законодательства о ведении экономической деятельности уполномоченными физическими лицами, индивидуальными предприятиями и семейными предприятиями соответственно применяются к иностранцам.

Статья 42

Долгосрочная виза для осуществления профессиональной деятельности

Долгосрочная виза для осуществления профессиональной деятельности предоставляется иностранцам, которые собираются заниматься на территории Румынии свободными профессиями, регулируемыми специальными законами, при предъявлении следующих документов:
a) подтверждение соответствия правовым условиям для занятий соответствующими профессиями;
b) доказательство того, что в стране происхождения он занимается профессией, аналогичной той, которой он намеревается заниматься в Румынии;
c) медицинская страховка на время действия визы;
d) справку о несудимости или иной документ, имеющий такое же юридическое значение.

Статья 43

Долгосрочная виза для ведения коммерческой деятельности

(1) Этот тип визы предоставляется, на основании заключения Румынского центра содействия внешней торговле и инвестициям, иностранцам, которые являются акционерами или партнерами, с управленческими или административными обязанностями, некоторых коммерческих компаний, румынских юридических лиц, которые должны осуществлять инвестиции в соответствии с условиями настоящей статьи.
(2) Разрешение Румынского центра содействия торговле и иностранным инвестициям предоставляется иностранцам, предусмотренным в параграфе (1) которые в совокупности отвечают следующим условиям:
a) представляет бизнес-план, который будет включать данные, касающиеся: идентификации компании, ее объекта деятельности, объекта и стоимости инвестиций, предполагаемого количества новых рабочих мест и этапов их создания, этапов осуществления инвестиций процесс и связанные с ними суммы, местонахождение инвестиции, продолжительность инвестиции и ее амортизация, прогноз финансовой деятельности на срок не менее 3 лет;
b) доказать посредством единой выписки со счета, выданной румынским банком на имя физического лица, иностранного гражданина, запрашивающего разрешение, что у них есть необходимые средства для осуществления деятельности в размере не менее 100 000 евро, для иностранцы, связанные в компании с ограниченной ответственностью и не менее 150 000 евро, для иностранных акционеров акционерного общества;
c) сделает в течение максимум 12 месяцев с даты получения вида на жительство инвестиции в соответствии с бизнес-планом, указанным в письме а) внесение капитала или технологий на сумму не менее 100 000 евро для общества с ограниченной ответственностью и не менее 150 000 евро для акционерного общества;
d) благодаря деятельности, которую влечет за собой предлагаемая инвестиция, она создаст в течение максимум 12 месяцев с даты получения вида на жительство не менее 10 новых рабочих мест для компании с ограниченной ответственностью и не менее 15 новых рабочих мест для корпорации.
(3) В случае компаний с 2 ​​или более ассоциированными лицами или акционерами, которые запрашивают одобрение, условия, предусмотренные в абз. (2) необходимо будет анализировать для каждого заявителя отдельно, стоимость инвестиций, которые необходимо сделать, и количество рабочих мест, которые должны быть созданы, увеличиваются соответственно, в зависимости от количества заявителей на утверждение.
(4) Иностранцы, которые ранее получили заключение от Румынского агентства по иностранным инвестициям или Румынского центра содействия торговле и иностранным инвестициям, могут запросить выдачу другого заключения в соответствии с положениями настоящей статьи в следующих ситуациях:
a) доказать объективную невозможность реализации предыдущего бизнес-плана;
b) доказать, что они выполнили предыдущий бизнес-план.
(5) К заявлению на получение визы прилагаются следующие документы:
a) заключение Румынского центра содействия торговле и иностранным инвестициям;
b) справку о несудимости или иной документ, имеющий такое же юридическое значение;
c) медицинская страховка на время действия визы;
d) подтверждение условий проживания.
(6) Заявление с приложением документов, предусмотренных абз. (5) он подается в дипломатические представительства или консульские учреждения Румынии и передается через Консульский отдел Министерства иностранных дел в Румынское иммиграционное управление для утверждения в соответствии с компетенцией.
(7) Разрешение Румынского центра содействия торговле и иностранным инвестициям действительно в течение 6 месяцев с даты выдачи и направлено на проверку выполнения технических условий, полезности и экономической целесообразности инвестиций, которые должны быть реализованы иностранный гражданин.

Статья 44

Долгосрочная виза для работы

(1) Долгосрочная рабочая виза выдается иностранцам с целью трудоустройства на территории Румынии у работодателя.
(2) К заявлению на получение визы должны быть приложены следующие документы:
а) копию уведомления о приеме на работу, выданного в соответствии со специальным законодательством о приеме на работу и командировании иностранцев на территории Румынии, или, в зависимости от обстоятельств, документы, подтверждающие, что заявитель относится к категориям, предусмотренным в параграфе (3);
b) доказательство наличия средств к существованию на уровне брутто-минимальной базовой заработной платы по стране, гарантированной к выплате за весь период, указанный в визе;
с) справку о несудимости или другой документ, имеющий такое же юридическое значение, выданный властями государства постоянного проживания или проживания;
d) медицинская страховка на период действия визы.
(2^1) Заявление на получение визы, подаваемое на основании уведомления о приеме на работу сезонных работников, в котором не указано, что работодатель предоставляет заявителю жилье, должно сопровождаться, помимо документов, предусмотренных в пункте (2) подтверждением предоставления условий проживания, которые обеспечат достаточный уровень жизни на весь период предполагаемого пребывания, в виде твердой брони в единице размещения, документа о праве собственности или аренде жилья в Румынии на имя заявителя или удостоверенного заявления об обеспечении надлежащих условий проживания для заявителя, данного владельцем права собственности или пользования жильем на территории Румынии.
(3) Долгосрочная рабочая виза выдается без предъявления копии разрешения на работу иностранцам из следующих категорий:
а) иностранцы, свободный доступ которых к рынку труда в Румынии установлен договорами, заключенными Румынией с другими государствами;
b) иностранцы, которые собираются осуществлять преподавательскую, научную деятельность или другие определенные виды деятельности в аккредитованных или временно уполномоченных профильных учреждениях в Румынии на основании двусторонних соглашений, а также специально квалифицированный персонал на основании приказа министра образования, а также иностранцы, осуществляющие художественную деятельность в культурных учреждениях Румынии, на основании приказа министра культуры;
с) иностранцы, которые собираются осуществлять на территории Румынии деятельность, запрашиваемую министерствами или другими органами центрального или местного публичного управления или автономными административными органами;
d) иностранцы, которые назначены на управление дочерним предприятием, представительством или филиалом на территории Румынии компании со штаб-квартирой за границей, и на дату запроса они не являются ассоциированными лицами, акционерами или администраторами румынского юридического лица и, в дочерней компании, представительстве или филиале нет другого иностранца, который пользуется для этой цели правом проживания.
e) граждане Республики Молдова, Украины и Республики Сербии, работающие в Румынии по индивидуальному трудовому договору на полный рабочий день, на срок не более 9 месяцев в календарном году.
(4) Иностранец может ходатайствовать о долгосрочной визе для работы в течение 180 дней со дня получения работодателем разрешения на работу. Виза разрешается Национальным визовым центром в течение 20 дней с даты подачи заявления на получение визы, без необходимости получения одобрения, предусмотренного ст. 30 абз. (7).

Примечание
Статья III ЧРЕЗВЫЧАЙНОГО ПОСТАНОВЛЕНИЯ №59 от 4 мая 2022 года, опубликованной в Официальном вестнике №. № 450 от 5 мая 2022 года предусматривает:

Статья III

В ситуации, когда они не использовались для получения долгосрочных виз, разрешения на работу, выданные не более чем за 60 дней до вступления в силу настоящего чрезвычайного постановления, могут быть использованы для получения долгосрочных виз для работы в течение 180 дней с даты их освобождения.
(5) Для иностранцев, предусмотренных абз. (3) необходимо получить заключение Генеральной иммиграционной инспекции, предусмотренное ст. 30 абз. (7).
(6) Долгосрочная рабочая виза также удостоверяет право иностранца работать на территории Румынии.
(7) В порядке исключения из положений ст. 24 абз. (1), в случае подачи иностранцами уведомления о приеме на работу для сезонных рабочих, долгосрочная виза для трудоустройства предоставляется на срок, равный ожидаемой продолжительности контракта плюс 5 дней, но не более 90 дней.
(8) В разделе «Примечания» визовой наклейки, относящейся к долгосрочной визе для работы, указывается тип работника в соответствии с представленным уведомлением о приеме на работу.
(9) К долгосрочной визе для работы в качестве сезонного работника прилагается письменная справка, составленная как минимум на одном языке международного обращения, в которой содержится информация о правах и обязанностях иностранца, имеющего визу, в том числе порядок подачи жалоб. .

Статья 44^1

Долгосрочная виза для размещения

(1) Долгосрочная виза для размещения предоставляется иностранцам с целью осуществления оплачиваемой деятельности на территории Румынии для бенефициара предоставления услуг.
(2) К заявлению на получение визы должны быть приложены следующие документы:
а) копия уведомления о прикомандировании, выданного в соответствии со специальным законодательством о трудоустройстве и командировании иностранцев на территории Румынии;
b) доказательство наличия средств к существованию на уровне брутто-минимальной базовой заработной платы по стране, гарантированной к выплате за весь период, указанный в визе;
с) справку о несудимости или другой документ, имеющий такое же юридическое значение, выданный властями государства постоянного проживания или проживания;
d) медицинская страховка на период действия визы.
(3) Долгосрочная виза для командировки выдается без предъявления копии уведомления о командировке иностранцам из следующих категорий:
а) иностранные работники юридических лиц, базирующихся в одном из государств-членов Европейского Союза или Европейской экономической зоны, или в Швейцарской Конфедерации, командированные в Румынию, при условии предъявления вида на жительство этого государства;
b) иностранцы, которые собираются осуществлять дидактическую, научную деятельность или другие виды специфической деятельности временного характера в профильных учреждениях, аккредитованных или временно уполномоченных в Румынии, на основании двусторонних соглашений, и персонал специальной квалификации, на основании приказа Министр образования, например, и иностранцы, которые осуществляют художественную деятельность в учреждениях культуры в Румынии, на основании приказа министра культуры;
с) иностранцы, которые собираются осуществлять временную деятельность на территории Румынии по запросу министерств или других органов центрального или местного публичного управления или автономных административных органов.
(4) Запрос на получение визы, предусмотренный абз. (3) должны сопровождаться следующими документами:
а) копия индивидуального трудового договора, зарегистрированная в компетентных органах соответствующего государства-члена, переведенная и легализованная;
b) действующий вид на жительство, выданный государством, где находится работодатель, в оригинале и копии;
с) копия акта командирования, переведенная и легализованная;
d) доказательство наличия средств к существованию на уровне брутто-минимальной базовой заработной платы по стране, гарантированной к выплате за весь период, указанный в визе;
e) справку о несудимости или другой документ, имеющий такое же юридическое значение, выданный властями государства постоянного проживания или проживания;
f) медицинская страховка на период действия визы.
(5) Иностранец может ходатайствовать о долгосрочной визе для прикомандирования в течение 60 дней с даты получения уведомления о прикомандировании бенефициаром оказания услуг. Виза утверждается Национальным визовым центром в течение 10 дней с момента подачи заявления на получение визы, без необходимости получения одобрения, предусмотренного ст. 30 абз. (7).
(6) Для иностранцев, предусмотренных абз. (3) необходимо получить заключение Генеральной иммиграционной инспекции, предусмотренное ст. 30 абз. (7).
(7) Долгосрочная виза для прикомандирования также удостоверяет право иностранца работать на территории Румынии.

Статья 45

Долгосрочная учебная виза

(1) Долгосрочная виза для учебы может быть предоставлена ​​по запросу иностранцам, которые обращаются за въездом на территорию Румынии в качестве студента, стажера, ученика.
(2) К запросу должны быть приложены следующие документы:
а) для студентов:
(i) свидетельство о приеме на учебу, выданное Министерством образования, из которого следует, что он будет регулярно проходить определенную форму обучения в государственном или частном высшем учебном заведении, аккредитованном или временно уполномоченном в соответствии с законом;
(ii) подтверждение оплаты за обучение как минимум за один год обучения;
(iii) доказательство наличия средств к существованию в размере не менее валовой минимальной базовой заработной платы по стране, гарантированной к выплате, ежемесячно, за весь период, указанный в визе;
(iv) справку о несудимости или другой документ, имеющий такую ​​же юридическую силу;
(v) медицинская страховка на период действия визы;
(vi) согласие родителей или опекуна на пребывание с целью обучения на территории Румынии, если иностранец является несовершеннолетним;
(vii) подтверждение знания языка, на котором будет проводиться учебная программа, за исключением подготовительного года румынского языка для иностранных граждан;
b) в случае участия иностранцев в программе обмена студентами или образовательном проекте:
(i) свидетельство о приеме на учебу, выданное Министерством образования, из которого следует, что он будет регулярно проходить ту или иную форму обучения;
(ii) доказательство участия в программе обмена студентами или образовательном проекте, осуществляемом организацией, созданной в соответствии с законом и признанной для этой цели;
(iii) доказательство от организации, осуществляющей обмен учащимися или образовательный проект, из которого следует, что она предоставит средства на содержание, включая расходы на обучение, а также любые расходы, связанные с выполнением мероприятий по выселению;
(iv) медицинская страховка на период действия визы;
(v) подтверждение проживания в семье, выбранной организацией, осуществляющей студенческий обмен или образовательный проект, и которая владеет жилой площадью, считающейся нормальной для семьи в Румынии, или в специальном жилье, выбранном организацией, осуществляющей студенческий обмен. обмен или образовательный проект;
(vi) согласие родителей или опекуна на пребывание с целью обучения на территории Румынии, если иностранец является несовершеннолетним;
b^1) в случае иностранцев румынского происхождения, стипендиатов румынского государства или освобожденных от уплаты платы за обучение, зачисленных в государственное доуниверситетское учебное заведение, цикл средней школы, с периодичностью:
(i) свидетельство о приеме на учебу, выданное Министерством образования, из которого следует, что они будут проходить форму обучения с периодичностью в государственном довузовском образовательном учреждении, цикл средней школы;
(ii) подтверждение условий проживания;
(iii) медицинская страховка на период действия визы;
(iv) согласие родителей или опекуна на пребывание с целью учебы на территории Румынии в случае несовершеннолетних;
с) в случае стажеров, участвующих в неоплачиваемой программе профессиональной подготовки:
(i) договор о профессиональном обучении;
(ii) письменное обязательство принимающей организации о том, что в случае нелегального пребывания стажера на территории Румынии соответствующая организация несет ответственность за возмещение расходов, понесенных за счет государственных средств на пребывание и вывоз соответствующего стажер;
(iii) подтверждение наличия диплома об окончании высшего образования в течение последних двух лет, предшествующих дате подачи заявления, или подтверждение участия в цикле обучения, ведущем к получению такого диплома;
(iv) доказательство наличия средств к существованию в размере не менее уровня брутто-минимальной базовой заработной платы по стране, гарантированной к выплате за весь период, указанный в визе;
(v) подтверждение условий проживания.
(3) Договор о профессиональном обучении, предусмотренный абз. (2) лит. c) пункт (i) включает как минимум следующие элементы:
(i) описание программы
профессиональное обучение, включая его образовательную цель или учебные компоненты;
(ii) продолжительность стажировки;
(iii) размещение и мониторинг условий стажировки;
(iv) график стажировок;
(v) правовые отношения между стажером и принимающей организацией.
(4) Иностранцы, участвующие в программе обмена студентами или образовательном проекте, должны быть в возрасте от 13 до 19 лет.
(5) Иностранные акционеры румынского государства не обязаны представлять документы, предусмотренные в параграфе (2) лит. а) пункты (ii) и (iii), а лица румынского происхождения не обязаны представлять документы, предусмотренные в пункте (2) лит. а) пункт (iii).
(5^1) Иностранные стипендиаты государственных университетских учебных заведений, аккредитованных или временно уполномоченных в соответствии с законом, на регулярных курсах, могут ходатайствовать о долгосрочной визе для обучения без выполнения условия, установленного в абз. (2) лит. а) пункты (ii) и (iii).
(6) Виза, предусмотренная в абз. (1) он предоставляется также иностранцам, принятым на обучение на основании международных договоров, стороной которых является Румыния.
(7) В колонке «Примечания» визовой наклейки, относящейся к долгосрочной визе для учебы, в зависимости от обстоятельств должно быть указано «студент», «ученик» или «стажер».

Статья 46

Долгосрочная виза для воссоединения семьи

(1) Спонсор, обладатель разрешения на временное проживание сроком на один год, Голубой карты ЕС, разрешения на ИКТ, разрешения на «мобильные ИКТ», разрешения на долгосрочное проживание или получатель статуса беженца или дополнительной защиты, может запросить семью воссоединение для:
а) муж/жена;
b) несовершеннолетние дети спонсора и супруга, не состоящие в браке, в том числе усыновленные;
с) не состоящих в браке несовершеннолетних детей поручителя, в том числе усыновленных, находящихся на его иждивении и в отношении которых поручитель осуществляет родительские права. Если родительские права осуществляются совместно, также требуется согласие другого обладателя родительских прав на воссоединение семьи, запрошенное спонсором;
d) несовершеннолетние дети супруга, не состоящие в браке, в том числе усыновленные, находящиеся на его иждивении и в отношении которых супруг осуществляет родительские права. Если родительские права осуществляются совместно, также требуется согласие другого обладателя родительских прав на воссоединение семьи, запрошенное спонсором.
(2) Румынское иммиграционное управление может одобрить, если соблюдены условия, предусмотренные законом, воссоединение семьи для следующих категорий:
а) родственники первой степени родства по восходящей линии спонсора или супруга, если они не могут содержать себя и не пользуются адекватной поддержкой семьи в стране происхождения;
b) не состоящие в браке взрослые дети спонсора или супруга, если они не могут содержать себя по медицинским показаниям.
(3) Несопровождаемые несовершеннолетние, пользующиеся статусом беженца или дополнительной защитой, могут ходатайствовать о воссоединении семьи для:
а) родственники первой степени по восходящей линии или законные опекуны; или же
b) когда они не существуют или не могут быть идентифицированы, любой другой его родственник.
(4) Отменено.
(5) Отменено.
(6) Иностранцы, предусмотренные абз. (1), обладатели вида на жительство для проведения научно-исследовательской деятельности и иностранцы, имеющие синюю карту ЕС, разрешение на ИКТ или разрешение на «мобильные ИКТ», могут потребовать воссоединения семьи, даже если срок действия разрешения на временное проживание меньше чем год.
(7) Стандартное заявление подается в территориальное формирование Румынского иммиграционного управления, в радиусе действия которого заявитель проживает на законных основаниях, и будет сопровождаться следующими документами:
а) свидетельство о браке или, в зависимости от обстоятельств, доказательство родства;
b) заявление заявителя в аутентичной форме о том, что члены семьи будут проживать с ним;
с) копия документа, удостоверяющего право на проживание на территории Румынии;
d) доказательство законного владения жилой площадью дома, считающегося нормальным для аналогичной семьи в Румынии;
f) свидетельство о страховании в системе социального медицинского страхования заявителя;
g) письменное заявление лица, осуществляющего совместную опеку со спонсором несовершеннолетнего ребенка, для которого запрашивается воссоединение семьи, из которого вытекает согласие на его проживание со спонсором на территории Румынии;
h) копия проездного документа члена семьи, воссоединение семьи которого запрашивается.
(8) В случае с если есть сомнения относительно заключения брака или родственных отношений, иммиграционная служба Румынии может также запросить другие доказательства для их установления.
(9) Заявка утверждается, если выполняются следующие условия:
а) что нет состояния двоеженства или полигамии;
b) заявитель должен владеть жилой площадью, считающейся нормальной для аналогичной семьи в Румынии;
c) заявитель должен иметь средства к существованию, в дополнение к тем, которые необходимы для его собственного содержания в соответствии с законом, в размере, соответствующем минимальной валовой базовой заработной плате в стране, гарантированной в выплате каждому члену семьи;
d) лицо, в отношении которого испрашивается воссоединение семьи, соответствует условиям, предусмотренным ст. 6 абз. (1) лит. а), e) и h).
(10) Лица, пользующиеся статусом беженца или дополнительной защитой, ходатайствующие о воссоединении семьи, не обязаны представлять документы, предусмотренные частью (7) лит. d)-f) ни выполнения условий, предусмотренных абз. (9) лит. b) и с).
(11) Запрос будет рассмотрен в течение максимум 3 месяцев с даты подачи.
(12) Утверждение заявления сообщается в письменной форме заявителю, чтобы передать его заинтересованным членам семьи, которые представляют его в дипломатическое представительство или консульское учреждение в течение 60 дней с даты выдачи, вместе с заявление о предоставлении долгосрочной визы для воссоединения семьи.
(13) В случае отклонения заявления причины будут сообщены иностранцу в письменной форме.
(14) Виза выдается дипломатическими представительствами или консульскими учреждениями Румынии в стране, где проживают или проживают члены семьи.
(15) К заявлению на получение визы должны быть приложены следующие документы:
а) сообщение Иммиграционной службы Румынии, предусмотренное в абз. (12);
b) подтверждение медицинской страховки на период действия визы;
с) справку о несудимости или другой документ, имеющий такую ​​же юридическую силу, выданный властями страны проживания или пребывания иностранца.
(16) Следующие категории лиц могут ходатайствовать о получении визы для воссоединения семьи:
а) иностранцы, состоящие в браке с гражданами Румынии;
b) не состоящие в браке иностранцы, проживающие с не состоящими в браке гражданами Румынии, если у них есть хотя бы один совместный ребенок, именуемые в дальнейшем партнерами;
c) дети гражданина Румынии, супруга или партнера, в том числе усыновленные, которые:
(i) не достигли возраста 21 года;
(ii) продолжают учебу и не достигли возраста 26 лет;
(iii) хотя они и взрослые, но не могут содержать себя по медицинским показаниям;
d) родственники первой степени родства по восходящей линии гражданина Румынии или его/ее супруга/супруги;
e) родитель-иностранец несовершеннолетнего гражданина Румынии, если он докажет, что несовершеннолетний находится на его иждивении или что существует обязательство по выплате алиментной пенсии, обязательство, которое иностранец регулярно выполняет;
f) иностранцы, члены семьи румынских граждан, которые докажут, что они зарегистрированы с правом проживания в другом государстве-члене в этом качестве.
(17) Заявление на получение визы, поданное лицами, указанными в абз. (16) лит. а)-e) будет сопровождаться свидетельством о браке, выданным румынскими властями или транскрибированным в соответствии с законом, или, в зависимости от обстоятельств, доказательством наличия отношений или качества партнера.
(17^1) Заявление на получение визы, поданное лицами, указанными в абз. (16) лит. е) будут сопровождаться документами, удостоверяющими, что они вызывают t зарегистрирован с правом проживания в другом государстве-члене в качестве члена семьи гражданина Румынии.
(18) Усыновление должно быть предписано решением компетентного румынского органа в соответствии с законом или решением органа другого государства, которое имеет юридические последствия на территории Румынии.
(19) В выдаче долгосрочной визы для воссоединения семьи может быть отказано, если запрос основан на браке по расчету, установленном ранее в соответствии с условиями настоящего чрезвычайного постановления, или когда наличие состояния двоеженства или полигамии учредил.

Статья 47

Долгосрочная виза для религиозной деятельности

Долгосрочная виза для религиозной деятельности предоставляется иностранцам по запросу дипломатическими представительствами и консульскими учреждениями Румынии в стране, где они проживают или проживают, при следующих условиях:
а) наличие заключения Государственного секретариата по делам религий. Разрешение выдается иностранцам, которые осуществляют аналогичную деятельность в стране происхождения или проживания, после консультации с национальным органом в области борьбы с терроризмом;
b) доказательство качества представителя религиозной организации, законно учрежденной в Румынии;
с) подтверждение наличия жилой площади и средств к существованию, на уровне 3 средней заработной платы в народном хозяйстве;
d) подтверждение наличия у него медицинской страховки и отсутствия у него заболеваний, представляющих опасность для здоровья населения;
e) предъявление справки о несудимости или иного документа, имеющего такую ​​же юридическую силу, выданного органами страны происхождения иностранца.

Статья 48

Долгосрочная виза для осуществления научно-исследовательской деятельности

(1) Долгосрочная виза для осуществления научно-исследовательской деятельности выдается иностранцам на основании заключения Министерства исследований и инноваций и Генеральной инспекции по иммиграции.
(2) Разрешение Министерства исследований и инноваций выдается по запросу научно-исследовательских подразделений и учреждений при выполнении следующих условий:
а) исследовательские и опытно-конструкторские подразделения, подлежащие сертификации в соответствии с законодательством;
b) между подразделениями, предусмотренными письмом, должно быть соглашение о приеме а) и исследователь, допущенный к осуществлению деятельности в рамках научно-исследовательского проекта. Форма и условия, на которых заключается договор о приеме, устанавливаются приказом министра исследований и инноваций.
(3) К заявлению на получение визы должны быть приложены следующие документы:
а) договор о приемке, утвержденный Министерством исследований и инноваций;
b) справку о несудимости или другой документ, имеющий такую ​​же юридическую силу, выданный властями страны проживания или проживания;
с) медицинская страховка, действующая на период действия визы.
(4) Соглашение о приеме содержит как минимум следующие элементы:
а) название или цель исследовательской деятельности или области исследований;
b) обязательство иностранца, что он приложит усилия для завершения исследовательской деятельности;
с) обязательство научно-исследовательского подразделения о приеме иностранца для завершения исследовательской деятельности;
d) дату начала и дату окончания или расчетную продолжительность исследовательской деятельности;
e) информацию о намерениях мобильности в других государствах-членах, если мобильность известна на момент подачи заявления;
f) заявление об автоматическом расторжении договора о приеме, если иностранец не принимается или прекращаются правоотношения между исследователем и научно-исследовательским подразделением.
(5) В колонке «Наблюдения» визовой наклейки, относящейся к долгосрочной визе для проведения научно-исследовательской деятельности, упоминание «мобильность исследователя».

Статья 49

Долгосрочная виза для других целей

(1) Долгосрочная виза для других целей выдается по запросу дипломатическими представительствами и консульскими учреждениями Румынии в стране, где они имеют место жительства или местожительство, следующим категориям иностранцев:
а) отменено;
b) отменено;
с) лицам, назначенным администраторами коммерческого общества, если они докажут, что в совокупности отвечают следующим условиям:
(i) иметь полномочия администратора;
(ii) на дату запроса они не являются ассоциированными лицами или акционерами рассматриваемой коммерческой компании или другого румынского юридического лица и не обладают этими качествами в течение последних 2 лет;
(iii) в рассматриваемой коммерческой компании больше нет другого иностранца, который получил право на проживание для этой цели;
(iv) рассматриваемая коммерческая компания внесла капитал или передала технологию в размере не менее 50 000 евро;
d) тем, кто подает заявку на въезд на территорию Румынии с целью бесплатного профессионального обучения в аккредитованном провайдере профессионального обучения или в рамках предприятия государственного или частного сектора, уполномоченного законом осуществлять такую ​​деятельность, если они докажут, что в совокупности они соответствуют следующим условиям:
(i) заключили договор на бесплатное обучение в форме обучения в аккредитованном провайдере профессионального обучения или на предприятии государственного или частного сектора, уполномоченном законом на осуществление такой деятельности;
(ii) иметь средства на содержание в размере не менее средней брутто-зарплаты за весь период, указанный в визе;
(iii) иметь согласие родителей или опекуна на пребывание на территории Румынии с этой целью, если иностранец является несовершеннолетним.
e) лицам, осуществляющим деятельность в рамках волонтерских программ, если они докажут, что в совокупности соответствуют следующим условиям:
(i) заключили волонтерский контракт с принимающей организацией, в котором упоминается деятельность, которую они собираются осуществлять, условия, при которых они контролируются при выполнении своих задач, рабочее время, а также, в зависимости от обстоятельств, профессиональная подготовка, в которой участвует иностранец, необходимая для прохождения добровольной службы;
(ii) принимающая организация предоставляет жилье, средства к существованию и медицинскую страховку на весь период действия визы, расходы и/или карманные деньги, а также любые расходы, связанные с выполнением мер по выселению;
(iii) старше 14 лет включительно;
(iv) иметь согласие родителей или опекуна на пребывание на территории Румынии с этой целью, если иностранец является несовершеннолетним;
(v) принимающая организация докажет, что она оформила полис гражданского страхования, за исключением добровольцев, участвующих в Европейской волонтерской службе;
f) лица, находящиеся на длительном лечении в государственных или частных медицинских учреждениях, при предъявлении справок из соответствующих учреждений с указанием диагноза и продолжительности лечения. Эта виза также может быть предоставлена ​​для возможного компаньона, который помогает иностранцу, не способному позаботиться о себе, если это прямо указано в письме о принятии;
f^1) цифровым кочевникам, которые хотят путешествовать и оставаться на территории Румынии, продолжая получать доход от выполнения трудового договора в компании, зарегистрированной за пределами Румынии, или от деятельности, осуществляемой через компанию, зарегистрированную ими за пределами Румынии, посредством использования информационных и коммуникационных технологий, если они в совокупности удовлетворяют следующим условиям:
(i) иметь средства на содержание, полученные в результате осуществляемой деятельности, в размере не менее трехкратной средней брутто-зарплаты в Румынии за каждый из последних 6 месяцев до даты подачи заявления на визу, а также за весь период, указанный в визе;-
(ii) осуществлять деятельность, от которой они получают доход, удаленно, с использованием информационных и коммуникационных технологий;
g) те, кто осуществляет другую деятельность, не противоречащую румынским законам, если они оправдывают свое присутствие на территории Румынии.
(2) Иностранцы из категорий, предусмотренных абз. (1) лит. а)-f) и g) может быть предоставлена ​​виза, если:
а) предъявить справку о медицинском страховании на период действия визы;
b) представляет доказательства обеспечения условий проживания;
с) предъявляет справку о несудимости или другой документ, имеющий такую ​​же юридическую силу, выданный властями страны происхождения.
(2^1) Иностранцы категории, предусмотренной абз. (1) лит. f^1) им предоставляется виза, в зависимости от обстоятельств, если:
а) представить в оригинале вместе с заверенным переводом на румынский язык трудовой договор, заключенный с компанией, зарегистрированной за пределами Румынии, с помощью которой можно доказать предоставление удаленных услуг с использованием информационно-коммуникационных технологий или доказательство удаленного администрации и с использованием информационных и коммуникационных технологий компании, зарегистрированной не менее трех лет на дату подачи заявления на получение визы за пределами Румынии;
b) представляет оригинал документа вместе с заверенным переводом на румынский язык, выданный компанией, зарегистрированной за пределами Румынии, с которой он заключил трудовой договор, или компанией, зарегистрированной за пределами Румынии, которой владеет иностранец, посредством которого идентифицируется и контактирует вся компания данные, а также сфера его деятельности, участие иностранца в компании и сведения о законных представителях компании;
c) представляет письмо о намерениях в оригинале вместе с заверенным переводом на румынский язык, в котором иностранец детализирует цель поездки в Румынию и деятельность, которую он намеревается осуществлять на территории Румынии;
d) представить в оригинале апостилированный или суперлегализованный документ, в зависимости от обстоятельств, вместе с заверенным переводом на румынский язык, выданным специализированным учреждением компетентного центрального или местного публичного управления по месту нахождения, которым удостоверяется тот факт, что на дату подачи заявления на получение визы работающий иностранец или, в зависимости от обстоятельств, компания, которой он владеет, своевременно уплатила налоги, пошлины и другие обязательные платежи, а также то, что он не зарегистрированы в действиях и делах, которые имеют или имели эффект уклонения от уплаты налогов и налогового мошенничества;
e) предъявляет бронь проездного билета, действительного до места назначения, или водительские права, зеленую карту, регистрационные документы транспортных средств и подтверждение маршрута, в случае водителей;
f) предъявит подтверждение медицинской страховки на весь период действия визы, действующей на территории Румынии и с покрытием на сумму не менее 30 000 евро;
g) представляет доказательства наличия средств к существованию, полученных в результате осуществляемой деятельности, в размере не менее трехкратной средней брутто-зарплаты в Румынии за каждый из последних 6 месяцев до даты подачи заявления на получение визы, а также как за весь период, указанный в визе;
h) представляет доказательства обеспечения условий проживания;
i) представляет справку о несудимости или другой документ, имеющий такую ​​же юридическую силу, апостилированный или сверхлегализованный, в зависимости от обстоятельств, и переведенный в аутентичную форму на румынский язык, выданный властями страны происхождения и, если применимо, государство, в котором иностранец является законным резидентом и в котором он получает доход от выполнения трудового договора в компании, зарегистрированной за пределами Румынии, или от деятельности, осуществляемой через компанию, зарегистрированную им за пределами Румынии, посредством чего можно доказать, что отсутствуют записи о фактах такого криминального характера;
j) представляет другие подтверждающие документы компетентным румынским властям издателей, которых они просят, в дополнение к тем, которые предусмотрены в письме а)-и).
(3) В разделе «Наблюдения» наклейки долгосрочной визы для других целей, выданной иностранцам, указанным в абз. (1) лит. e), упоминание о «добровольной

Глава IV Продление права на временное проживание

Предоставление права на долгосрочное проживание

Раздел 1 Продление права на временное проживание в Румынии

Статья 50

Условия продления права на временное проживание

(1) Иностранцам, въехавшим в Румынию на основании долгосрочной визы, а также тем, кто освобожден от обязанности получения долгосрочной визы, может быть продлено право на временное пребывание Румынской иммиграционной службой или его территориальных единиц, на условиях, предусмотренных настоящим разделом.
(2) Право на временное проживание в Румынии может быть последовательно продлено на срок до одного года, только если:
а) условия въезда в Румынию, предусмотренные ст. 6 абз. (1) лит. с) и e);
а^1) не обозначены компетентными органами как представляющие опасность для национальной обороны и безопасности или здоровья населения;
b) не вмешался во время пребывания в Румынии ни по одной из причин запрета на въезд, предусмотренных ст. 8 абз. (1) лит. b)-d) и п. (2);
c) имеет действующий проездной документ, за исключением случаев, когда срок действия проездного документа истек после въезда в Румынию и по причинам, не зависящим от воли иностранца, его нельзя было продлить;
d) запрашивает продление права на проживание с той же целью, для которой была предоставлена ​​долгосрочная виза или право на проживание было продлено, на основании которой он находится на территории Румынии, за исключением членов семьи румынский гражданин или иностранный бенефициар права на долгосрочное проживание, если они запрашивают продление права на временное пребывание для воссоединения семьи, иностранцы, которые запрашивают продление права на временное пребывание в целях работы, а также иностранцев, ходатайствующих о продлении права на временное пребывание с применением ст. 64 абз. (5);
e) ранее уважал цель, для которой было разрешено его пребывание в Румынии;
f) предоставляет доказательства законного владения жилым помещением и фактически проживает по адресу, по которому он заявляет, что проживает на территории Румынии. В случае иностранцев, которые пользуются правом на проживание для воссоединения семьи, доказательство законного владения жилой площадью может быть предоставлено спонсором или гражданином Румынии, членами семьи которого они являются и с которыми они фактически живут.
g) представляет документ, подтверждающий наличие социального медицинского страхования. При первом продлении права на проживание иностранцы могут предъявить медицинскую страховку на все риски, обычно покрываемые румынскими гражданами;
h) представляет подтверждение оплаты пошлин, связанных с продлением права на проживание, и стоимость документа, выданного для этой цели;
и) соблюдены общие условия, изложенные в настоящем разделе, а также особые условия продления права на проживание в зависимости от цели, для которой оно испрашивается.
(3) Иностранцы обязаны, чтобы по истечении срока действия документов, предусмотренных абз. (2) лит. c), f) и g), предпринять необходимые шаги для продления или возобновления их действия.
(4) Продление права на временное проживание может быть также предоставлено на срок более одного года в соответствии с условиями настоящего чрезвычайного постановления или на взаимной основе.
(5) Иностранцам, пребывание которых на территории Румынии отвечает интересам румынского государства, продлевается право на временное пребывание по прямому запросу Парламента, Администрации Президента, Правительства или органа власти специализированного центрального государственного управления, обратившегося в Генеральную иммиграционную инспекцию, без выполнения условий, предусмотренных в пункте (2), если это не представляет опасности для общественного порядка или национальной безопасности.

Статья 51

Ходатайство о продлении права на временное проживание

(1) Ходатайства о продлении права на временное пребывание подаются лично заявителями не менее чем за 30 дней до истечения срока, на который было утверждено их пребывание, в территориальные формирования Румынской иммиграционной службы по месту нахождения. резиденция.
(2) К заявлению прилагается документ о пересечении государственной границы в оригинале и копии, медицинская справка, выданная государственным или частным учреждением здравоохранения, из которой видно, что он не страдает заболеваниями, которые может представлять опасность для здоровья населения, доказательство законного владения жилым помещением по адресу, по которому он заявляет, что проживает на территории Румынии, доказательство социального медицинского страхования, средства на содержание и налоги, связанные с продлением права на проживание и стоимость документа, выданного для этой цели, а также других документов, предусмотренных в этой главе, в зависимости от цели, для которой запрашивается разрешение на пребывание в Румынии.
(3) Подтверждение наличия средств к существованию может быть подтверждено справкой о заработной плате, пенсионной ведомостью, выпиской о подоходном налоге, выпиской с банковского счета или другими эквивалентными документами.
(4) Запрос будет рассмотрен в течение 30 дней с даты его подачи. В случаях, когда для констатации выполнения условий продления права пребывания необходимы дополнительные проверки, срок разрешения ходатайства может быть продлен не более чем на 15 дней.
(4^1) Если предоставленная информация или документы, на которых основывается запрос на продление права на проживание, являются неадекватными или неполными, Генеральная иммиграционная инспекция сообщает заявителю запрашиваемую дополнительную информацию и устанавливает разумный срок за их отправку, но не более 30 дней. Срок, предусмотренный п. (4) приостанавливается до тех пор, пока Генеральная иммиграционная инспекция не получит необходимую дополнительную информацию или документы. Если дополнительная информация или документы не будут предоставлены в установленный срок, заявка может быть отклонена.
(5) Когда запрашивается продление права на проживание на основании брака и требуются дополнительные проверки в соответствии со ст. 63, срок разрешения запроса может быть продлен максимум до 90 дней, и в этом случае право на проживание автоматически продлевается до тех пор, пока запрос не будет разрешен.
(6) При необходимости заявитель может быть вызван на собеседование. Неявка на собеседование может быть основанием для отказа в продлении права на проживание, за исключением случаев, когда заявитель докажет, что неявка вызвана не зависящими от него причинами.
(7) В случае ходатайства о продлении права на проживание с целью воссоединения семьи собеседование, предусмотренное абз. (6) будет поддерживаться обоими супругами.
(8) Ходатайство о продлении права на пребывание, сделанное владельцем Голубой карты ЕС, полученной в другом государстве-члене, должно быть разрешено в течение 15 дней со дня получения ходатайства.

Статья 52

Отказ в продлении права на временное проживание в Румынии

(1) Если на день подачи заявления общие условия и особые условия в зависимости от цели пребывания, предусмотренные настоящей статьей, не выполняются в совокупности или иностранец находится в одной из ситуаций, отменяет право на временное пребывание, предусмотренное ст. 77 абз. (3) в продлении права на временное проживание и будет отказано.
(1^1) Решение об отказе в продлении права на проживание принимает во внимание конкретные обстоятельства каждого отдельного случая с соблюдением принципа соразмерности.
(2) Решение об отказе в продлении права на проживание, а также причины, послужившие основанием для этого, сообщаются заявителю посредством решения о возвращении.

1. Продление права на временное проживание для хозяйственной, профессиональной и коммерческой деятельности

Статья 53

Продление права на временное проживание для иностранцев, осуществляющих экономическую деятельность

Иностранцу, въехавшему в Румынию с целью осуществления экономической деятельности, продлевается право на временное проживание с этой целью, если:
а) представляет доказательства выполнения условий, предусмотренных специальным законом;
b) предоставляет доказательства наличия средств к существованию, по крайней мере, на уровне средней брутто-зарплаты в месяц на период, на который испрашивается продление права на проживание.

Статья 54

Продление права на временное проживание для профессиональной деятельности

Иностранцу, въехавшему в Румынию с целью осуществления свободной профессии, регулируемой специальными законами, продлевается право на временное проживание, если он соответствует следующим условиям:
а) доказывает факт эффективного осуществления им своей профессиональной деятельности на условиях, предусмотренных специальным законом;
b) предоставляет доказательства наличия средств к существованию, по крайней мере, на уровне средней брутто-зарплаты в месяц на период, на который испрашивается продление права на проживание.

Статья 55

Продление вида на жительство для коммерческой деятельности

(1) Право на временное проживание может быть распространено на иностранца, въехавшего в Румынию с целью осуществления коммерческой деятельности, при следующих условиях:
а) имеет одобрение Румынского агентства по иностранным инвестициям;
b) юридически владеет помещением для зарегистрированного офиса;
c) является акционером или партнером коммерческой компании с управленческими или административными обязанностями;
d) имеет средства на содержание в размере не менее 700 евро в месяц, если он является акционером, и 500 евро в месяц, если он является ассоциированным лицом.
(2) Последующее продление права на временное проживание может быть предоставлено, если иностранец соответствует следующим условиям:
а) деятельность коммерческого общества осуществляется в соответствии с бизнес-планом;
b) объект осуществляемой деятельности является первоначальным или его продолжением или результатом;
с) юридически владеет помещением для зарегистрированного офиса;
d) является акционером или партнером коммерческой компании с управленческими или административными обязанностями;
e) инвестиции материализуются в виде вклада капитала или технологий в размере 70 000 евро в случае акционера или 50 000 евро в случае ассоциированного лица и в создании не менее 15 рабочих мест в случае акционера, соответственно 10 рабочих мест, в случае ассоциированного. В случае создания рабочих мест они должны быть укомплектованы штатными работниками, в соответствии с законодательством;
f) имеет средства на содержание в размере не менее 700 евро в месяц, если он является акционером, и 500 евро в месяц, если он является ассоциированным лицом, полученные от деятельности, осуществляемой на территории Румынии.
(3) Доказательством выполнения условий, предусмотренных настоящей статьей, являются следующие документы:
а) бизнес-план, одобренный Румынским агентством по иностранным инвестициям;
b) документ, выданный Румынским центром содействия торговле и иностранным инвестициям, подтверждающий, что деятельность осуществляется в соответствии с бизнес-планом;
c) удостоверяющий сертификат, показывающий качество заявителя, название, юридический адрес и основной объект деятельности коммерческого общества, упоминания, сделанные в сообщении в суд, продолжительность деятельности коммерческого общества, основные экономические и финансовые показатели, т.е. общая сумма иммобилизованных активов, оборот, чистая прибыль или убыток, среднесписочная численность работников.
d) предусмотренные законом записи отметок, соответствующих изменениям, внесенным в учредительный акт коммерческого общества;
e) отменен;
f) справку территориальной инспекции труда с указанием количества занятых.
(4) При инвестициях в размере не менее 150 000 евро или при создании не менее 25 рабочих мест подтверждение наличия средств к существованию может быть представлено и другими юридическими документами. При инвестициях не менее 200 000 евро или при создании не менее 50 рабочих мест подтверждение наличия средств на содержание не требуется.
(5) Право на временное проживание с этой целью последовательно продлевается на срок до одного года, а в случае иностранцев, которые докажут, что они сделали инвестиции в размере не менее 500 000 евро или что они создали более 50 полных- временных рабочих мест, право пребывания продлевается сроком на 3 года.
(6) Сумма инвестиций и количество рабочих мест рассчитываются в соответствии с долей участия ассоциированного лица или акционера в коммерческом обществе.

2. Продление права на временное проживание для иностранцев, занятых на работе

Статья 56

Продление права на временное проживание в рабочих целях

(1) Иностранцам, въехавшим в Румынию с целью трудоустройства, продлевается право на временное проживание с целью работы, если они представляют индивидуальный трудовой договор на полный рабочий день, зарегистрированный в общем реестре работников, из которого следует, что заработная плата по крайней мере на уровне брутто-минимальной базовой заработной платы по стране, гарантированной в выплате. В случае высококвалифицированных рабочих заработная плата должна быть не менее чем в два раза выше средней брутто-зарплаты.
(2) Положения абз. (1) в отношении уровня заработной платы, указанного в трудовом договоре, не распространяется на иностранцев, работающих в бюджетной системе, заработная плата которых устанавливается в соответствии с законодательством об оплате труда работников, оплачиваемых из государственных средств, за исключением высококвалифицированных работников.
(3) Отменено.
(4) Последующее продление права на временное пребывание в целях работы предоставляется, если иностранец представляет следующие документы:
а) индивидуальный трудовой договор на полный рабочий день, зарегистрированный в территориальной инспекции труда;
b) доказательство сохранения заработной платы не ниже уровня, предусмотренного абз. (1) на весь срок пребывания, ранее предоставленный.
(5) В порядке исключения из абз. (1) и (4), иностранцы, назначенные на управление дочерним предприятием, представительством или филиалом на территории Румынии компании, базирующейся за границей, на основании договора поручения или другого документа, имеющего такую ​​же юридическую силу, продлевают право на временное проживание с целью работы без предъявления трудового договора, если они докажут средства к существованию, полученные от деятельности, осуществляемой в этом качестве, по крайней мере на уровне минимальной валовой базовой заработной платы в стране, гарантированной в оплата.
(6) Право на временное проживание в целях работы продлевается на условиях абз. (1) или (4) на срок, равный сроку действия трудового договора, но не более одного года.
(6^1) Право на временное проживание для стажеров продлевается на условиях абз. (1) или (4) на срок, равный сроку действия трудового договора, но не превышая общей продолжительности пребывания на территории Румынии в этом качестве в один год.
(7) Иностранцам, высококвалифицированным работникам, продлевается право на временное пребывание с целью работы на условиях абз. (1) или (4) на срок, равный сроку действия трудового договора плюс 3 месяца, но не более 2 лет.
(7^1) Иностранцам, сезонным работникам, продлевается право временного пребывания с целью работы на условиях абз. (1) или (4) на период, равный сроку действия трудового договора плюс 5 дней, не превышая общей продолжительности пребывания на территории Румынии в качестве сезонного работника 180 дней в течение любого предшествующего 365-дневного периода. каждый день пребывания иностранца на территории Румынии в качестве сезонного работника.
(8) Последующее продление права на временное проживание с целью работы предоставляется без выполнения условий, предусмотренных в абз. (4) на весь период, в течение которого иностранец получает пособие по безработице в соответствии с положениями Закона №. № 76/2002 о системе страхования от безработицы и стимулировании занятости с последующими изменениями и дополнениями.
(9) Если трудовые отношения иностранца заканчиваются до истечения срока периода, на который было выдано уникальное разрешение или Голубая карта ЕС, они остаются в силе до истечения периода, на который они были выданы, но не дольше периода, в течение которого иностранец получает пособие по безработице в соответствии с положениями Закона № . 76/2002, с последующими изменениями и дополнениями, или не более 90 дней с момента регистрации прекращения трудовых отношений, если иностранец не получает пособие по безработице.
(9^1) Если в течение срока действия единого разрешения или Голубой карты ЕС, рассчитанного согласно абз. (9), требуется выдать уведомление о приеме на работу для рассматриваемого иностранца, в соответствии с условиями специального законодательства о трудоустройстве и размещении иностранцев на территории Румынии, право на временное пребывание с целью работы не заканчиваются ранее 5 рабочих дней со дня решения заявления о выдаче разрешения на работу.
(10) Я могу запросить продление права на временное проживание с целью работы на условиях, предусмотренных в абз. (1) и с предъявлением копии уведомления о приеме на работу, выданного в соответствии с особым законодательством о приеме на работу и размещении иностранцев на территории Румынии, без обязательства получения долгосрочной визы для трудоустройства, иностранцы из следующие категории:
а) иностранцы, имеющие право на временное проживание с целью учебы, которые после окончания учебы ходатайствуют о продлении права на проживание с целью работы;
b) иностранцы, имеющие право на временное проживание с целью работы, в качестве сезонных работников или право на временное проживание с целью командировки, ходатайствующие о продлении права на временное проживание с целью работы, как постоянные работники;
с) иностранцы, ходатайствующие о продлении права на временное проживание с применением ст. 64 абз. (5).
(11) Иностранцы, обладатели действующего разрешения на временное проживание, выданного с целью воссоединения семьи, которые ранее пользовались правом проживания на территории Румынии в качестве членов семьи гражданина Румынии и находятся в одной из ситуаций, предусмотренных в искусство. 64 абз. (2), может потребовать продления права на проживание с целью работы на условиях, предусмотренных в абз. (1), без обязательства получения долгосрочной визы для работы.
(11^1) Иностранцы, въехавшие в Румынию с целью трудоустройства в качестве помощницы по хозяйству, продлевают право на временное пребывание с целью работы, если они представляют индивидуальный трудовой договор с частичной занятостью, зарегистрированный в общем реестре работников, из чего следует, что продолжительность рабочего времени не превышает 25 часов в неделю, а размер заработной платы не ниже уровня валовой минимальной базовой заработной платы по стране, гарантированной выплатой, рассчитанной на долю отработанного времени.
(11^2) Право на временное проживание для помощниц по хозяйству продлевается в соответствии с положениями абз. (11^1) на период, равный сроку действия трудового договора на неполный рабочий день, не превышая общей продолжительности пребывания на территории Румынии в этом качестве в один год.
(12) Утверждение или отклонение запроса на выдачу Голубой карты ЕС сообщается Генеральной иммиграционной инспекцией в письменной форме первому государству-члену в течение 30 дней с даты принятия решения, когда Румыния является вторым членом. государство.

Статья 56^1

Продление права временного проживания с целью размещения

(1) Иностранцам, въехавшим в Румынию с целью командировки, продлевается право на временное проживание с даты подачи заявления, если:
а) получатель услуг получил уведомление о прикомандировании в соответствии с законом;
b) представляет решение о прикомандировании, переведенное и легализованное;
c) представляет доказательство наличия средств к существованию, по крайней мере, на уровне валовой минимальной базовой заработной платы по стране, гарантированной в выплате.
(2) Иностранцы, предусмотренные ст. 44 ^ 1 абз. (3) лит. b) и с) их право на временное проживание продлевается, если они представляют следующие документы:
а) приказ соответствующего министра или, в зависимости от случая, прямой запрос органов центрального или местного публичного управления или автономных административных органов;
b) адрес бенефициара оказания услуг, из которого вытекает деятельность, осуществляемая иностранцем, и ее продолжительность;
c) доказательство наличия средств к существованию, по крайней мере, на уровне валовой минимальной базовой заработной платы по стране, гарантированной в выплате.
(3) Право на проживание продлевается на срок до одного года с интервалом в 5 лет со дня подачи заявления о продлении права на проживание.
(4) Иностранным работникам юридических лиц, базирующихся на территории одного из государств-членов Европейского Союза или Европейской экономической зоны, или на территории Швейцарской Конфедерации, командированных в Румынию, предоставляется право на временное проживание без ограничивается интервалом, предусмотренным п. (3), если они представляют следующие документы:
а) копия индивидуального трудового договора, зарегистрированная в компетентных органах соответствующего государства-члена, переведенная и легализованная;
b) действующий вид на жительство, выданный государством, где находится работодатель, в оригинале и копии;
с) копия акта командирования, переведенная и легализованная;
d) доказательство наличия средств к существованию, по крайней мере, на уровне брутто-минимальной базовой заработной платы по стране, гарантированной в выплате.
(5) Иностранцам, получившим уведомление о прикомандировании на основании заключения Министерства труда, семьи, социальной защиты и по делам престарелых, право на проживание продлевается, если они представят документы, предусмотренные абз. (1), не ограничиваясь интервалом, предусмотренным абз. (3).

Статья 56^2

Продление права на временное проживание с целью размещения в качестве работника ИКТ

(1) В порядке исключения из положений ст. 56^1, иностранцам, въехавшим в Румынию с целью командировки в качестве работников ИКТ, продлевается право на временное пребывание с целью командировки с даты подачи заявления, если:
а) бенефициар предоставления услуг получил уведомление о прикомандировании соответствующего работника ИКТ в соответствии с условиями специального законодательства о найме и командировании иностранцев на территории Румынии;
b) представляет доказательство наличия средств к существованию, по крайней мере, на уровне брутто-минимальной базовой заработной платы по стране, гарантированной в выплате.
(2) В ситуации, когда первое пребывание иностранца происходит на территории другого государства-члена Европейского Союза, доказательство законного владения жилой площадью на территории Румынии, предусмотренное в ст. 51 абз. (2) Генеральная инспекция по иммиграции уведомляется не позднее даты начала трудовой деятельности у бенефициара предоставления услуг в Румынии.
(3) Отменено.
(4) Право на временное проживание с целью командирования в качестве работника ИКТ продлевается на весь срок перевода в рамках одной компании, но не более чем на 3 года для руководства и специалистов и на один год для стажеров с момента поступления на работу. территории Румынии для этой цели.
(5) Последующее продление права на временное проживание с целью размещения в качестве работника ИКТ предоставляется, не превышая в общей сложности 3 года для руководителей и специалистов и один год для стажеров с даты въезда на территорию Румынии. для этого в ситуации, когда первоначальный срок перевода в пределах той же компании был продлен, если иностранец представляет следующие документы:
а) копия акта, которым была продлена, переведена и легализована командировка, из содержания которого можно получить срок, на который был продлен перевод в рамках той же компании, и сохранение других условий командировки;
b) доказательство наличия средств к существованию, по крайней мере, на уровне валовой минимальной базовой заработной платы по стране, гарантированной в выплате.
(6) В ситуации, когда сразу после продления права на временное проживание в соответствии с абз. (5), иностранец собирается остаться на территории другого государства-члена Европейского Союза, доказательство законного владения жилой площадью на территории Румынии, предусмотренное ст. 51 абз. (2) Генеральная инспекция по иммиграции уведомляется не позднее даты начала трудовой деятельности у бенефициара предоставления услуг в Румынии.

Статья 56^3

Право на временное проживание с целью размещения в качестве работника ИКТ в рамках мобильности

(1) Иностранец, имеющий действующее разрешение на ИКТ, выданное другим государством-членом Европейского Союза, может въезжать и оставаться на территории Румынии для осуществления трудовой деятельности в качестве работника ИКТ без обязательства получения визы, от подачи бенефициаром предоставления услуг в Румынии, в условиях специального законодательства о найме и командировании иностранцев на территории Румынии, запроса на выдачу уведомления о командировке для работников ИКТ от другого члена государств Европейского Союза, которые должны быть размещены на территории Румынии на срок до 90 дней в течение любого 180-дневного периода, именуемого в дальнейшем краткосрочной мобильностью, или уведомления о направлении для работников ИКТ из другого члена ЕС государства, которые должны быть размещены на территории Румынии на срок более 90 дней, именуемые в дальнейшем долгосрочной мобильностью, в ожидании решения его площадь.
(2) Иностранец, имеющий действующее разрешение на ИКТ, выданное другим государством-членом Европейского Союза, может въезжать и оставаться на территории Румынии без обязательного получения визы для осуществления трудовой деятельности в качестве работника ИКТ. В пределах мобильности бенефициару предоставления услуг в Румынии, который получил, в соответствии с условиями специального законодательства о трудоустройстве и размещении иностранцев на территории Румынии, уведомление о размещении в рамках краткосрочной или долгосрочной мобильности .
(3) Сроки пребывания согласно абз. (1) и (2) в совокупности не могут превышать 90 дней в течение любого 180-дневного периода.
(4) Иностранцу, имеющему действующее разрешение на ИКТ, выданное другим государством-членом Европейского Союза, продлевается право на временное проживание с целью назначения в качестве ИКТ-работника в рамках долгосрочной мобильности, если:
а) бенефициар предоставления услуг получил уведомление о размещении в рамках долгосрочной мобильности для соответствующего работника ИКТ в условиях специального законодательства о трудоустройстве и командировании иностранцев на территории Румынии;
b) представляет доказательство наличия средств к существованию, по крайней мере, на уровне брутто-минимальной базовой заработной платы по стране, гарантированной в выплате.
(5) Отменено.
(6) Право на временное пребывание с целью командировки в качестве работника ИКТ в рамках долгосрочной мобильности распространяется на весь срок командировки на территории Румынии, не превышая периода, равного продолжительности пребывание, которое предполагается осуществить на территории первого государства-члена, или срок действия разрешения на ИКТ, выданного первым государством-членом.
(7) Последующее продление права на временное проживание с целью размещения в качестве работника ИКТ в рамках долгосрочной мобильности предоставляется с применением абз. (4) и (6), в ситуации, когда первоначальная продолжительность командировки на территории Румынии или срок действия разрешения на ИКТ, выданного первым государством-членом, был продлен, если иностранец представляет следующие документы:
а) копия акта о продлении, переводе и легализации размещения на территории Румынии, из содержания которого продлевается срок размещения на территории Румынии и содержание других условий размещения или, в зависимости от обстоятельств, копия нового действительного разрешения на ИКТ, выданного первым государством;
b) доказательство наличия средств к существованию, по крайней мере, на уровне валовой минимальной базовой заработной платы по стране, гарантированной в выплате.
(8) Утверждение запроса на продление права на временное проживание с целью направления в качестве работника ИКТ в рамках долгосрочной мобильности Генеральная иммиграционная инспекция сообщает компетентным органам первого государства-члена.

Статья 57

Расширение права на проживание для иностранцев, чей доступ к рынку труда в Румынии регулируется двусторонними соглашениями, заключенными Румынией с другими государствами.

(1) Условия въезда и пребывания иностранцев, доступ которых к рынку труда в Румынии регулируется двусторонними соглашениями, заключенными с другими государствами, предусмотрены в этих соглашениях.
(2) Работодатель или получатель услуг, в зависимости от обстоятельств, обязан в течение 5 дней после въезда в Румынию иностранцев, предусмотренных в абз. (1), сообщить в письменной форме об образовании Генеральной инспекции по иммиграции, компетентной территориально в их номинальном положении.
3. Продление права на временное проживание для иностранцев, прибывающих с целью обучения

Статья 58

Продление права на временное проживание для учебы

(1) Иностранцы, въехавшие в Румынию для учебы, могут подать заявление на продление своего права на проживание следующим образом:
а) для студентов — на срок, равный общей продолжительности обучения, если:
(i) зачислены на обучение в государственное или частное учебное заведение, аккредитованное или временно уполномоченное в соответствии с законом, форма обучения – очная форма обучения;
(ii) предоставить доказательства наличия средств к существованию в размере не менее валовой минимальной базовой заработной платы в каждой стране, гарантированной к выплате в течение как минимум 6 месяцев;
b) в случае участия иностранцев в программе обмена студентами или образовательной программе, на срок не более одного года, если:
(i) они зачислены в государственное или частное образовательное учреждение, аккредитованное или временно уполномоченное в соответствии с законом, очное обучение;
(ii) участвует в программе обмена студентами или в образовательной программе, осуществляемой организацией, созданной в соответствии с законом и признанной для этой цели;
(iii) организация, осуществляющая обмен студентами или образовательную программу, берет на себя ответственность за предоставление жилья, средств к существованию и любые расходы, связанные с выполнением меры по отстранению.
c) в случае въезда иностранцев в Румынию в качестве стажеров, участвующих в неоплачиваемой программе профессиональной подготовки, если они представляют:
(i) договор о профессиональном обучении;
(ii) письменное обязательство принимающей организации в том смысле, что в случае нелегального пребывания стажера на территории Румынии указанная организация несет ответственность за возмещение расходов, понесенных за счет государственных средств на пребывание и вывоз стажера. сказал стажер;
(iii) подтверждение наличия диплома об окончании высшего образования за последние 2 года, предшествующих дате подачи заявления, или подтверждение участия в цикле обучения, ведущем к получению такого диплома;
(iv) доказательство наличия средств к существованию в размере не менее уровня брутто-минимальной базовой заработной платы в каждой стране, гарантированной выплатой, на период не менее 6 месяцев;
d) в отношении иностранцев, предусмотренных ст. 45 абз. (2) лит. b^1), на срок, равный общей продолжительности обучения, если:
(i) обучаются в государственном довузовском образовательном учреждении, цикл средней школы, регулярно;
(ii) иметь согласие родителей или опекуна на пребывание с целью обучения на территории Румынии в случае несовершеннолетних;
e) в отношении иностранцев, предусмотренных ст. 45 абз. (5^1), на период, равный общей продолжительности обучения, если они докажут, что:
(i) они регулярно получают стипендию в государственном университетском учебном заведении, аккредитованном или временно уполномоченном в соответствии с законом;
(ii) иметь согласие родителей или опекуна на пребывание с целью обучения на территории Румынии в случае несовершеннолетних.
(1^1) Иностранцам, которые не завершили обучение в первоначально предоставленный период, может быть разрешено последующее продление их права на проживание с целью завершения обучения на срок не более одного года.
(2) Стипендиаты румынского государства, иностранцы румынского происхождения, а также иностранные стипендиаты государственных университетских учебных заведений, аккредитованных или временно уполномоченных в соответствии с законом, могут быть продлены право на временное пребывание для учебы, без выполнения условия, изложенного в пункте (1) лит. а) пункт (ii).
(2^1) Вид на жительство для стипендиатов румынского государства предоставляется с освобождением от уплаты налогов.
(3) Право на временное проживание для учебы может быть продлено не более чем на 6 месяцев после окончания учебы для завершения учебы в школе или университете, а также для удостоверения документов об обучении с этой целью.
(4) Право на временное проживание для учебы может быть продлено на 9 месяцев после окончания учебы, для поиска работы и выполнения трудовых формальностей или для открытия бизнеса при предъявлении документов, удостоверяющих окончание учебы.
(5) Последующие продления права на проживание иностранца, предусмотренного в абз. (4) предоставляется на условиях, предусмотренных ст. 55 или ст. 56, в зависимости от обстоятельств, без необходимости получения долгосрочной визы.

Статья 58^1

Право на временное проживание с целью учебы в рамках мобильности

(1) Иностранец, имеющий вид на жительство с целью обучения или действующую долгосрочную визу с целью обучения, выданную другим государством-членом Европейского Союза, может въезжать и оставаться на территории Румынии в течение срок до 360 дней, именуемый в дальнейшем студенческой мобильностью, без обязательного получения визы, если:
а) участвует в курсах высшего учебного заведения в рамках программ Европейского Союза или многосторонних программ, которые включают меры мобильности, или соглашения между двумя или более высшими учебными заведениями;
b) уведомление направлено высшим учебным заведением в территориальное формирование Генеральной инспекции по иммиграции, в районе которого иностранец должен осуществлять свою деятельность.
(2) Уведомление, предусмотренное абз. (1) лит. b) подается не менее чем за 30 дней до начала курсов и должна включать как минимум следующие документы:
а) копия действительного документа о пересечении границы;
b) копия вида на жительство или долгосрочной визы, выданной первым государством-членом;
c) доказательство того, что обучение проводится в рамках программы Европейского Союза или многосторонней программы, включающей меры мобильности, или на основании соглашения между двумя или более высшими учебными заведениями;
d) письмо о приеме на обучение, выданное аккредитованным высшим учебным заведением;
e) подтверждение продолжительности и сроков планируемого участия в обучении, если они не указаны в подтверждении приема на обучение;
f) доказательство того, что у студента есть медицинская страховка от всех рисков, от которых обычно застрахованы румынские граждане;
g) доказательство того, что во время пребывания в Румынии у студента есть средства к существованию в размере не менее брутто-минимальной базовой заработной платы в каждой стране, гарантированной к выплате, на период не менее 6 месяцев;
h) адрес, по которому студент будет жить в Румынии.
(3) В течение максимум 30 дней с момента передачи уведомления компетентное территориальное формирование Генеральной инспекции по иммиграции может сформулировать возражения относительно мобильности студента, когда:
а) иностранец находится в одной из ситуаций, предусмотренных ст. 77 абз. (3) лит. b) и с) или ст. 81 абз. (2) лит. а)-d) и f);
b) уведомление не содержит документов, предусмотренных пунктом (2);
с) действительность документов, предусмотренных п. (2) истек;
d) уведомление не было направлено в срок, предусмотренный абз. (2).
(4) Возражения против студенческой мобильности доводятся в письменной форме в срок до 5 дней с даты их формулирования до компетентных органов первого государства-члена и высшего учебного заведения, направившего уведомление, и влекут за собой запрет на участие на курсах учреждения высшего образования в Румынии.

Статья 59

Изменение профиля исследования

(1) Иностранец, которому было предоставлено или, в зависимости от обстоятельств, продлено право на пребывание с целью обучения в Румынии, может изменить профиль обучения или профессиональную специализацию в соответствии с действующим законодательством, при условии, что общая продолжительность оговоренного пребывания для первоначального обучения не должна превышаться.
(2) В случае, когда при изменении профиля обучения или профессиональной специализации превышен общий срок пребывания, предусмотренный для первоначального обучения, необходимо получить новую долгосрочную визу с целью обучения.

Статья 60

Профессиональная деятельность иностранцев, принятых на обучение

(1) Иностранцы, которым предоставлено право на проживание с целью учебы, могут работать для пополнения своих средств к существованию только по сокращенному графику.
(2) Отменено.

Статья 61

Отменено.

4. Продление права на временное проживание по воссоединению семьи

Статья 62

Продление права на временное проживание по воссоединению семьи

(1) Иностранцы, въезжающие в Румынию в соответствии с положениями ст. 46, за исключением лиц, предусмотренных ст. 46 абз. (16), их право на проживание может быть продлено следующим образом:
а) для супруга спонсора, если:
(i) представить документы, из которых следует существование брака;
(ii) двоеженство или полигамия отсутствуют;
(iii) супруги живут вместе;
(iv) предоставить доказательства наличия средств к существованию, по крайней мере, на уровне минимальной валовой базовой заработной платы в каждой стране, гарантированной в выплате;
b) для других членов семьи спонсора, если:
(i) представить документы, из которых следует существование семейных отношений;
(ii) жить со спонсором в случае несовершеннолетних;
(iii) предоставить доказательства наличия средств к существованию, по крайней мере, на уровне минимальной валовой базовой заработной платы в каждой стране, гарантированной в выплате.
(2) Для членов семей лиц, пользующихся статусом беженца или дополнительной защитой, которые ходатайствуют о продлении права на временное проживание для воссоединения семьи, выполнение условий, предусмотренных в части (1) лит. а) пункта (iv), соответственно в абз. (1) лит. b) пункт (iii).
(3) Иностранным членам семьи румынского гражданина может быть продлено право на проживание, если румынский гражданин в соответствии с законом имеет местожительство или место жительства в Румынии следующим образом:
а) для иностранцев, состоящих в браке с гражданами Румынии, если:
(i) предъявить свидетельство о браке в соответствии с условиями, предусмотренными законом;
(ii) двоеженство или полигамия отсутствуют;
b) для партнеров, если:
(i) предъявить свидетельство о рождении ребенка;
(ii) и иностранец, и гражданин Румынии докажут, что они не состоят в браке;
(iii) предоставить доказательства совместного проживания с гражданином Румынии;
c) для детей румынского гражданина, супруга или партнера, в том числе усыновленных, которые не достигли 21 года, которые продолжают учебу и не достигли возраста 26 лет или которые, хотя и являются взрослыми, не может содержать себя по медицинским показаниям, если:
(i) представить документы, из которых следует существование семейных отношений;
(ii) жить вместе с гражданином Румынии;
(iii) в зависимости от обстоятельств представить документы, подтверждающие, что они не могут содержать себя по медицинским показаниям;
d) для родственников первой степени по восходящей линии гражданина Румынии или его/ее супруга, если они представляют документы, из которых вытекает наличие родственных отношений. В ситуации, когда иностранец является родителем несовершеннолетнего гражданина Румынии, он должен доказать, что несовершеннолетний находится на его иждивении или что существует обязательство по выплате алиментной пенсии, обязательство, которое иностранец регулярно выполняет.
(3^1) Если после 18 месяцев законного проживания в первом государстве-члене в качестве обладателя голубой карты ЕС иностранец переезжает в Румынию, чтобы устроиться на высококвалифицированную работу, члены его семьи, ходатайствующие о воссоединении, могут быть продлено право на проживание в соответствии с положениями абз. (1), с обязательством также представить вид на жительство, выданный первым государством-членом.
(3^2) Иностранные члены семьи румынских граждан, которые были зарегистрированы с правом проживания в другом государстве-члене в этом качестве, могут продлить свое право на проживание, если:
а) доказать, что они были зарегистрированы с правом проживания в другом государстве-члене в качестве члена семьи румынского гражданина, проживающего или проживающего в Румынии;
b) при подаче заявления представить следующие документы:
(i) действующий паспорт;
(ii) свидетельство о браке или, в зависимости от обстоятельств, доказательство существования отношений зарегистрированного партнерства отношения страты или сожительства;
(iii) документы, подтверждающие, что они зарегистрированы с правом проживания в другом государстве-члене в качестве члена семьи гражданина Румынии;
(iv) удостоверение личности гражданина Румынии, членом семьи которого является иностранец.
(4) Продление права на проживание не предоставляется, если оно установлено:
а) наличие в государстве двоеженства или полигамии;
b) что 2 супруга больше не состоят в супружеских отношениях или действительных семейных отношениях вместе на территории Румынии.
c) после проведенных проверок тот факт, что иностранец признал происхождение румынского ребенка исключительно с целью получения права на проживание.
(5) Право на временное проживание продлевается индивидуально для каждого члена семьи на тот же срок, на который право на проживание было предоставлено поручителю. Супруга и члены семьи гражданина Румынии или спонсора, имеющего долгосрочное право на проживание, могут продлить свое право на временное проживание на срок до 5 лет.
(5^1) Право на временное проживание распространяется на члена семьи румынского гражданина, проживающего за границей, на срок, не превышающий срок действия временного удостоверения личности румынского гражданина.
(6) Продление права на временное проживание для иностранцев, предусмотренных в абз. (3) и (3^2) производится без оплаты консульского сбора.

Статья 63

Брак по расчету

(1) Иммиграционная служба Румынии отказывает в продлении права на проживание, полученного на основании брака, если после проведенных проверок выясняется, что этот брак является расчетным.
(2) Элементами, на основании которых можно установить, что брак является расчетным, могут быть следующие:
а) супружеского сожительства не существует;
b) супруги не знали друг друга до брака;
с) отсутствие действенного вклада в выполнение рожденных в браке обязательств;
d) супруги не говорят на языке, понятном обоим;
e) имеются данные о том, что ранее один из супругов заключал брак по расчету;
f) непоследовательность супругов или наличие несоответствий в заявлении персональных данных, обстоятельствах их знакомства или другой соответствующей информации о них;
g) заключение брака было обусловлено выплатой между супругами денежной суммы, за исключением сумм, полученных в качестве приданого.
(3) Нахождение элементов, предусмотренных в абз. (2) проводится сотрудником, проводящим собеседование. Эти элементы могут быть результатом:
а) данные, полученные после интервью;
b) документы;
c) заявления заинтересованных лиц или третьих лиц;
d) проверки в семейном доме или другие дополнительные проверки.

Статья 64

Право на временное проживание предоставляется членам семьи самостоятельно

(1) Право на временное проживание предоставляется самостоятельно по заявлению иностранцу, соответствующему следующим условиям:
а) имеет разрешение на временное проживание, выданное с целью воссоединения семьи;
b) имели право на временное проживание с целью воссоединения семьи в течение последних 5 лет до подачи заявления. В случае членов семей обладателей Голубой карты ЕС 5-летний период может быть рассчитан путем сложения периодов их пребывания в разных государствах-членах.
(2) Иностранец по требованию освобождается от выполнения условия, предусмотренного абз. (1) лит. b) в следующих случаях:
а) было объявлено о расторжении брака;
b) прекратились партнерские отношения;
c) спонсор/гражданин Румынии умер;
d) стал совершеннолетним или достиг возраста 21 года, если он является членом семьи гражданина Румынии.
(3) Для получения права на жительство заявитель дополнительно представляет, в зависимости от обстоятельств, решение суда о расторжении брака, нотариальное заявление о прекращении партнерства, смерти удостоверение или свидетельство о рождении.
(4) Право на проживание, предусмотренное абз. (1) предоставляется на срок до 6 месяцев, начиная с даты подачи заявления. Для иностранцев в одной из ситуаций, предусмотренных п. (2), срок исчисляется с даты, когда он вмешался.
(5) Иностранцы, отвечающие условиям, предусмотренным абз. (1), включая применение абз. (2), а также иностранцы, которым право на временное проживание предоставлено самостоятельно в соответствии с абз. (1) может запросить продление права на временное пребывание на условиях и для любой из целей, предусмотренных настоящим чрезвычайным постановлением, без обязательства получения долгосрочной визы.

Статья 65

Осуществление экономической или профессиональной деятельности и занятости

Иностранцы, имеющие право на проживание для воссоединения семьи, могут заниматься экономической или профессиональной деятельностью или работать по найму при надлежащем применении положений специальных законов, регулирующих эти сферы.

5. Продление права на временное проживание для гуманитарной или религиозной деятельности. Другие ситуации продления права на проживание

Статья 66

Продление права на временное проживание для религиозной деятельности

(1) Иностранцы, въехавшие в Румынию на основании долгосрочной визы для осуществления религиозной деятельности, могут запросить продление права на временное пребывание для этой цели, если они представят действительное заключение, выданное Государственным секретариатом по делам религий на условиях искусства. 47 лит. а).
(2) Иностранец, ходатайствующий о продлении права на пребывание для религиозной деятельности, не должен доказывать наличие средств к существованию.
(3) Право на проживание для этой цели продлевается на срок, равный продолжительности уведомления.

Статья 67

Продление права на временное проживание для осуществления научно-исследовательской деятельности

(1) Иностранцам, въехавшим в Румынию с целью осуществления научно-исследовательской деятельности, предоставляется право на временное проживание, если они представляют согласие на прием, утвержденное Министерством исследований и инноваций.
(2) Право на проживание с этой целью продлевается на срок, равный сроку, предусмотренному в договоре о приеме, но не более чем на 5 лет подряд.
(3) Исследователь, имеющий вид на жительство для этой цели, выданный другим государством-членом, находящийся на территории Румынии, может ходатайствовать о продлении права на временное проживание с целью проведения научно-исследовательской деятельности без необходимости получить до долгосрочной визы для этой цели. Вид на жительство предоставляется на основании заключения Министерства исследований и инноваций, предусмотренного ст. 48 абз. (2), при условиях абз. (2).
(4) Право на временное проживание для осуществления научно-исследовательской деятельности может быть продлено на 9 месяцев после окончания исследования в целях поиска работы и выполнения формальностей по трудоустройству или открытию бизнеса при предъявлении документы, удостоверяющие завершение деятельности по научному исследованию.
(5) Последующие продления права на проживание иностранцев, которым было продлено право на временное проживание на условиях абз. (4) предоставляется на условиях ст. 55 или ст. 56, в зависимости от обстоятельств, без необходимости получения долгосрочной визы.

Статья 67^1

Право на временное проживание с целью научных исследований в рамках мобильности

(1) Иностранец, имеющий вид на жительство с целью научных исследований или действующую долгосрочную визу с целью научных исследований, выданную другим государством-членом Европейского Союза, может въезжать и оставаться на территории Румынии. для осуществления исследовательской деятельности на срок до 180 дней в любой 360-дневный период, именуемый в дальнейшем краткосрочной мобильностью, без обязательного получения визы, с даты направления уведомления исследователем- отдел развития в территориальное формирование Генеральной инспекции по иммиграции, в районе которого иностранец должен осуществлять свою деятельность.
(2) Члены семьи, обладатели вида на жительство с целью воссоединения семьи или долгосрочной визы с целью воссоединения семьи, выданной первым государством-членом, и которые сопровождают иностранцев, предусмотренных в абз. (1), они могут въезжать и находиться на территории Румынии на тех же условиях, что и они.
(3) Уведомление, предусмотренное абз. (1) должен включать как минимум следующие документы:
а) копия документа о пересечении границы исследователем соответственно членов его семьи;
b) копия вида на жительство или долгосрочной визы исследователя, выданного первым государством-членом, соответственно членам его семьи;
c) соглашение о приеме, заключенное с принимающей стороной в Румынии;
d) подтверждение планируемой продолжительности и дат мобильности, если они не указаны в договоре о приеме;
e) копия заключения Министерства исследований и инноваций, предусмотренного ст. 48 абз. (2).
(4) В течение максимум 30 дней с момента направления уведомления компетентное территориальное подразделение Генеральной иммиграционной инспекции может сформулировать возражения против мобильности исследователя и членов семьи, когда:
а) возникновение одной из ситуаций, предусмотренных ст. 77 абз. (3) лит. а)-с) или ст. 81 абз. (2) лит. а)-d) и f);
b) уведомление не содержит документов, предусмотренных пунктом (3);
с) действительность документов, предусмотренных п. (3) истек.
(5) Возражения против мобильности исследователей и членов их семей доводятся в письменной форме до сведения компетентных органов первого государства-члена и подразделения по исследованиям и разработкам, направившего уведомление, и влекут за собой запрет деятельности исследователя на территории Румыния.
(6) Для осуществления научно-исследовательской деятельности на срок более 180 дней, именуемой в дальнейшем долгосрочной мобильностью, иностранец, имеющий вид на жительство с целью проведения научных исследований или долгосрочную визу с целью научных исследований, действительных, выданных другим государством-членом Европейского Союза, а также сопровождающие их члены семьи, обладатели вида на жительство с целью воссоединения семьи или долгосрочной визы с целью воссоединения семьи, выданного первым государство-член, может въехать и запросить продление права пребывания на территории Румынии без обязательства получения долгосрочной визы.
(7) Иностранцы, предусмотренные абз. (6) им продлевается право на временное пребывание с целью научных исследований, соответственно с целью воссоединения семьи, в зависимости от обстоятельств, в рамках долгосрочной мобильности при предъявлении следующих документов:
а) вид на жительство или долгосрочная виза, выданные первым государством-членом;
b) соглашение о приеме, заключенное с румынским отделом исследований и разработок;
с) подтверждение продолжительности и дат планируемой мобильности, если они не указаны в договоре о приеме;
d) заключение Министерства исследований и инноваций, предусмотренное ст. 48 абз. (2);
e) доказательство наличия средств к существованию в размере не менее валовой минимальной базовой заработной платы по стране, гарантированной к выплате в течение не менее 6 месяцев.
(8) Исследователь, предусмотренный абз. (6) может осуществлять научно-исследовательскую деятельность со дня подачи заявления о продлении права на проживание.
(9) Право на проживание в исследовательских целях продлевается на срок, равный сроку, предусмотренному в договоре о приеме.
(10) Продление, аннулирование или аннулирование права на проживание для иностранцев, предусмотренных в абз. (6) сообщается Генеральной иммиграционной инспекцией компетентным органам первого государства-члена в течение 30 дней с даты принятия меры.

Cтатья 68

Дидактическая деятельность

Иностранцы, имеющие вид на жительство для осуществления научно-исследовательской деятельности, могут заниматься преподавательской деятельностью в соответствии с законом.

Статья 69

Иные ситуации продления права на временное проживание

(1) Иностранцы, въехавшие в Румынию на основании долгосрочной визы для других целей, могут запросить продление права на временное пребывание следующим образом:
а) отменен;
b) отменено;
с) иностранцы, находящиеся на длительном лечении  с предъявлением справки из государственного или частного медицинского учреждения, в которой указаны диагноз и продолжительность лечения. Этот вид на жительство также может быть предоставлен для возможного компаньона, который помогает иностранцу, который не может позаботиться о себе, если это прямо указано в письме о принятии;
d) иностранцы, назначенные администраторами коммерческого общества, при совокупном выполнении следующих условий:
(i) доказать качество администратора;
(ii) доказать, что на дату запроса они не являются ассоциированными лицами или акционерами рассматриваемой коммерческой компании или другого румынского юридического лица и что они не обладали этими качествами в течение последних 2 лет;
(iii) в рассматриваемой коммерческой компании больше нет другого иностранца, который получил право на проживание для этой цели;
(iv) рассматриваемая коммерческая компания внесла капитал или передала технологию в размере не менее 50 000 евро. При последующем продлении они должны предоставить доказательства того, что капитальный вклад осуществлен в строительство или приобретение сооружений, предназначенных для осуществления деятельности, предусмотренной Номенклатурой классификатора деятельности в народном хозяйстве или в сфере передачи технологий;
e) иностранцы, въехавшие на территорию Румынии с целью бесплатного профессионального обучения в рамках аккредитованного поставщика профессионального обучения или в рамках предприятия государственного или частного сектора, уполномоченного в соответствии с законом осуществлять такую ​​деятельность, — с представлением договора на обучение для бесплатного участия. форме профессионального обучения;
f) иностранцы, осуществляющие деятельность в рамках волонтерских программ, — с предъявлением полиса гражданского страхования и договора волонтерской деятельности, заключенного с принимающей организацией, в котором упоминается осуществляемая деятельность, условия, на которых они контролируется как выполнение задач, так и рабочее время. Иностранцы, участвующие в Европейской волонтерской службе, освобождаются от обязанности предъявлять полис гражданского страхования;
g) иностранцы, которые осуществляют другую деятельность, не противоречащую румынскому законодательству, — с одобрения компетентных органов, когда это необходимо, или если они представляют документы, обосновывающие необходимость пребывания в Румынии;
h) лица без гражданства румынского происхождения — без выполнения общих условий предоставления права на временное проживание.
и) цифровые кочевники — при совокупном выполнении следующих условий:
(i) представляет в оригинале, сопровождаемый заверенным переводом на румынский язык, трудовой договор, заключенный с компанией, зарегистрированной за пределами Румынии, посредством которого он доказывает предоставление услуг на расстоянии с использованием информационных и коммуникационных технологий, или доказательство владения не менее чем за три года до даты запроса визы компанией, зарегистрированной им за пределами Румынии, которой он управляет удаленно с использованием информационно-коммуникационных технологий;
(ii) представляет оригинал документа вместе с заверенным переводом на румынском языке, выданный компанией, зарегистрированной за пределами Румынии, с которой он заключил трудовой договор, или компанией, зарегистрированной за пределами Румынии, которой владеет иностранец, в котором ему представлены все идентификационные и контактные данные компании, ее сфера деятельности, качество иностранца в компании компании, а также сведения о законных представителях компании.
(2) Отменено.
(3) При предоставлении или продлении права на временное проживание иностранцы, предусмотренные абз. (1) лит. c), e), f) и g) должны предоставить доказательства средств к существованию, по крайней мере, на уровне средней брутто-зарплаты, ежемесячно, на период, на который испрашивается продление права на проживание, те, которые предоставляются ибо в абз. (1) лит. d) в размере не менее 500 евро в месяц, исходя из деятельности, осуществляемой в качестве администратора, и предусмотренных абз. (1) лит. i) должен предоставить подтверждение дохода в размере не менее трехкратной средней брутто-зарплаты в месяц за период, на который запрашивается продление права на проживание.
(4) Иностранцы, предусмотренные абз. (1) лит. h) освобождаются от обязанности представлять доказательства наличия средств к существованию и освобождаются от уплаты консульских сборов. Право на проживание для данной категории продлевается сроком на 4 года.
(5) Право на проживание иностранца, предусмотренное в абз. (1) лит. e) предоставляется на срок не более одного года без возможности продления.
(6) Право на временное проживание для иностранцев, предусмотренное в абз. (1) лит. f) он продлевается на срок, равный сроку действия добровольного контракта, но не превышающий общей продолжительности пребывания на территории Румынии в этом качестве в один год.
(7) Первое продление права на временное проживание для иностранцев, предусмотренное абз. (1) лит. и) предоставляется сроком на 6 месяцев. Последующие продления права на временное проживание могут быть предоставлены, если иностранец продолжает соответствовать условиям, изложенным в пункте (3) и представляет справку о доходах, выданную компетентным налоговым органом.

Раздел 2 Предоставление права на постоянное проживание

Предоставление права на долгосрочное проживание

Статья 70

Право на долгосрочное проживание

(1) Право на долгосрочное проживание предоставляется по заявлению в соответствии с настоящим чрезвычайным постановлением на неопределенный срок иностранцам, которые на дату подачи заявления являются обладателями права на временное проживание или бенефициарами. международной защиты в Румынии.
(2) Право на долгосрочное проживание не предоставляется следующим категориям иностранцев:
а) обладатели права на временное проживание для учебы;
b) заявители или лица, пользующиеся временной защитой;
c) заявители или лица, пользующиеся защитой в Румынии, кроме международной защиты;
d) ходатайствующие о международной защите;
e) обладатели права на временное проживание, предоставляемого краткосрочной, дипломатической или служебной визой.
f) обладатели вида на жительство, полученного для осуществления деятельности в качестве сезонного работника или помощницы по хозяйству.
(3) Право на долгосрочное проживание прекращается в следующих случаях:
а) в случае аннулирования или отзыва;
b) в случае получения права долгосрочного проживания на территории другого государства;
с) в случае отсутствия на территории румынского государства в течение периода более 12 месяцев подряд, за исключением ситуации, при которой в течение этого периода иностранец воспользовался правом на временное проживание в государстве-члене Европейского Союза или в котором обладателем права на долгосрочное проживание является несовершеннолетний, а один из родителей является гражданином Румынии или обладателем права на проживание на территории Румынии;
d) в случае отсутствия на территории румынского государства в течение более 6 лет подряд, даже если в течение этого периода он пользовался правом на временное проживание в государстве-члене Европейского Союза;
e) по запросу или при приобретении румынского гражданства;
f) в случае отсутствия на территории государств-членов Европейского Союза, Европейской экономической зоны или Швейцарской Конфедерации в течение более 2 лет подряд долгосрочного резидента, держателя долгосрочного вид на жительство с пометкой «Бывший обладатель голубой карты ЕС» или членов его семьи, получивших статус долгосрочного резидента.
g) в случае отмены международной защиты на условиях Закона №. 122/2006 об убежище в Румынии с последующими изменениями и дополнениями, когда право на долгосрочное проживание было получено в качестве бенефициара международной защиты в Румынии.
(4) В случае, если при прекращении права на долгосрочное проживание в случаях, предусмотренных абз. (3) лит. b)-d), иностранец находится на территории Румынии, в течение 30 дней с даты сообщения, он может запросить выдачу разрешения на временное проживание в целях и на условиях, предусмотренных в этом чрезвычайном постановлении.
(5) Иностранец, у которого закончилось право на долгосрочное проживание в соответствии с условиями абз. (3) лит. b)-d) может быть предоставлено новое право на долгосрочное проживание в соответствии с условиями этого чрезвычайного постановления после нового непрерывного пребывания на территории Румынии в течение не менее 12 месяцев.
(6) Долгосрочное право на проживание бывшего обладателя Голубой карты ЕС не прекращается, если иностранец может доказать, что он отсутствовал на территории государств-членов Европейского Союза, Европейской экономической зоны или Швейцарской Конфедерации, для осуществления экономической деятельности в качестве наемного работника или самозанятого лица, для осуществления деятельности, основанной на волонтерстве, или для обучения в стране происхождения.

Статья 71

Условия предоставления права на долгосрочное проживание

(1) Иностранцам предоставляется право на долгосрочное проживание, предусмотренное ст. 70 абз. (1), если они в совокупности удовлетворяют следующим условиям:
а) имели право на временное проживание или пользовались международной защитой на территории Румынии непрерывно в течение последних 5 лет до подачи заявления, а именно:
(i) в течение этого периода они не отсутствовали на территории Румынии более 6 месяцев подряд и в сумме не превышали 10 месяцев отсутствия. Отсутствие на территории Румынии не считается, если в силу характера службы иностранец выехал за границу для осуществления международной транспортной деятельности и представляет подтверждающие это документы».
(ii) в течение этого периода в отношении иностранца не было принято никаких мер по выдворению с национальной территории;
(iii) при определении этого срока учитывается половина срока пребывания с целью обучения;
(iv) при установлении этого периода не принимается во внимание право на проживание, предоставляемое краткосрочной, дипломатической или служебной визой, а также право на проживание, полученное для осуществления деятельности в качестве сезонного работника или помощницы по хозяйству;
(v) этот период сокращается до 4 лет в случае лиц, пользующихся международной защитой в Румынии, которые активно участвуют в экономической, социальной и культурной жизни румынского общества, в том числе в результате завершения интеграционных программ, предусмотренных Постановлением Правительства № . № 44/2004 о социальной интеграции иностранцев, получивших вид защиты или право на проживание в Румынии, а также граждан государств-членов Европейского Союза и Европейской экономической зоны, утвержденный с поправками Законом №. 185/2004, с последующими изменениями и дополнениями;
(vi) этот период сокращается наполовину в случае лиц, пользующихся международной защитой в Румынии, состоящих в браке не менее 5 лет с гражданином Румынии;
(vii) этот срок исчисляется с даты подачи заявления, на основании которого в Румынии была предоставлена ​​международная защита, в случае лиц, пользующихся международной защитой.
b) предоставить доказательства наличия средств к существованию на уровне минимальной брутто-базовой заработной платы по стране, гарантированной в выплате, за исключением иностранных членов семей румынских граждан;
c) предоставить подтверждение социального медицинского страхования;
d) представить документы, подтверждающие право собственности на жилое помещение в соответствии с законодательством;
e) знать румынский язык как минимум на удовлетворительном уровне;
f) не представляет угрозы национальной безопасности;
g) не представляет угрозы общественному порядку. Условие считается выполненным, если иностранец не совершал умышленно преступлений на территории Румынии, за которые было применено наказание в виде лишения свободы на срок более 5 лет.
(2) Иностранцы румынского происхождения, иностранцы в случаях, предусмотренных ст. 131 абз. (6) обладатели вида на жительство, выданного в соответствии со ст. 131 абз. (4), а также тем, чье пребывание отвечает интересам румынского государства, может быть предоставлено право долгосрочного пребывания без выполнения условий, изложенных в параграфе (1) лит. а)-e).
(3) Несовершеннолетние могут получить право на долгосрочное проживание только в том случае, если один или оба родителя являются обладателями права на долгосрочное проживание. Этим несовершеннолетним может быть предоставлено право на долгосрочное проживание без выполнения условий, изложенных в п. (1). Если только один из родителей является обладателем права на долгосрочное проживание, требуется согласие другого родителя в аутентичной форме.
(4) Иностранцам, доказавшим, что они в соответствии с собственной квотой участия осуществили инвестиции в размере не менее 1 000 000 евро или создали более 100 рабочих мест с полной занятостью, может быть предоставлено право на долгосрочное проживание без выполнения условий, предусмотренных абз. . (1) лит. а) и b).
(5) Право на долгосрочное проживание предоставляется обладателям Голубой карты ЕС, которые имели право на постоянное проживание на территории государств-членов Европейского Союза, Европейской экономической зоны или Швейцарской Конфедерации в течение последних 5 лет. лет до подачи заявления, в качестве держателя Голубой карты ЕС, с которого сохраняется право на проживание в течение последних 2 лет до даты подачи соответствующего заявления, в качестве держателя Голубой карты ЕС, на территории Румынии, если они в совокупности отвечают следующим условиям:
а) в течение этого периода они не отсутствовали на территории государств-членов Европейского Союза, Европейской экономической зоны или Швейцарской Конфедерации более 12 месяцев подряд и в сумме не превышают 18 месяцев отсутствия;
b) в течение этого периода в отношении иностранца не было принято решение о выдворении с территории государств-членов Европейского Союза, Европейской экономической зоны или Швейцарской Конфедерации;
c) предоставить доказательства наличия средств к существованию на уровне минимальной брутто-зарплаты, гарантированной к выплате, за исключением иностранных членов семей румынских граждан;
d) предоставить страховое свидетельство в системе социального медицинского страхования;
e) доказать право собственности на жилое помещение в соответствии с законом;
f) знать румынский язык как минимум на удовлетворительном уровне;
g) не представляет опасности для общественного порядка и безопасности государства.

Статья 72

Запрос права на долгосрочное проживание

(1) Иностранцы, предусмотренные ст. 70 абз. (1) должен лично подать в территориальные формирования Румынской иммиграционной службы стандартное заявление, сопровождаемое следующими документами:
а) документ о пересечении государственной границы;
b) документы, подтверждающие право собственности на жилое помещение;
с) подтверждающие документы на средства обслуживания;
d) свидетельство о социальном медицинском страховании;
e) справка о судимости, выданная румынскими властями.
(2) При подаче заявления заявители проходят собеседование, чтобы установить уровень знания румынского языка.
(3) Иностранцы, предусмотренные ст. 131 абз. (3) освобождаются от представления документов, предусмотренных абз. (1) лит. туз).

Статья 73

Утверждение права на долгосрочное проживание

(1) Право на долгосрочное проживание утверждается главой Иммиграционной службы Румынии.
(2) Заявки анализируются специально созданной комиссией по приказу главы Иммиграционной службы Румынии, которая формулирует обоснованные предложения для каждого отдельного случая.
(3) Срок рассмотрения запросов составляет не более 6 месяцев с даты регистрации. По объективным причинам глава иммиграционной службы Румынии может продлить этот срок еще на 3 месяца с уведомлением заявителя.
(4) Утверждение сообщается заявителю в письменной форме в течение 15 рабочих дней после рассмотрения заявки.
(5) В течение 30 дней с момента получения сообщения иностранец, получивший разрешение на долгосрочное проживание в Румынии, обязан явиться в территориальное учреждение Иммиграционной службы Румынии, где было зарегистрировано заявление, в для выдачи разрешения на долгосрочное пребывание.
(6) Предоставление права на долгосрочное проживание иностранным членам семьи румынских граждан осуществляется с освобождением от уплаты консульских сборов.

Статья 74

Отказ в предоставлении права на долгосрочное проживание

(1) Если установлено, что условия, предусмотренные настоящей статьей, не соблюдены, комиссия, созданная в соответствии со ст. 73 абз. (2) предлагает главе Иммиграционной службы Румынии отказ в предоставлении права на долгосрочное проживание.
(2) Отказ, а также причины, послужившие его основанием, сообщаются в письменной форме заявителю в течение 15 рабочих дней с момента принятия решения по заявлению.
(3) Отказ в предоставлении права на долгосрочное проживание может быть обжалован в течение 30 дней с даты сообщения в Апелляционном суде Бухареста.
(4) Отказ в предоставлении права на долгосрочное проживание не влечет юридических последствий для права на проживание заявителя.
(5) Решение об отказе в предоставлении права на долгосрочное проживание принимается с учетом конкретных обстоятельств каждого отдельного случая, таких как продолжительность пребывания и наличие связей с румынским государством, с соблюдением принципа соразмерность. Отказ не основан на экономических соображениях.

Статья 75

Отменено.

Статья 76

Установление постоянного места жительства иностранцев в Румынии

Иностранцы, имеющие долгосрочное право на жительство, имеют право поселиться или изменить свое местожительство на территории Румынии на тех же условиях, что и граждане Румынии.

Раздел 3 Аннулирование и отзыв права на пребывание в Румынии

Статья 77

Случаи аннулирования и отзыва

(1) Румынская иммиграционная служба мотивированным решением аннулирует право на долгосрочное или временное проживание в Румынии, если позже будет установлено, что:
а) на дату предоставления права долгосрочного проживания или продления права временного проживания иностранец не соответствовал условиям, предусмотренным законом в этой связи;
b) право на долгосрочное проживание или продление права на временное проживание было получено с использованием ложных сведений, ложных или поддельных документов или иных незаконных способов;
с) право на проживание получено на основании брака по расчету, установленного на условиях ст. 63;
d) иностранец ранее был возвращен или выслан с территории Румынии и повторно въехал под другим именем в течение периода действия запрета на въезд в Румынию.
(2) Генеральная иммиграционная инспекция мотивированным решением отменяет право на долгосрочное проживание, если установлено, что:
а) постоянный житель представляет угрозу общественному порядку. Условие считается выполненным, если он умышленно совершил преступления на территории Румынии, за которые было назначено наказание в виде лишения свободы на срок более 5 лет;
b) постоянный житель представляет опасность для национальной безопасности.
(3) Иммиграционная служба Румынии мотивированным решением отменяет право на временное проживание, когда:
а) после проверок, проведенных Иммиграционной службой Румынии, или уведомлений, полученных от других компетентных органов, в соответствии с законом установлено, что иностранец больше не соответствует условиям, на основании которых было продлено его право на проживание, или больше не соблюдает цель, для которой ему было предоставлено это право;
а^1) установлено, что после предоставления права на временное проживание иностранец, вступивший в брак с гражданином Румынии, отсутствовал на территории Румынии более 6 месяцев в течение года, за следующими исключениями:
(i) отсутствие на территории Румынии для прохождения обязательной военной службы, независимо от срока;
(ii) отсутствие на территории Румынии по причине беременности и родов;
(iii) отсутствие на территории Румынии из-за серьезной болезни;
(iv) отсутствие на территории Румынии вследствие исключительного обстоятельства, делающего добровольное возвращение невозможным;
(v) отсутствие на территории Румынии в качестве работника или прикомандированного к иностранному юридическому лицу
а^2) установлено, что после предоставления права на временное проживание для учебы иностранец приостановил свое обучение по причинам, не связанным с медицинскими показаниями;
b) установлено, что иностранец незаконно пересек или пытался пересечь государственную границу либо нарушил правила трудоустройства иностранцев;
с) констатировано, что иностранец страдает заболеванием, представляющим опасность для здоровья населения, и не подчиняется установленным властями лечебным мероприятиям компетентный. В ситуации, когда заболевание возникло после получения разрешения на временное проживание, аннулирование будет издано, если иностранец не подчиняется мерам лечения, установленным компетентными органами, и болезнь является такой, что препятствует выполнению обязательств иностранцем. возложенные на него положениями настоящего чрезвычайного постановления;
d) обладатель синей карты ЕС, разрешения на ИКТ или разового разрешения для сезонных работников подает заявление на получение социальной помощи, при условии, что иностранец заранее в письменной форме уведомлен об этом аспекте;
e) установлено, что обладатель голубой карты ЕС или разрешения на ИКТ не имеет достаточных ресурсов для содержания себя и своей семьи на уровне гарантированной минимальной брутто-зарплаты.
f) по запросу или при приобретении румынского гражданства;
g) принимающее лицо находится в процедуре ликвидации или не ведет никакой экономической деятельности.
(4) Безработица не является основанием для аннулирования Голубой карты ЕС, за исключением случаев, когда период безработицы превышает 3 месяца подряд или случай, когда безработица возникает несколько раз в течение срока действия Голубой карты ЕС.
(5) Безработица не является основанием для аннулирования права на временное пребывание с целью работы в течение периода, в течение которого иностранец получает пособие по безработице в соответствии с положениями Закона №. 76/2002, с последующими изменениями и дополнениями.
(6) Решения об аннулировании или отзыве права на проживание принимаются с учетом конкретных обстоятельств каждого отдельного случая с соблюдением принципа соразмерности.

Статья 78

Сообщение об отмене или отзыве решения

Решение об аннулировании или отзыве права на проживание сообщается:
а) Генеральной инспекцией по иммиграции иностранцу, находящемуся на территории Румынии, посредством решения о возвращении;
b) Румынской пограничной полицией иностранцу, который появляется на границе с целью въезда в Румынию, путем передачи решения об аннулировании или аннулировании, выданного Румынской иммиграционной службой.

Раздел 4 Интеграция в экономическую, культурную и социальную жизнь иностранцев

Статья 79

Помощь в интеграции иностранцев

(1) Румынское государство обеспечивает условия для интеграции иностранцев, которым предоставлено право на проживание в Румынии, в экономическую, социальную и культурную жизнь страны, а также их доступ к системе образования.
(2) Для интеграции иностранцев могут быть организованы и осуществлены следующие мероприятия:
а) курсы румынского языка;
b) курсы и другие формы повышения квалификации и обучения;
с) предоставление информации о правах и обязанностях иностранцев, а также о возможностях интеграции в румынское общество;
d) курсы по истории, культуре, цивилизации и правовой системе Румынии;
e) встречи, связанные с различными мероприятиями, в которых также могут участвовать румынские граждане, с целью распространения знаний и взаимопонимания.

Статья 80

Участвующие учреждения и организации

(1) Государственные учреждения будут сотрудничать в соответствии со своими полномочиями с неправительственными организациями и международными организациями в целях продвижения и осуществления программ интеграции иностранцев в общество, а также определения необходимых финансовых ресурсов в этом отношении. .
(2) Государственные учреждения и неправительственные организации во всей своей деятельности обеспечивают защиту иностранцев от любой формы дискриминации.

Статья 80^1

Равное обращение

(1) Иностранцы, имеющие право на долгосрочное проживание, в соответствии с законом пользуются равным обращением с румынскими гражданами в отношении:
а) доступ на рынок труда, в том числе в отношении занятости и условий труда, к самостоятельной экономической деятельности и к профессиональной деятельности с надлежащим применением положений специального законодательства о ведении экономической деятельности уполномоченными физическими лицами, индивидуальными предпринимателями и семьей предприятия, при условии, что осуществляемая деятельность не связана, даже иногда, с осуществлением некоторых прерогатив государственной власти;
b) доступ ко всем формам и уровням образования и профессиональной подготовки, включая предоставление стипендий;
с) эквивалентность обучения и признание дипломов, сертификатов, свидетельств о компетентности и профессиональной квалификации в соответствии с действующим законодательством;
d) социальное обеспечение, помощь и социальная защита;
e) помощь общественному здравоохранению;
f) глобальные налоговые вычеты и налоговые льготы;
g) доступ к общественным благам и услугам, включая получение жилья;
h) свобода ассоциации, принадлежности и членства в профсоюзе или профессиональной организации.
(2) Права бенефициаров международной защиты в Румынии, предусмотренные Законом №. 122/2006, с последующими изменениями и дополнениями, не могут быть ограничены в результате получения ими права долгосрочного проживания.
(3) Иностранцы, имеющие право на временное проживание, работающие, зарегистрированные безработные или исследователи, в соответствии с законом пользуются равным обращением с румынскими гражданами с точки зрения:
а) условия труда, в том числе в отношении вознаграждения и мер защиты от увольнения или иного неблагоприятного обращения со стороны работодателя, невыплаченных работодателем выплат в отношении любого невыплаченного вознаграждения, а также требований в отношении охраны здоровья и безопасности труда;
b) доступ ко всем формам и уровням образования и профессиональной подготовки, включая предоставление стипендий;
с) эквивалентность обучения и признание дипломов, сертификатов, свидетельств о компетентности и профессиональной квалификации в соответствии с действующим законодательством;
d) социальное обеспечение;
e) помощь и социальная защита;
f) помощь в области общественного здравоохранения;
g) глобальные налоговые вычеты и налоговые льготы;
h) доступ к общественным благам и услугам, включая получение жилья;
и) свобода ассоциации, членство и членство в профсоюзе или профессиональной организации, в том числе в отношении прав и преимуществ, предоставляемых такими организациями;
j) услуги, предлагаемые агентствами по трудоустройству.
(4) Положения абз. (3) лит. e) не распространяется на иностранцев, имеющих право на временное проживание с целью работы, полученное на основании разрешения на трудоустройство сезонных работников или право на временное проживание с целью командировки.
(5) Иностранцы, работавшие на территории Румынии, или их потомки пользуются правом на пенсию по старости, инвалидности или смерти, даже если они больше не живут в Румынии, на тех же условиях, что и румынские граждане или их потомки. кто больше не живет в Румынии, я живу в Румынии.
(6) Иностранцы, имеющие право на временное проживание с целью командирования в качестве работников ИКТ, пользуются режимом, применяемым к работникам, командированным на территорию Румынии в рамках предоставления транснациональных услуг с точки зрения условий труда и занятости, предоставляемых Закон №. № 344/2006 о прикомандировании работников при оказании транснациональных услуг с последующими изменениями и дополнениями.

Глава V Незаконный режим пребывания

Раздел 1 Установление обязанности по возвращению иностранцев

Статья 81

Ситуации, в которых оформляется возврат

(1) Генеральная иммиграционная инспекция приказывает вернуть иностранцев, для которых она находит незаконное пребывание, путем выдачи решения о возвращении.
(2) Генеральная иммиграционная инспекция устанавливает незаконное пребывание иностранцев в любой из следующих ситуаций:
а) иностранец незаконно пересек или пытался пересечь государственную границу Румынии;
b) иностранец въехал в Румынию в период ранее установленного запрета на въезд в Румынию;
c) иностранец более не соответствует условиям въезда и/или пребывания, предусмотренным настоящим чрезвычайным постановлением;
d) прекращено право пребывания иностранца, установленное визой, на основании международных конвенций или нормативных актов об отмене виз, либо, в зависимости от случая, видом на жительство или малым приграничным движением;
e) иностранец, в отношении которого завершена процедура предоставления убежища или который отказался от нее и который не выполнил обязательство покинуть территорию Румынии, установленное в соответствии с законодательством о предоставлении убежища;
f) иностранец объявлен нежелательным.
g) иностранец, временная защита которого, предоставленная решением Совета Европейского Союза, закончилась;
(3) Иностранцы в любой из ситуаций, предусмотренных абз. (2) лит. a)-e) и которые пользуются правом на проживание на территории другого государства-члена, Генеральная иммиграционная инспекция в письменном виде требует покинуть территорию Румынии в течение 3 дней. Если они не покинут территорию Румынии, мера, предусмотренная в абз. (1).
(4) В отношении иностранцев в любой из ситуаций, предусмотренных абз. (2), но которое находится в процессе поглощения другим государством-членом Европейского Союза на основании двустороннего соглашения, решение о возврате не принимается. Если по завершении процедуры иностранцы не будут приняты другим государством-членом, мера, предусмотренная абз. (1).
(5) В отношении иностранцев в любой из ситуаций, предусмотренных абз. (2), но и в порядке продления права на временное проживание или предоставления права на долгосрочное проживание, в зависимости от конкретных обстоятельств каждого отдельного случая, с соблюдением принципа соразмерности Генеральная иммиграционная инспекция принимает решение о выдаче решение о возвращении или отсрочка его вынесения до завершения соответствующей процедуры.
(6) В случае, когда срок законного пребывания на территории Румынии не может быть установлен на основании записей в проездном документе иностранца, Генеральная иммиграционная инспекция или Генеральная инспекция пограничной полиции действует в соответствии с положениями искусство. 11 Шенгенского кодекса о границах.

Статья 82

Без возврата

(1) Мера по возвращению не может быть применена к иностранцам в любой из следующих ситуаций:
а) иностранец является несовершеннолетним, и один из его родителей имеет право на проживание в Румынии;
b) иностранец является родителем несовершеннолетнего, имеющего румынское гражданство, если несовершеннолетний находится на его иждивении или если существует обязательство по выплате алиментной пенсии, обязательство, которое иностранец регулярно выполняет;
с) иностранец состоит в браке с гражданином Румынии или с иностранцем, имеющим право на долгосрочное проживание на территории Румынии;
d) иностранец достиг возраста 65 лет.
(2) Если наступили ситуации, предусмотренные абз. (1) он устанавливается после принятия решения о возвращении, но до исполнения обязательства о возвращении Генеральная иммиграционная инспекция отменяет решение о возвращении.
(3) Положения абз. (1) и (2) не применяются к иностранцам в ситуации, предусмотренной абз. (1) лит. c) если установлено, что существует брак по расчету или что супруги больше не состоят в супружеских отношениях или действительных семейных отношениях на территории Румынии.
(4) Положения абз. (1) и (2) не распространяются на иностранцев, представляющих опасность для общественного порядка, национальной безопасности или страдающих заболеванием, угрожающим общественному здоровью, и отказывающихся подчиняться мерам, установленным медицинскими властями.
(5) Иностранцы, к которым применяются положения абз. (1) или (2) может потребовать предоставления или, в зависимости от обстоятельств, продления права на временное проживание для любых целей и на условиях, предусмотренных в Главе IV настоящего чрезвычайного постановления, без необходимости получить долгосрочную визу заранее пребывания.

Статья 83

Возврат решения

(1) Решение о возвращении представляет собой административный акт, посредством которого Генеральная иммиграционная инспекция устанавливает незаконное пребывание на территории Румынии иностранца и устанавливает его обязанность вернуться, а также срок добровольного выезда.
(2) В порядке исключения из абз. (1), в случае иностранца, объявленного нежелательным или представляющего риск уклонения от добровольного выполнения обязательства о возвращении, решение о возвращении устанавливает незаконное пребывание на территории Румынии и устанавливает обязательство по возвращению и выдворению в соответствии с эскорт.
(3) Представляет риск уклонения от добровольного исполнения обязательства по возврату:
а) иностранец, незаконно пересекший или пытавшийся пересечь государственную границу Румынии;
b) иностранец, въехавший в Румынию в течение ранее установленного периода запрета;
с) иностранец, личность которого не удалось установить;
d) иностранец, для которого завершена процедура предоставления убежища или который отказался от нее и который не выполнил обязательство покинуть территорию Румынии, установленное в соответствии с законодательством о предоставлении убежища;
e) иностранец, поведение которого вызывает обоснованные подозрения в том, что он намерен уклониться от добровольного исполнения обязательства о возвращении.
(4) Решение о возвращении составляется в письменной форме в двух экземплярах, каждый на румынском языке и на языке международного обращения, и содержит фактические и юридические основания, а также информацию о возможных апелляциях.
(5) Генеральная иммиграционная инспекция предоставляет по запросу иностранца письменный или устный перевод основных элементов решения о возвращении, включая информацию о возможных апелляциях, на язык, который он понимает или, как разумно предположить, понимает разумно, что он понимает это.
(6) Положения абз. (5) не распространяются на иностранцев, незаконно пересекших государственную границу Румынии или другого государства-члена Европейского Союза, Европейской экономической зоны или Швейцарской Конфедерации. В этом случае вместе с решением о возвращении также передается лист, написанный на 5 языках, наиболее часто используемых или понятных иностранцам в Румынии, содержащий информацию, объясняющую основные элементы стандартной формы решения о возвращении.

Статья 84

Сообщение о решении о возвращении

(1) Решение о возвращении сообщается Генеральной иммиграционной инспекцией путем направления его копии иностранцу, в отношении которого оно было вынесено.
(2) Денежный перевод может быть осуществлен путем вручения копии под роспись в присутствии иностранца или путем отправки по почте с подтверждением получения по адресу, по которому иностранец заявил, что он проживает, когда иностранец не находится подарок.
(3) Если денежный перевод невозможен, решение о возвращении сообщается путем демонстрации его копии в штаб-квартире структуры Генеральной иммиграционной инспекции, выдавшей решение о возвращении.
(4) Предполагается, что ремиссия невозможна в следующих ситуациях:
а) иностранец отказывается получить врученную или отправленную по почте копию;
b) иностранец больше не проживает по заявленному адресу;
с) иностранец не сообщил адрес своего проживания.

Статья 85

Обжалование решения о возвращении

(1) Решение о возвращении, предусмотренное ст. 83 абз. (1) может быть обжаловано в течение 10 дней с даты сообщения в апелляционный суд, в юрисдикции которого находится структура Генеральной инспекции по иммиграции, вынесшая решение о возвращении. Суд разрешает апелляционную жалобу в течение 30 дней со дня ее поступления. Решение суда является окончательным.
(2) Решение о возвращении, предусмотренное ст. 83 абз. (2) может быть оспорено в течение 3 дней с момента сообщения в суд, предусмотренного в абз. (1) если иностранец не взят под стражу, или в апелляционный суд, в территориальной юрисдикции которого находится центр размещения, если иностранец взят под стражу. Суд разрешает апелляционную жалобу в течение 5 дней со дня ее поступления. Решение суда является окончательным.
(3) Апелляции, предусмотренные абз. (1) и (2) приостанавливают исполнение обязательства по возврату. В случае иностранцев, которые требуют выдачи решения о возвращении до того, как они будут обнаружены с незаконным пребыванием, или иностранцев, объявленных нежелательными, апелляции, предусмотренные в пункте (1) и (2) не приостанавливают исполнение обязательства по возврату.
(4) Оспаривание решения о возвращении, принятого иностранцем, взятым под стражу, не приостанавливает меру взятия под стражу.
(5) Иностранец, оспаривающий решение о возвращении, имеет право на получение юридической консультации, представительства и языковой помощи за свой счет.
(6) Положения Чрезвычайного постановления правительства №. № 51/2008 о государственной судебной помощи по гражданским делам, утвержденный с изменениями и дополнениями Законом №. 193/2008, с последующими изменениями и дополнениями, без выполнения условий, предусмотренных ст. 2, 2 ^ 1 и 8 ^ 1 этого чрезвычайного постановления.

Раздел 2 Нежелательные иностранцы

Статья 86

Мера признания нежелательности

(1) Объявление нежелательным является мерой, предписанной в отношении иностранца, который осуществил, осуществляет или имеются веские основания полагать, что он намеревается осуществлять деятельность, которая может угрожать национальной безопасности или общественному порядку.
(2) Мера, предусмотренная абз. (1) это предписано Апелляционным судом Бухареста после уведомления конкретного прокурора, назначенного прокуратурой при Апелляционном суде Бухареста. Прокурор уведомляет суд по предложению органов, обладающих полномочиями в области общественного порядка и национальной безопасности, которые располагают данными или вещественными доказательствами по смыслу положений пункта. (1).
(3) Сведения и сведения, на основании которых предлагается объявить их нежелательными по соображениям национальной безопасности, доводятся до сведения суда на условиях, установленных нормативными актами, регламентирующими режим деятельности, связанной с обеспечением национальной безопасности и охраной. секретной информации.
(4) Уведомление, предусмотренное абз. (2) это судят в зале совета, с вызовом сторон. Суд информирует иностранца о фактах, являющихся основанием для уведомления, с соблюдением положений нормативных актов, регламентирующих режим деятельности, связанной с обеспечением национальной безопасности и защитой секретной информации.
(5) Апелляционный суд Бухареста выносит мотивированное решение в течение 10 дней с момента направления, сделанного в соответствии с условиями абз. (2). Решение суда подлежит исполнению. Когда объявление иностранца нежелательным основано на соображениях национальной безопасности, в содержании решения не упоминаются данные и информация, послужившие основанием для его мотивации.
(6) Решение сообщается иностранцу, а также, если суд постановляет объявить его нежелательным, в Генеральную иммиграционную инспекцию для исполнения.
(7) Право на проживание иностранца прекращается со дня оглашения решения, которым он был объявлен нежелательным.
(8) Срок, на который иностранец может быть объявлен нежелательным, составляет от 5 до 15 лет с возможностью продления срока на новый срок между этими сроками, если будет установлено, что причины, повлекшие за собой эту меру, не устранены. . Продление срока производится на условиях, предусмотренных п. (2).
(9) Прекращение меры объявления нежелательной назначается Бухарестским апелляционным судом после уведомления конкретного прокурора, назначенного прокуратурой при Бухарестском апелляционном суде, в ситуации, когда присутствие иностранца на территории Румынии необходимо в интересах румынского государства, и опасность, определяемая причинами, послужившими основанием для объявления нежелательным, больше не существует. Прокурор уведомляет суд по предложению органа, уполномоченного в области общественного порядка и национальной безопасности, предложившего уведомить суд в соответствии с абз. (2) заключительный тезис.
(10) Уведомление, предусмотренное абз. (9) судят в зале совета. Апелляционный суд Бухареста выносит мотивированное решение в течение 10 дней с момента обращения. Решение суда является окончательным. Решение сообщается в Генеральную иммиграционную инспекцию для исполнения.
(11) Решения, в соответствии с которыми иностранцы были объявлены нежелательными или в соответствии с которыми Генеральная инспекция по иммиграции приказала прекратить действие меры по объявлению нежелательных лиц в соответствии с положениями этого чрезвычайного постановления.
(12) Идентификационные данные лиц, объявленных нежелательными или в отношении которых прекращена мера объявления нежелательными, сообщается в консульский отдел Министерства иностранных дел Генеральной иммиграционной инспекцией.

Статья 87

Обжалование решения, предусмотренного ст. 86 абз. (5)

(1) Решение, предусмотренное ст. 86 абз. (5) может быть обжаловано в течение 10 дней с даты сообщения в Высший кассационный суд. Суд выносит решение в течение 5 дней со дня получения ходатайства.
(2) Осуществление права обжалования, предусмотренного абз. (1) не имеет приостанавливающего действия на исполнение решения, которым иностранец был объявлен нежелательным. В полностью обоснованных случаях и во избежание неминуемого ущерба иностранец может просить суд о приостановлении исполнения решения, которым он был признан нежелательным, до разрешения апелляции. Суд разрешает ходатайство об экстренном приостановлении, решение, вынесенное в этом случае, подлежит исполнению по закону.

Раздел 3 Исполнение обязательства по возврату

Статья 88

Добровольный отъезд

(1) Иностранец, в отношении которого принято решение о возвращении, предусмотренное ст. 83 абз. (1) имеет возможность добровольно исполнить обязательство по возвращению в любое время в течение срока добровольного выезда.
(2) Срок добровольного выезда составляет 15 дней с момента сообщения решения о возвращении для:
а) иностранец, обнаруженный без права проживания или превысивший срок пребывания или пограничную зону, установленные договором, регулирующим правовой режим мелкого движения на общей границе;
b) иностранец, у которого разрешение на малое приграничное движение или чья виза аннулированы или аннулированы.
(3) Крайний срок добровольного отъезда составляет 30 дней с момента сообщения решения о возвращении для:
а) иностранец, который требует выдачи решения о возвращении до обнаружения незаконного пребывания;
b) иностранец, право на временное проживание которого было аннулировано или отозвано либо которому было отказано в продлении этого права;
с) иностранец, у которого закончилось право на долгосрочное пребывание и который не ходатайствовал о продлении права на временное проживание в соответствии со ст. 70 абз. (4).
(4) В тщательно обоснованных ситуациях, принимая во внимание особые обстоятельства каждого отдельного случая, такие как продолжительность законного пребывания, наличие детей, посещающих школу, и наличие других семейных связей, Генеральная иммиграционная инспекция продлевает срок действия сроки, предусмотренные пунктом (2) и (3) по заявлению иностранца, в отношении которого было вынесено решение о возвращении, не более чем за 30 дней. О продлении сообщается иностранцу в письменной форме.
(5) До даты полного применения Румынией положений Шенгенского законодательства, на основании решения Совета, изданного в этом отношении, предполагается, что обязательство по возвращению выполнено в день, когда иностранец покидает территорию Румынии.

Статья 89

Сопровождаемое удаление (экстрадиция с конвоем)

(1) Иностранец, в отношении которого принято решение о возвращении, предусмотренное ст. 83 абз. (2) удаляется под конвоем.
(2) Иностранец, в отношении которого принято решение о возвращении, предусмотренное ст. 83 абз. (1) удаляется под конвоем:
а) если он добровольно не выполнил обязательство о возвращении, по истечении срока добровольного выезда;
b) если установлено, что иностранец представляет риск уклонения от добровольного исполнения обязательства по возвращению в соответствии со ст. 83 абз. (3) даже до истечения срока добровольного выезда.
(3) Сопровождаемое выдворение осуществляется в соответствии с условиями настоящего чрезвычайного постановления специализированным персоналом Генеральной иммиграционной инспекции путем сопровождения иностранца до границы или до третьей страны, соответственно страны происхождения, транзита или назначения.
(4) В порядке исключения из положений абз. (3) иностранец, в разрешении на долгосрочное проживание которого была сделана отметка о предоставлении международной защиты другим государством-членом, выдворяется под конвоем в указанное в этом упоминании государство-член, если после проверок, проведенных Генеральная иммиграционная инспекция в соответствующем государстве-члене, из этого следует, что оно продолжает пользоваться международной защитой. В целях выполнения обязательств, принятых Румынией в соответствии с договорами, в случае, если иностранец объявлен нежелательным или подлежит высылке в результате осуждения за любое из преступлений, предусмотренных в главе. IV Закона №. 535/2004 о предупреждении и борьбе с терроризмом, с последующими изменениями и дополнениями, либо за преступление против национальной безопасности, предусмотренное УК РФ, возможно выдворение под конвоем в государство, отличное от того, в котором ему выгодно от международной защиты.
(5) В порядке исключения из абз. (3), иностранец, имевший право на временное проживание в соответствии со ст. 128, в разрешении на долгосрочное проживание, выданном другим государством-членом, указано о предоставлении международной защиты, могут быть вывезены под конвоем в третью страну, если после проверки, проведенной Генеральной инспекцией по иммиграции в государстве-члене , то следует, что международная защита была аннулирована, или если она была объявлена ​​нежелательной, или подлежит высылке в результате осуждения за любое из преступлений, предусмотренных главой. IV Закона №. 535/2004 с последующими изменениями и дополнениями, либо за преступление против национальной безопасности, предусмотренное УК РФ.
(6) В процедуре выдворения в сопровождении румынские власти анализируют ситуацию иностранца, чтобы убедиться, что положения ст. 82 абз. (2) или ст. 96 абз. (1), но и то, что он не является уязвимым человеком. Сопровождаемый вывоз уязвимых лиц осуществляется с учетом их особых потребностей.

Статья 90

Процедура удаления в сопровождении

(1) Сопровождаемое выдворение иностранцев, имеющих действительные документы для пересечения государственной границы и денежные средства, осуществляется в течение 24 часов с момента их обнаружения, если не требуется выполнение других формальностей.
(2) При наличии веских признаков того, что вывоз в сопровождении не может быть осуществлен в течение срока, предусмотренного в абз. (1), Генеральная инспекция по иммиграции анализирует ситуацию иностранца и применяет положения этого чрезвычайного постановления в отношении допустимости пребывания на территории Румынии или в отношении государственной опеки, в зависимости от обстоятельств.
(3) Иностранцы, не имеющие документов для пересечения государственной границы, будут представлены в дипломатические представительства или консульские учреждения, аккредитованные в Румынии государств, гражданами которых они являются, для выдачи документов.
(4) Применимые процедуры в случае отказа дипломатических представительств в связи с выдачей проездных документов для сопровождаемого выезда иностранцев с территории Румынии устанавливаются приказом министра иностранных дел и министра внутренних дел. Дела.
(5) Для иностранцев из государств, не имеющих дипломатических представительств или консульских учреждений в Румынии, документы для пересечения государственной границы из страны происхождения запрашиваются через Консульский отдел Министерства иностранных дел.
(6) В случае невозможности получения документов для пересечения государственной границы в соответствии с условиями абз. (3) или (5), Генеральная иммиграционная инспекция выдает проездные документы для иностранцев в соответствии с положениями этого чрезвычайного постановления.
(7) Во время конвоируемого вывоза сила может применяться только в случаях, когда это необходимо для защиты жизни или физической неприкосновенности конвоируемого персонала, иностранца или других лиц, для предотвращения материального ущерба или для выполнения цели вывоза под конвоем. Меры применяются с уважением к достоинству иностранца постепенно и соразмерно степени опасности, подлежащей устранению.
(8) При высылке под эскортом по воздуху положения Общего руководства по мерам безопасности, которые необходимо соблюдать при проведении совместных операций по высылке по воздуху, содержащиеся в приложении к Решению Совета 2004/573/ЕС от 29 апреля 2004 г. в отношении организации совместных рейсов для выдворения с территории двух и более государств-членов граждан третьих стран, в отношении которых применяются индивидуальные меры выдворения.

Статья 91

Сопровождаемое выдворение по соглашениям о реадмиссии

(1) Иностранцы могут быть выдворены под конвоем и в порядке, установленном соглашениями о реадмиссии, заключенными Европейским Союзом или Румынией с третьими странами, только в той мере, в какой их положения более благоприятны для них, чем положения настоящего чрезвычайного постановления.
(2) По запросу одного из государств, заключивших соглашения о реадмиссии с Румынией, иностранцу, подлежащему процедуре реадмиссии в третью страну, может быть разрешен транзит через территорию Румынии при условии его сопровождения и предоставления гарантий, что он может продолжить свое путешествие и может войти в состояние назначения.

Статья 92

Меры помощи между государствами-членами Европейского Союза в случае сопровождаемой перевозки воздушным транспортом

(1) В ситуации, когда выполнение меры по выдворению невозможно с использованием прямых рейсов в страну назначения, Генеральная иммиграционная инспекция может запросить транзит через аэропорт из других государств.
(2) Для исполнения меры по выдворению иностранца воздушным транспортом Генеральная иммиграционная инспекция предписывает его сопровождение в страну транзита или назначения в следующих случаях:
а) страна транзита или назначения требует сопровождения иностранца;
b) необходимо оказать иностранцу медицинскую помощь при конвоируемом вывозе;
с) иностранец должен находиться под наблюдением для предотвращения совершения преступных действий во время вывоза в сопровождении конвоя;
d) есть веские основания полагать, что иностранец не будет соблюдать меры по выдворению или что он намерен остаться в стране транзита;
e) румынские власти, наделенные полномочиями в области общественного порядка и национальной безопасности, требуют сопровождения иностранца.
(3) Во время проведения мероприятий по эвакуации члены конвоя не вооружены и одеты в гражданскую одежду. Они обязаны соблюдать законодательство транзитного государства, применять силу с соблюдением положений ст. 90 абз. (7), только когда представители транзитного государства отсутствуют или необходимо оказать им поддержку.
(4) Генеральная иммиграционная инспекция предпринимает необходимые шаги для возвращения иностранцев в страну, если во время выполнения меры по высылке воздушным транспортом возникла одна из следующих ситуаций:
а) разрешение на транзит через аэропорт было отклонено или отозвано;
b) иностранец въехал на территорию запрашиваемого государства транзитом;
с) вывоз иностранца в другую страну транзита или в страну назначения либо посадка на стыковочный рейс не осуществлялись;
d) транзит через аэропорт больше невозможен.
(5) Генеральная инспекция пограничной полиции может одобрить запросы на транзит для иностранцев, в отношении которых применяются меры по выдворению, адресованные компетентными органами государств-членов Европейского Союза.
(6) Транзитный запрос, предусмотренный абз. (5) может быть отказано, если:
а) иностранец является подозреваемым или обвиняемым по уголовному делу или должен отбывать наказание в виде лишения свободы в результате совершения преступления на территории Румынии;
b) транзит в другие государства или въезд в страну назначения запрещен;
с) при транзите необходим транспорт в другой аэропорт, расположенный на территории Румынии;
d) иностранец представляет угрозу национальной безопасности, порядку и общественному здоровью или международным отношениям румынского государства;
e) запрошенная помощь невозможна в данный момент по объективным причинам; в этом случае Генеральная инспекция пограничной полиции в кратчайшие сроки информирует запрашивающие органы о дате, максимально близкой к первоначально запрошенной, когда может быть предоставлена ​​помощь в транзите.
(7) В случае, если после утверждения транзита наступили ситуации, предусмотренные абз. (6), уже выданные разрешения могут быть аннулированы с уведомлением запрашивающих органов о причинах аннулирования.
(8) Запрос на транзит должен быть представлен в письменной форме не менее чем за два дня до транзита. Этот срок может быть сокращен в экстренных и обоснованных случаях.
(9) Форма и содержание запроса на транзит устанавливаются приказом министра внутренних дел, который публикуется в Официальном вестнике Румынии, часть I.
(10) Решение сообщается запрашивающему государству-члену в течение двух дней. Срок может быть продлен в обоснованных случаях не более чем на 48 часов.
(11) Генеральная инспекция пограничной полиции устанавливает контактные пункты во всех важных транзитных зонах.
(12) Транзитная операция не должна превышать 24 часов. Если по объективным причинам для продолжения транзитной операции необходимы дополнительные меры содействия, этот срок может быть продлен максимум на 48 часов.
(13) В пределах имеющихся средств и в соответствии с соответствующими международными стандартами Генеральная инспекция пограничной полиции обеспечивает необходимые меры помощи с момента посадки до отъезда из аэропорта в страну назначения в отношении:
а) встреча иностранца к воздушному судну и сопровождение его по периметру аэропорта, особенно на стыковочный рейс;
b) оказание неотложной медицинской помощи иностранцу и, при необходимости, сопровождающим его лицам;
с) обеспечение питанием иностранца и, при необходимости, сопровождающих его лиц;
d) получение, хранение и выдача проездных документов, особенно несопровождаемым иностранцам;
e) в случае несопровождаемых иностранцев, информация уведомление запрашивающего государства о месте и времени выезда иностранца с территории румынского государства;
f) информирование запрашивающего государства о любых серьезных инцидентах, происходящих во время транзита;
g) во время стоянки в транзитном аэропорту начальник пункта пропуска может распорядиться о размещении иностранца в специально оборудованных помещениях и использовании законных средств для предотвращения или пресечения любой попытки иностранца оказать сопротивление транзиту.
(14) Стоимость услуг, оказанных в соответствии с абз. (13) несет запрашивающее государство.

Статья 93

Организация совместных рейсов со странами-членами Евросоюза с целью вывоза иностранцев под конвоем

(1) Генеральная иммиграционная инспекция может организовывать или участвовать в совместных действиях с компетентными органами одного или нескольких государств-членов Европейского Союза для сопровождаемого выдворения иностранцев.
(2) Когда Генеральная иммиграционная инспекция принимает решение об организации рейса для сопровождаемого вывоза иностранцев, в котором могли бы участвовать другие государства-члены Европейского Союза, она информирует об этом компетентные органы этих государств.
(3) Для того чтобы рейс прошел гладко, Генеральная иммиграционная инспекция принимает меры по выбору перевозчика в соответствии с правовыми положениями, получению необходимых разрешений от государств транзита и назначения, установлению совместно с компетентными органами другим государствам-участникам количество личного состава, необходимое сопровождение, заключение необходимых финансовых соглашений, а также другие необходимые меры.
(4) Если Генеральная иммиграционная инспекция принимает решение об участии в рейсе для сопровождения вывоза иностранцев, организованном государством-членом Европейского Союза, она информирует компетентные органы государства-организатора о намерении участвовать, указывая количество лиц, осуществляющих вывоз объекта под конвоем, и предусматривает достаточное количество лиц для конвоирования. Если сопровождение осуществляется только государством-организатором, Генеральная иммиграционная инспекция обеспечивает присутствие на борту воздушного судна не менее 2-х представителей, которые несут ответственность за передачу подведомственных им иностранцев властям государств назначения.
(5) Генеральная иммиграционная инспекция обеспечивает как иностранцев, подлежащих выдворению в сопровождении, так и свой сопровождающий персонал действительными проездными документами, визами и другими необходимыми документами и через консульский отдел Министерства иностранных дел запрашивает необходимую помощь от дипломатических представительств Румыния.

Статья 94

Признание решений о выдворении иностранцев, выданных другими государствами-членами Европейского Союза

(1) Решения о выдворении иностранцев, принятые другими государствами-членами Европейского Союза, признаются румынским государством и приводятся в исполнение Генеральной иммиграционной инспекцией в соответствии с настоящим чрезвычайным постановлением в следующих случаях:
а) решение об удалении принято по соображениям общественного порядка или национальной безопасности, а именно:
(i) когда иностранец был осужден за преступление, за которое законом предусмотрено тюремное заключение на срок более одного года;
(ii) в результате поведения иностранцев или наличия веских признаков того, что иностранец собирается осуществлять деятельность, которая может поставить под угрозу общественный порядок или национальную безопасность;
b) решение о выдворении принято в связи с невыполнением иностранцем условий въезда и пребывания иностранца на территории соответствующего государства-члена.
(2) Критерии и практические меры для компенсации финансовых диспропорций, возникших в результате признания решений об удалении, предусмотренных в абз. (1) устанавливаются решением Правительства.
(3) Для исполнения необходимо, чтобы решения об удалении, предусмотренные в абз. (1) не быть отозванным или приостановленным органами, выдавшими его.
(4) Они освобождены от положений параграфа. (1) иностранные члены семей румынских граждан, а также члены семей граждан государств-членов Европейского Союза.
(5) Для применения настоящей статьи Генеральная иммиграционная инспекция сотрудничает и обменивается информацией с компетентными органами государств-членов Европейского Союза.
(6) Расходы, понесенные Генеральной инспекцией по иммиграции в целях выполнения решений, предусмотренных в абз. (1) осуществляется из бюджета доходов и расходов, утвержденного Министерством внутренних дел для Главной иммиграционной инспекции для этой цели.
(7) Суммы, представляющие расходы, предусмотренные абз. (6), взысканные с государства-члена Европейского Союза, вынесшего решение о высылке, представляют собой восстановление бюджетных кредитов, если расходы были понесены в текущем году, или поступления в государственный бюджет, если расходы были понесены в лет прецедентов.
(8) Генеральная иммиграционная инспекция покрывает расходы, понесенные другими государствами-членами Европейского Союза, которые осуществляют меры по высылке, до истечения 4-летнего периода с даты их принятия румынскими властями в пределах утверждена смета доходов и расходов МВД на Генеральную миграционную инспекцию для этой цели.
(9) Запросы о возмещении расходов, понесенных государством-членом Европейского Союза, могут быть отклонены Генеральной иммиграционной инспекцией, если они сделаны по истечении более одного года с момента исполнения меры по выдворению.
(10) В случае решений об удалении, которые являются предметом абз. (1), иностранец может оспорить меры, связанные с исполнением, в соответствии с положениями этого чрезвычайного постановления.

Статья 95

Помощь в добровольной гуманитарной репатриации

(1) Иностранцы, находящиеся на территории Румынии, могут запросить поддержку Генеральной инспекции по иммиграции, а также международных или неправительственных организаций с полномочиями в этой области для помощи в добровольной гуманитарной репатриации, если у них нет финансовых средств.
(2) Генеральная иммиграционная инспекция в сотрудничестве с международными организациями, обладающими полномочиями в этой области, а также со специализированными неправительственными организациями осуществляет совместные программы для определения конкретных способов поддержки иностранцев, предусмотренных в части (1) с целью оказания им помощи в добровольной гуманитарной репатриации, а также необходимых для этого финансовых ресурсов.
(3) Иностранцам, включенным в программы помощи в добровольной гуманитарной репатриации, Генеральная иммиграционная инспекция выдает справки о репатриации.
(4) Иностранцы, предусмотренные абз. (1) может в индивидуальном порядке только один раз воспользоваться поддержкой, предоставляемой Генеральной инспекцией по иммиграции, посредством программ, предусмотренных в абз. (2) для помощи в добровольной гуманитарной репатриации.

Статья 96

Приостановление исполнения обязательства по возврату

(1) Исполнение обязательства о возвращении приостанавливается на период, в течение которого Генеральная иммиграционная инспекция отмечает возникновение следующих ситуаций:
а) возвращение может быть осуществлено только в государство, в отношении которого существуют обоснованные опасения, что жизнь иностранца находится под угрозой или что он будет подвергнут пыткам, бесчеловечному или унижающему достоинство обращению;
b) состояние здоровья иностранца делает возвращение невозможным;
с) иностранец является родителем несовершеннолетнего, посещающего государственное или частное учебное заведение, аккредитованное или временно уполномоченное в соответствии с законом, и в настоящее время продолжается учебный год;
d) иностранец состоит в браке с другим иностранцем, имеющим право на временное проживание или разрешение на пребывание на территории Румынии, и брак не по расчету;
e) иностранец находится в одной из ситуаций, предусмотренных ст. 15 абз. (1).
(2) Положения абз. (1) лит. с) и d) не распространяются на иностранцев, представляющих опасность для общественного порядка, национальной безопасности или страдающих заболеванием, угрожающим общественному здоровью, и отказывающихся подчиняться мерам, установленным медицинскими органами.
(3) Срок добровольного выезда или удаления под конвоем, в зависимости от обстоятельств, возобновляется с даты, когда Генеральная иммиграционная инспекция констатирует прекращение ситуаций, предусмотренных в параграфе (1).
(4) Генеральная иммиграционная инспекция письменно информирует иностранца о констатации возникновения или прекращения ситуаций, предусмотренных в абз. (1

Статья 97

Гарантии до возврата

Меры, принимаемые компетентными румынскими властями в отношении иностранцев, находящихся на территории Румынии в период добровольного выезда или в период приостановления исполнения обязательства о возвращении, соответствуют следующим принципам:
а) сохранение семьи с членами семьи, находящимися на территории Румынии;
b) оказание неотложной медицинской помощи и основного лечения заболевания;
с) доступ несовершеннолетних к системе образования;
d) учет особых потребностей уязвимых лиц.

Статья 98

Сопровождаемый мониторинг удаления

(1) Надзор за деятельностью по выдворению с сопровождением осуществляется национальными, международными и неправительственными организациями и органами, обладающими полномочиями в сфере миграции, которые осуществляют деятельность по надзору за выдворением иностранцев с сопровождением.
(2) По запросу национальных, международных и неправительственных организаций и органов, наделенных полномочиями в сфере миграции, Генеральная иммиграционная инспекция предоставляет информацию об организации миссий сопровождения, обеспечивая возможность их представителям контролировать их выполненный.
(3) Отчеты об оценке, составленные в ходе мониторинга, направляются народному адвокату для оприходования.

Раздел 4 Высылка

Статья 99

Осуществление изгнания

(1). Позиции ул. 90-93 и 98 применяются соответственно.
(2) Право на проживание иностранца прекращается с момента начала исполнения пособничества, соответственно дополнительного наказания, примененного в соответствии с положениями ст. 65 пар. (2) или ул. 66 пар. (1) лит. с) из Уголовного кодекса.

Статья 100

Приостановка отправки

(1) Высылка приостанавливается на период, в течение которого Генеральная иммиграционная инспекция констатирует возникновение следующих ситуаций:
а) иностранец может быть доставлен под конвоем только в государство, в отношении которого имеются обоснованные опасения, что его жизни угрожает опасность или что он будет подвергнут пыткам, бесчеловечному или унижающему достоинство обращению;
b) состояние здоровья иностранца делает невозможным осуществление вывоза под конвоем;
с) иностранец находится в одной из ситуаций, предусмотренных статьей 15 пар. (1).
(2) Высылка по конвоем возобновляется с даты, когда Генеральная иммиграционная инспекция констатирует прекращение ситуаций, указанных в параграфе. (1).
(3) Генеральная иммиграционная инспекция в письменной форме информирует иностранца и компетентный суд о возникновении или прекращении ситуаций, предусмотренных абз. (1).
(4) Возражение против исполнения, сформулированное в соответствии со ст. 598 пар. (1) лит. с) из Оголовно-процессуального кодекса, ссылаясь на наличие достаточных оснований полагать, что жизнь выдворяемого в результате исполнения дополнительного наказания, предусмотренного ст. 66 пар. (1) лит. с) УК РФ, создающее угрозу или подвергающее лицо пыткам или иному бесчеловечному или унижающему достоинство обращению в государстве, куда оно подлежит депортации, влечет за собой юридическое приостановление процедуры депортации со дня внесения ходатайства. пока не будет принято окончательное решение. Уведомленный суд немедленно уведомляет Генеральную иммиграционную инспекцию о реализации апелляции.
(5) Приостановление отправки в соответствии с пунктами. (1) и (4) не влияют на меру пресечения

Раздел 5 Государственная опека

Статья 101

Взятие иностранцев под стражу

(1) Заключение под стражу является мерой временного ограничения свободы передвижения на территории Румынии, предписываемой иностранцам с целью выполнения всех шагов, необходимых для выдворения под конвоем.
(2) Взятие под стражу издается в письменной форме постановлением, мотивированным законом и фактически специально назначенным прокурором прокуратуры при Апелляционном суде Бухареста на срок 30 дней по мотивированному запросу Генеральная иммиграционная инспекция в отношении иностранца, который не может быть вывезен под конвоем в течение 24 часов и находится в одной из следующих ситуаций:
а) представляет опасность уклонения от вывоза в сопровождении;
b) избегает или препятствует подготовке возвращения или процесса вывоза в сопровождении;
с) подлежит выдворению.
(3) Представляет опасность уклонения от выдворения под конвоем:
а) иностранец, который представляет риск уклонения от добровольного исполнения обязательства по возвращению в соответствии со ст. 83 абз. (3);
b) иностранец, признанный нежелательным;
с) иностранец, не соблюдающий срок добровольного выезда;
d) иностранец, допуск которого был аннулирован.
(4) Продление срока содержания под стражей, предусмотренного абз. (2) в отношении иностранцев, которые не могут быть выдворены с территории Румынии в течение 30 дней, это назначается апелляционным судом, в территориальной юрисдикции которого находится место проживания, по мотивированному запросу Генеральной инспекции по иммиграции. Суд должен принять решение до истечения ранее назначенного срока содержания под стражей, и решение суда является окончательным.
(5) Как только он обнаружит, что обоснованный запрос Генеральной инспекции по иммиграции, предусмотренный в абз. (4), отвечает условиям, предусмотренным законом для запроса о вызове, судья назначает дату первого судебного заседания и распоряжается о вызове сторон. Явка не является обязательной, и когда иностранец подает возражение, оно не передается в Генеральную иммиграционную инспекцию, которая узнает о его содержании из материалов дела. Просьбы о продлении срока содержания под стражей освобождаются от уплаты государственной пошлины.
(6) Срок задержания иностранцев, в отношении которых назначена мера возвращения, не может превышать 6 месяцев.
(7) Срок, предусмотренный абз. (6) может быть в исключительных случаях продлен, при соблюдении условий, предусмотренных в абз. (4) на дополнительный период, который не может превышать 12 месяцев, в случаях, когда Генеральная иммиграционная инспекция не может вывезти иностранца, находящегося под конвоем, по причине:
а) его действия, препятствующие процессу удаления под конвоем;
b) задержки в получении необходимой документации для сопровождаемого вывоза из третьих стран.
(8) В ситуации, когда после взятия иностранца под стражу установлено, что положения ст. 82 абз. (1) или ст. 96 абз. (1), мера взятия под стражу прекращается по закону. В ситуации, когда иностранец впервые обращается с просьбой о предоставлении международной защиты, мера заключения под стражу прекращается в день предоставления доступа к обычной процедуре предоставления убежища. При подаче заявления о доступе к новой процедуре предоставления убежища мера заключения под стражу прекращается в день предоставления доступа к новой процедуре.
(9) Я делаю исключение из положений абз. 8) ситуации, в которых по соображениям государственной безопасности или общественного порядка необходимо вывести иностранца под конвоем или содержать его под стражей до завершения процедуры предоставления вида защиты.
(10) Иностранцы, в отношении которых было принято решение о государственной опеке, на условиях, предусмотренных абз. (2), они могут в течение 5 дней подать жалобу в апелляционный суд, в территориальной юрисдикции которого находится место проживания, который обязан разрешить ее в течение 3 дней со дня поступления. Решение суда является окончательным. Поданная жалоба не приостанавливает удаление в сопровождении.
(11) Иностранцы, взятые под стражу, а также изъятые под конвоем в течение суток, проходят дактилоскопирование и фотографирование.
(12) Если Генеральная иммиграционная инспекция в силу занимаемой должности или по запросу иностранца находит, что больше нет возможности выдворения под конвоем в течение периода, на который была введена мера государственного задержания, приказывает прекратить мера взятия под стражу и предоставление терпимости. Решение об отказе в удовлетворении ходатайства иностранца может быть обжаловано в 5-дневный срок в апелляционный суд, в территориальной подведомственности которого находится место проживания, который обязан разрешить его в течение 3-х дней со дня поступления. Решение суда является окончательным.
(13) Генеральная иммиграционная инспекция анализирует возможность сохранения меры взятия под стражу с максимальным интервалом в 3 месяца. В случае семей с несовершеннолетними, взятыми под стражу, анализ проводится с интервалом не более одного месяца.

Статья 102

Применение умаляющих мер в исключительных ситуациях

(1) В ситуациях, когда необходимо вернуть большое количество иностранцев, случай, который представляет собой непредвиденную и сложную задачу для возможностей центров размещения или для персонала Генеральной инспекции по иммиграции, с одобрения министра внутренних дел делах, размещение иностранцев может осуществляться в других помещениях, находящихся в ведении министерства, отдельно от других лиц, в отношении которых назначены меры пресечения, до тех пор, пока сохраняется исключительное положение.
(2) При применении отступительных мер, предусмотренных абз. (1), условия, предусмотренные ст. 101 абз. (10) может быть превышен максимум на 30 дней.
(3) Генеральная иммиграционная инспекция информирует Европейскую комиссию о мерах, предписанных в соответствии с абз. (1), а также при прекращении их применения.
Статья 103
Центры размещения
(1) Иностранцы, находящиеся под стражей, размещаются в центрах размещения, именуемых в дальнейшем центрами.
(2) Центры представляют собой закрытые места, специально оборудованные и предназначенные для временного размещения иностранцев, взятых под стражу, находящиеся в ведении Генеральной иммиграционной инспекции.
(3) Центры созданы, организованы, санитарно санкционированы, устроены и оборудованы таким образом, чтобы обеспечить надлежащие условия для проживания, питания, медицинской помощи и личной гигиены.
(4) Национальным, международным и неправительственным организациям и органам, наделенным полномочиями в области миграции, уполномоченным и аккредитованным в соответствии с законом, гарантируется возможность посещения центров на основании протоколов, заключенных с Генеральной иммиграционной инспекцией или предварительная авторизация. В исключительных и хорошо мотивированных случаях возможность посещения центров может быть обеспечена в течение 48 часов.

Статья 104

Права и обязанности иностранцев, пребывающих в центрах

(1) Иностранцы, пребывающие в центрах, пользуются правами, предусмотренными законом, а также правами, предусмотренными в договорах и международных соглашениях, стороной которых является Румыния.
(2) Иностранцы, пребывающие в центрах, имеют право на юридическую, медицинскую и социальную помощь и на уважение их собственного мнения и особенностей в религиозных, философских и культурных вопросах.
(3) Иностранцы, находящиеся в центрах, имеют право быть проинформированными немедленно после их доставки в эти места на языке, на котором они говорят, или на языке, который они понимают, об основных причинах, повлекших за собой принятие мер, правах и обязанностях. у них есть у них во время пребывания в этих центрах. Причина взятия под стражу, а также права и обязанности иностранцев, находящихся в центрах, будут сообщены в письменной форме лицами, назначенными руководителем этих центров.
(4) В течение всего периода пребывания в центрах иностранцам обеспечивается возможность общения с дипломатическими и консульскими представителями государства происхождения, членами их семей, а также с законным представителем.
(5) Работники центров будут относиться к размещенным иностранцам недискриминационно по признаку расы, пола, возраста, культуры, национальности, религии или принадлежности к определенной социальной группе.
(6) Несовершеннолетние, помещенные в центры, которые сопровождают хотя бы одного из своих родителей или законных представителей, заключенных под государственную опеку, имеют свободный доступ к системе обязательного образования.
(7) Уязвимые лица, размещенные в центрах, имеют право на медицинскую помощь и лечение, соответствующие особым ситуациям, в которых они оказались.
(8) При въезде в центры иностранцы обязаны пройти физический, медицинский, дактилоскопический и фотографический осмотр, а также сдать опасные или запрещенные законом предметы, ценности, денежные суммы и электронные средства дистанционной связи.
(9) Во время пребывания в центрах иностранцы обязаны соблюдать распорядок дня, правила индивидуальной и коллективной гигиены, не уничтожать имущество центров, соблюдать положения о персонале центров, приведенные в выполнять свои профессиональные обязанности и проходить медицинское обследование и лечение в случае выявления заболеваний, которые могут представлять опасность для здоровья других лиц, находящихся в центре.
(10) Во время пребывания в центрах иностранцам запрещается совершать действия, которые могут нанести ущерб безопасности и внутреннему порядку центра, или подстрекать к совершению таких действий, употреблять алкогольные напитки или запрещенные законом вещества, продавать продукты питания. , оборудование или другие товары внутри центров.
(11) В случае невыполнения иностранцами возложенных на них обязанностей могут быть приняты необходимые меры, в том числе с применением силы, для защиты жизни или физической неприкосновенности персонала центров, иностранцев или других лиц. , предотвратить производство материального ущерба, несанкционированный выход из центра или восстановить внутренний порядок. Меры применяются постепенно и пропорционально степени опасности, которую необходимо устранить.
(12) Правила внутреннего распорядка, которые иностранцы, находящиеся в центрах, обязаны соблюдать, а также порядок организации доступа, охраны, надзора и сопровождения иностранцев в центрах и из центров, устанавливаются положениями, утвержденными приказом министра. внутренних дел, который опубликован в Официальном вестнике Румынии, часть I.

Статья 105

Медицинская помощь задержанным иностранцам

(1) Иностранцы, взятые под стражу и размещенные в центрах, имеют право на бесплатную медицинскую помощь, лекарства и предметы санитарно-гигиенического назначения.
(2) Медицинские услуги, лекарства и санитарно-гигиенические материалы, предусмотренные абз. (1) обеспечивается, в зависимости от случая, медицинской службой центров размещения или санитарными подразделениями Министерства внутренних дел или Министерства здравоохранения. Урегулирование расходов, связанных с п. (1) обеспечивается Министерством внутренних дел за счет бюджета, выделенного Генеральной инспекции по иммиграции, специально предназначенного для этой цели.
Статья 106
Другие меры во время содержания под стражей
(1) Иностранцы, признанные нежелательными или подлежащие выдворению, заключенные под стражу, размещаются отдельно от других категорий иностранцев.
(2) В течение всего времени нахождения иностранцев под стражей передвижение вне центров осуществляется под конвоем.
(3) Семьи, взятые под стражу, размещаются отдельно, обеспечивая надлежащий уровень конфиденциальности.
Раздел 6 Допустимое пребывание на территории Румынии

Статья 106^1

Предоставление толерантности

(1) Генеральная инспекция по иммиграции предоставляет, ex officio или по запросу, допуск к пребыванию на территории Румынии, далее именуемый допуском, иностранцам, которые не имеют права на проживание и которые по объективным причинам не не покидать территорию Румынии.
(2) Он представляет собой объективные причины по смыслу абз. (1) следующие ситуации:
а) к иностранцу применяются положения статьи. 15 абз. (1) о том, что ему не разрешено покидать Румынию и что он не соответствует условиям, предусмотренным настоящим чрезвычайным постановлением для предоставления права на проживание;
b) окончание меры пресечения, назначенной в отношении иностранца, без вывоза иностранца под конвоем;
с) временное присутствие иностранца на территории Румынии необходимо в связи с важными общественными интересами. В этом случае толерантность предоставляется по требованию властей или общественных учреждений;
d) к иностранцу применяются положения статьи. 82 абз. (1) о запрете на возвращение, но не соответствует условиям предоставления или продления права на временное проживание;
e) к иностранцу применяются положения статьи. 96 абз. (1) о приостановлении исполнения обязательства по возврату;
f) выдворение в сопровождении не может быть осуществлено в течение 24 часов с момента обнаружения иностранца и имеются веские основания полагать, что его заключение под стражу не является обязательным;
g) Генеральная иммиграционная инспекция находит, что временная невозможность выезда из Румынии обусловлена ​​другими обстоятельствами, не зависящими от воли иностранца, непредсказуемыми и неустранимыми.
(3) Непредоставление допуска Генеральной инспекцией по иммиграции может быть обжаловано в течение 5 дней с момента сообщения в компетентный территориальный апелляционный суд. Суд выносит решение в течение 30 дней, и решение суда является окончательным.
(4) Прокурор своим постановлением или, в зависимости от случая, суд заключением допускает допуск, когда есть серьезные основания считать, что иностранец, не имеющий права на проживание, является жертвой торговли людьми и его присутствие на территории Румынии необходимо для надлежащего ведения уголовного процесса.

Статья 106^2

Режим толерантности

(1) Допуск предоставляется на срок до 6 месяцев, который может быть продлен на новые периоды до 6 месяцев до устранения причин.
(2) В случае, предусмотренном ст. 106 ^ 1 абз. (4) допуск последовательно продлевается прокурором, постановлением или судом, заключением на условиях, предусмотренных в абз. (1), до окончания уголовного процесса.
(3) В течение периода, в течение которого им было предоставлено разрешение на пребывание на территории Румынии, иностранцы имеют доступ к рынку труда на условиях, предусмотренных законом для румынских граждан.
(4) Право на работу, предоставленное иностранцам, которым разрешено оставаться на территории Румынии, прекращается по закону во всех ситуациях, в которых прекращается толерантность.
(5) Иностранец обязан периодически, с интервалом в два месяца или всякий раз, когда его вызывают, в структуру Генеральной инспекции по иммиграции, которая выдала ему документ, допускаемый, и сообщать о любом изменении адреса, если он живет.
(6) Допуск имеет территориальное действие, ограниченное сферой компетенции структуры Генеральной инспекции по иммиграции, выдавшей допуск к допуску, и любое перемещение за его пределы допускается только с предварительного согласия.
(7) В случае, предусмотренном ст. 106 ^ 1 абз. (2) лит. b) если исчезли причины, по которым иностранец не мог быть вывезен под конвоем в течение предыдущего срока содержания под стражей, может быть назначено повторное заключение под стражу на условиях ст. 101 абз. (2).
(8) Предоставление допуска не отменяет обязательства иностранца покинуть территорию Румынии. Срок добровольного отъезда или сопровождаемого выдворения, в зависимости от обстоятельств, возобновляется с даты, когда Генеральная иммиграционная инспекция, прокурор или суд, в зависимости от обстоятельств, констатируют прекращение действия причин, которые были основание для предоставления терпимости и информирует об этом иностранца.
(9) Терпимость прекращается в следующих случаях:
а) путем предоставления или продления права на проживание в соответствии с условиями настоящего чрезвычайного постановления;
b) в случае выдачи разрешения на пребывание на территории Румынии в соответствии с Законом №. 122/2006, с последующими изменениями и дополнениями;
с) когда иностранец покидает территорию Румынии.
(10) Генеральная иммиграционная инспекция может отменить допуск, предоставленный в соответствии со ст. 106 ^ 1 абз. (1) по мотивированному решению, когда будет установлено, что иностранец не выполнил по причинам, относящимся к нему, обязательства, предусмотренные в пункте (5) или (6).
Раздел 7 Запрет на въезд на территорию Румынии

Статья 106^3

Распоряжение о запрете на въезд в Румынию

(1) Запрет на въезд в Румынию издается в соответствии с настоящим чрезвычайным постановлением Генеральной иммиграционной инспекцией одновременно с выдачей решения о возвращении.
(2) Запрет на въезд в Румынию издается в соответствии с настоящим чрезвычайным постановлением Генеральной инспекцией по иммиграции или органами пограничной полиции, а также в ситуации, когда иностранец не подвергался мере выдворения, а также в отличие от иностранцев, предусмотренных ст. 8 абз. (1) лит. b)-d) и ст. 8 абз. (2) лит. а)-b^1) или не отвечающие условиям, предусмотренным ст. 6 абз. (1) лит. час)*).
(3) Запрет на въезд в Румынию не назначается, если иностранец с незаконным пребыванием докажет, что он не мог покинуть территорию Румынии по гуманитарным причинам или по другим объективным причинам, не зависящим от его воли.
(4) Решение о запрете на въезд в Румынию сообщается иностранцам в письменной форме органом, принявшим меры, и содержит фактическое и юридическое обоснование, а также информацию о возможных апелляциях.
(5) Мера, запрещающая въезд в Румынию, может быть оспорена иностранцем в течение 10 дней с момента сообщения в апелляционный суд, в чьей юрисдикции находится образование, принявшее эту меру. Обжалование не приостанавливает исполнение мер по выдворению. Решение суда является окончательным.

Статья 106^4

Установление срока действия запрета на въезд

(1) В случае иностранцев, въехавших в Румынию на законных основаниях, но чье пребывание стало незаконным, продолжительность запрета на въезд определяется следующим образом:
а) от 6 месяцев до 1 года, в случае:
(i) незаконное пребывание от 30 дней до одного года для иностранцев, которые не покинули территорию Румынии по истечении срока действия права на пребывание, предоставленного визой или на основании международных конвенций или нормативных актов, которыми визовый режим отменяется в одностороннем порядке;
(ii) незаконное пребывание от 90 дней до 1 года для иностранцев, имевших разрешение на временное проживание;
(iii) незаконное пребывание до 30 дней для иностранцев, которые представляют риск уклонения от добровольного выполнения обязательства о возвращении в соответствии со ст. 83 абз. (3) лит. d) и e);
b) от 1 года до 2 лет — в случае незаконного пребывания от 1 года до 2 лет;
с) от 2 лет до 3 лет — в случае незаконного пребывания от 2 лет до 3 лет;
d) от 3 лет до 4 лет — в случае незаконного пребывания более 3 лет.
(2) Срок действия запрета на въезд в случаях, предусмотренных абз. (1) устанавливается на календарные годы и месяцы в установленных пределах с учетом поведения иностранца и обстоятельств, приведших к его незаконному пребыванию.
(3) В случае несоблюдения иностранцами срока добровольного выезда, указанного в решении о возвращении, продолжительность запрета на въезд пересчитывается в соответствии с абз. (1) в зависимости от срока незаконного пребывания и увеличивается на 1 год. В случае несоблюдения иностранцами срока добровольного выезда, указанного в решении о возвращении, и незаконного пребывания менее 30 дней срок запрета на въезд в страну составляет 1 год.
(4) Срок запрета на въезд, предусмотренный абз. (1) и (3) уменьшается наполовину за календарный год и месяц, причем половина месяца считается 15 днями, если иностранец:
а) ходатайствует об оказании помощи в добровольной гуманитарной репатриации на условиях, предусмотренных ст. 95;
b) несет расходы, связанные с международным транспортом, необходимым для выполнения мер по вывозу с территории Румынии;
c) впоследствии возмещает Генеральной инспекции по иммиграции расходы, понесенные в связи с международным транспортом, необходимым для выполнения мер по высылке с территории Румынии;
d) не требует международных транспортных расходов для сопровождаемого переезда.
(5) В случае иностранцев, чья виза или право на проживание были аннулированы или аннулированы из-за невыполнения цели, заявленной перед властями, продолжительность запрета на въезд составляет 6 месяцев.
(5^1) В случае иностранцев, чье право на проживание закончилось в ситуации, предусмотренной ст. 11 абзац (3) лит. f) срок действия запрета на въезд составляет 6 месяцев.
(6) В случае иностранцев, которые подали заявление или получили визу или право на временное пребывание или право на долгосрочное пребывание с использованием ложной информации, поддельных или поддельных документов или другими незаконными способами, продолжительность запрета на въезд составляет 2 года.
(6^1) В случае иностранцев, чье право на проживание закончилось в ситуации, предусмотренной ст. 11 абзац (3) лит. b) срок действия запрета на въезд составляет 2 года.
(7) В случае иностранцев, въехавших в Румынию в период запрета, продолжительность запрета на въезд составляет ранее установленный срок, но не менее 5 лет.
(8) В отношении иностранцев, незаконно пересекших или пытавшихся обманным путем пересечь государственную границу, срок запрета на въезд составляет 5 лет.
(9) В случае иностранцев, объявленных нежелательными, продолжительность запрета на въезд равна сроку, на который они были объявлены нежелательными.
(10) В отношении иностранцев, предусмотренных ст. 8 абз. (1) лит. b)-d), срок действия запрета на въезд составляет 15 лет.
(11) В отношении иностранцев, предусмотренных ст. 8 абз. (2) лит. а)-б^1) или не отвечающие условиям, предусмотренным ст. 6 абз. (1) лит. h), срок действия запрета на въезд составляет 5 лет.
(12) Продолжительность запрета на въезд исчисляется с даты выезда иностранца из страны или, если иностранец не находится в Румынии, с даты приказа о запрете на въезд.

Статья 106^5

Прекращение мер, запрещающих въезд в Румынию

(1) Учреждение, которое приказало принять меры, запрещающие въезд в Румынию с применением положений ст. 106 ^ 4 абз. (1)-(8) и (11) может распорядиться о его прекращении на основании письменного запроса в полностью обоснованных ситуациях, принимая во внимание конкретные обстоятельства каждого отдельного случая, такие как возникновение одной из ситуаций, предусмотренных в искусство. 82 абз. (1) лит. b)-d), по гуманитарным причинам или когда присутствие иностранца на территории Румынии необходимо в интересах румынского государства. При анализе ситуации будет учитываться, покинул ли иностранец территорию в полном соответствии с решением о возвращении.
(2) Учреждение, которое приказало принять меры, запрещающие въезд в Румынию с применением положений ст. 106 ^ 4 абз. (9) распоряжается о его прекращении в ситуации, когда компетентный суд решил прекратить действие объявления как нежелательное.
(3) Учреждение, которое приказало принять меры, запрещающие въезд в Румынию с применением положений ст. 106 ^ 4 абз. (10) может распорядиться о его прекращении на основании письменного заявления в ситуации, когда присутствие иностранца на территории Румынии необходимо в интересах румынского государства, и опасность определяется причинами, послужившими основанием для его больше не существует.
(4) В ситуации, когда в ходе последующих проверок будет установлено, что прекращение меры, запрещающей въезд в Румынию, было основано на представлении ложной информации, ложных или поддельных документов или других незаконных средств, право на проживание иностранца аннулируется. . Положения настоящего чрезвычайного постановления относительно установления и исполнения обязательства о возвращении применяются соответствующим образом.
(5) В случае, предусмотренном абз. (4) иностранцу запрещается въезд в Румынию на период, состоящий из ранее установленного и невыполненного периода запрета и периода, предусмотренного в ст. 106 ^ 4 абз. (6).

Статья 106^6

Технические меры

(1) Орган, который предписывает меры, запрещающие въезд в Румынию или осуществляющий высылку, вносит в свою собственную базу данных сигнал с целью отказа во въезде на территорию румынского государства, который он передает в Национальной информационной системе сигнализации.
(2) Орган, который приказывает прекратить действие меры, запрещающей въезд в Румынию, удаляет уведомление, введенное в соответствии с параграфом (1).
(3) По возможности Генеральная иммиграционная инспекция или, в зависимости от обстоятельств, органы пограничной полиции вносят/вносят в документ о пересечении государственной границы соответствующего иностранца отметку о продолжительности запрета на въезд, установленного в соответствии со ст. 106^4 или в отношении периода, на который запрет осуществления права иностранца находиться на территории Румынии был предписан в соответствии со ст. 65 абз. (2) или ст. 66 абз. (1) Уголовного кодекса.
Глава VI Документы, выдаваемые иностранцам
Раздел 1 Вид на жительство

Статья 107

Выдача вида на жительство

(1) Иностранцу, которому было предоставлено или, в зависимости от обстоятельств, продлено право на проживание в Румынии, Генеральная инспекция по иммиграции выдает вид на жительство следующим образом:
а) разрешение на временное проживание — иностранцу, которому было продлено право на временное проживание, предоставленное долгосрочной визой, за исключением права на временное проживание с целью работы или командировки, или, в зависимости от обстоятельств, было предоставлено это право без обязательства получения визы;
b) разовое разрешение — иностранцу, которому было продлено право на временное пребывание с целью работы или, в зависимости от обстоятельств, предоставлено это право без обязанности получения визы;
с) Голубая карта ЕС – иностранцу, которому было предоставлено право на временное пребывание с целью работы в качестве высококвалифицированного работника или, в зависимости от обстоятельств, это право было предоставлено без обязанности получения визы;
d) вид на жительство с целью командирования иностранцу, которому было продлено право на временное пребывание с целью командирования или, в зависимости от обстоятельств, предоставлено это право без обязанности получения визы;
d^1) Разрешение на ИКТ – иностранцу, которому было продлено право на временное пребывание с целью назначения в качестве работника ИКТ или, в зависимости от обстоятельств, это право было предоставлено без обязательства получения визы;
г^2) разрешение «мобильный ИКТ» — иностранцу, которому было продлено право на временное проживание с целью размещения в качестве работника ИКТ в рамках долгосрочной мобильности;
e) разрешение на долгосрочное проживание — иностранцу, которому предоставлено право на долгосрочное проживание.
(2) В видах на жительство, выдаваемых иностранцам, имеющим право на работу в Румынии, вносится пометка «Право на работу».
(2^1) В едином разрешении, выдаваемом иностранцам, нанятым на основании уведомления о приеме на работу сезонных рабочих, помимо упоминания, предусмотренного в абз. (2), упоминание «Сезонные».
(2^2) В разрешении, выдаваемом иностранцам, работающим в Румынии в качестве работников ИКТ, в дополнение к упоминанию, предусмотренному в пункте (2), упоминание «ИКТ» или «мобильных ИКТ», в зависимости от обстоятельств.
(2^3) К единому разрешению, выдаваемому иностранцам, привлекаемым на основании уведомления о приеме на работу сезонных работников, прилагается письменная справка, составленная не менее чем на одном языке международного обращения, в которой излагаются сведения о правах и обязанностях. иностранца, имеющего право на временное проживание в целях работы, в том числе процедуры подачи жалоб.
(2^4) В едином разрешении, выдаваемом иностранцам, нанятым на основании разрешения на работу в качестве помощниц по хозяйству или стажеров, помимо упоминания, предусмотренного в абз. (2), упоминание «помощница по хозяйству» или «стажер», в зависимости от обстоятельств.
(10.11.2018 статья 107 части 1 главы VI дополнена пунктом 59 статьи I ЗАКОНА № 247 от 05.11.2018, опубликованного в «ОФИЦИАЛЬНОМ ВЕДЕНИИ» № 941 от 07.11.2018)
(2^5) В разрешении на временное проживание, выдаваемом цифровому кочевнику, вносится пометка «цифровой кочевник».
(3) Положения, касающиеся временного вида на жительство, применяются также соответственно к единому разрешению, синей карте ЕС, разрешению на пребывание с целью размещения, разрешению на ИКТ и разрешению на «мобильные ИКТ».
(4) В разрешении на временное проживание вносятся соответствующие слова «исследователь», «студент», «ученик» или «волонтер».
(5) В временные виды на жительство, выдаваемые исследователям, осуществляющим мобильность в пределах Европейского Союза, содержат упоминание «мобильность исследователя», а также упоминания, связанные с программой или соглашением, на основании которых осуществляется мобильность.
(6) В зависимости от выбора заявителей вид на жительство выдается из территориального образования Генеральной инспекции по иммиграции, где было подано заявление, или может быть отправлен курьерскими службами по месту жительства или жительства в Румынии держателя, с оплатой им транспортных расходов.

Статья 108

Режим вида на жительство

(1) Вид на жительство, выданный иностранцу в соответствии с настоящим чрезвычайным постановлением, обеспечивает подтверждение личности, место жительства или адрес проживания на территории Румынии и удостоверяет наличие права на проживание в Румынии, а также продолжительность и цель которым было предоставлено это право.
(2) Обладатель вида на жительство обязан всегда иметь документ при себе, не отчуждать его и предъявлять в органах компетентных органов по требованию.
(3) В порядке исключения из положений абз. (1), разрешение ИКТ не подтверждает адрес проживания на территории Румынии в ситуации, когда первое пребывание иностранца происходит на территории другого государства-члена Европейского Союза.

Статья 109

Временный вид на жительство

(1) Срочный вид на жительство выдается иностранцам при предоставлении или продлении права на временное проживание. В временный вид на жительство вписывается адрес, по которому иностранец заявляет, что проживает на территории Румынии.
(2) Срочный вид на жительство имеет срок действия, ограниченный сроком, на который было предоставлено или, в зависимости от обстоятельств, продлено право на временное проживание. Разрешение на временное проживание продлевается каждый раз, когда продлевается право на временное проживание.
(3) В порядке исключения из положений абз. (1), в разрешении ИКТ, выдаваемом в ситуации, когда первое пребывание иностранца осуществляется на территории другого государства-члена Европейского Союза, адрес проживания иностранца на территории Румынии не указывается.

Статья 110

Долгосрочный вид на жительство

(1) Долгосрочный вид на жительство выдается на основании получения права на долгосрочное проживание:
а) иностранным членам семьи румынских граждан сроком на 10 лет и последовательно продлевается на тот же период;
b) другим категориям иностранцев, сроком на 5 лет, с последующим продлением на тот же срок.
(2) В долгосрочном виде на жительство должен быть указан адрес, по которому иностранец заявляет, что он проживает на территории Румынии.
(2^1) В долгосрочных видах на жительство, выдаваемых обладателям долгосрочного права на проживание, полученного в результате обладания Голубой картой ЕС, вносится пометка «Бывший владелец Голубой карты ЕС».
(2^2) В долгосрочных видах на жительство, выдаваемых лицам, пользующимся международной защитой в Румынии, указывается «Международная защита, предоставленная RO от [дата]». Генеральная иммиграционная инспекция передает в течение максимум одного месяца с момента получения запроса заинтересованному государству-члену информацию о ситуации с международной защитой, предоставленной Румынией, указанной в долгосрочном виде на жительство.
(2^3) В случае иностранца, который уже имеет долгосрочный вид на жительство, выданный другим государством-членом, в котором есть упоминание о предоставлении международной защиты, то же самое упоминание вносится в долгосрочный вид на жительство. выдано в соответствии с настоящим чрезвычайным постановлением, за исключением случаев, когда после проверок, проведенных Генеральной инспекцией по иммиграции в государстве-члене, указанном в соответствующем упоминании, международная защита была отменена окончательным решением.
(2^4) Если после выдачи долгосрочного вида на жительство с применением положений абз. (2^3), ответственность за международную защиту долгосрочного резидента была передана румынскому государству, Генеральная иммиграционная инспекция выдает в течение не более 3 месяцев с даты передачи новое долгосрочное срочный вид на жительство, с применением положений абз. (2^2).
(2^5) Если после выдачи долгосрочного вида на жительство с применением положений абз. (2^2), ответственность за международную защиту долгосрочного резидента была передана другому государству-члену, Генеральная инспекция по иммиграции выдает в течение не более 3 месяцев с даты получения запроса члена государство, взявшее на себя ответственность, новое разрешение на долгосрочное проживание, в которое внесено упоминание «Международная защита, предоставленная [название государства-члена] [дата]».
(2^6) Если после выдачи долгосрочного вида на жительство другое государство-член предоставляет иностранцу международную защиту, Генеральная иммиграционная инспекция выдает в течение не более 3 месяцев со дня получения запроса государства-члена, предоставившего международную защиту, новый долгосрочный вид на жительство, в который внесено упоминание «Международная защита, предоставленная [название государства-члена] [дата]».
(3) Заявление о предоставлении вида на жительство на долгосрочный подается обладателем права на долгосрочное проживание в территориальное формирование Румынской иммиграционной службы, в юрисдикции которой заявитель проживает на законных основаниях, и должен сопровождаться следующими документами:
а) документ о пересечении государственной границы в подлиннике и копии;
b) документы, подтверждающие право собственности на жилое помещение по адресу, по которому иностранец заявляет, что он проживает на территории Румынии, в оригинале и в копии.
(3^1) Для выдачи нового долгосрочного вида на жительство в случаях, предусмотренных абз. (2^4)-(2^6), иностранец должен подать в территориальное формирование Генеральной инспекции по иммиграции, в юрисдикции которого он проживает, заявление с приложением документов, подтверждающих право собственности на жилое помещение по адресу если он заявляет, что проживает на территории Румынии, в течение не более 30 дней с даты, когда ему стало известно о переходе ответственности или предоставлении международной защиты.
(4) Для продления долгосрочного вида на жительство заявитель должен подать не менее чем за 30 дней до истечения срока действия документа заявление с приложением документов, подтверждающих право собственности на жилое помещение по месту жительства. адрес, по которому иностранец заявляет, что он проживает на территории Румынии.

Статья 111

Аннулирование вида на жительство

(1) Если иностранец, обладатель документа, выданного в соответствии со ст. 107 абз. (1), его право на проживание аннулируется, аннулируется или прекращается, соответствующий документ аннулируется в день принятия решения и отзывается не позднее дня, когда это решение доводится до сведения иностранца.
(2) Об аннулировании разрешения на ИКТ сообщается в течение 5 дней государствам-членам, на территории которых находится или должен находиться иностранец.
(3) Аннулирование видов на жительство, выданных иностранцам с целью учебы или научных исследований, а также членам их семей, в течение 5 дней доводится до сведения государств-членов, на территории которых иностранцы осуществляют свою мобильность.

Статья 112

Кража, утеря, повреждение или уничтожение вида на жительство

(1) Владелец вида на жительство обязан уведомить территориальное подразделение Румынской иммиграционной службы, выдавшее документ, о его краже, утере, повреждении или уничтожении в течение не более 5 дней с момента обнаружения любой из этих ситуаций.
(2) Иностранцу выдается новый вид на жительство территориальным учреждением компетентного иммиграционного управления Румынии вместо того, который был объявлен украденным, утерянным, поврежденным или уничтоженным.
(3) Виды на жительство, срок действия которых истек, а также поврежденные, аннулируются территориально компетентным учреждением Румынской иммиграционной службы.

Статья 113

Форма и содержание вида на жительство

Форма и содержание вида на жительство устанавливаются решением правительства Румынии.

Раздел 2

Отменено.

Статья 114

Отменено.

Статья 115

Отменено.

Статья 116

Отменено.

Статья 117

Отменено.

Раздел 2^1 Документы, выдаваемые иностранцам, допускаемым на территорию Румынии

Статья 117^1

Режим документа допускаемый

(1) Генеральная инспекция по иммиграции бесплатно выдает иностранцам, получившим допуск, документ, подтверждающий наличие разрешения на пребывание на территории Румынии и период, в течение которого они им пользуются, и что подтверждает адрес проживания на территории Румынии.
(2) В течение срока действия документа его владелец имеет доступ к рынку труда на тех же условиях, что и граждане Румынии.
(3) Срок действия документа, подлежащего допуску, ограничен периодом, на который ему было предоставлено разрешение на пребывание на территории Румынии, и обновляется каждый раз, когда это разрешение продлевается.
(4) Владелец допускаемого документа обязан всегда иметь при себе этот документ, не отчуждать его и по требованию представлять органам компетентных органов.
(5) Владелец допустимого документа обязан уведомить Иммиграционную службу Румынии о его краже, утере, повреждении или уничтожении в течение не более 5 дней после обнаружения любой из этих ситуаций.
(6) Иностранцу выдается территориальным учреждением компетентного иммиграционного управления Румынии новый документ, который допускается вместо того, который был объявлен украденным, утерянным, поврежденным или уничтоженным.
(7) Форма и содержание допустимого документа устанавливаются решением Правительства.

Раздел 3 Проездные документы, выдаваемые иностранцам

Статья 118

Виды проездных документов, выдаваемых иностранцам

(1) Иммиграционная служба Румынии через свои территориальные образования или, в зависимости от обстоятельств, Министерство иностранных дел через дипломатические представительства и консульские учреждения Румынии за границей может выдавать по запросу следующие типы проездных документов: :
а) проездной документ для иностранцев — для следующих категорий иностранцев:
(i) лица без гражданства, постоянно проживающие за границей, временно находящиеся на территории Румынии, которые более не имеют документа о пересечении государственной границы и по объективным причинам не могут получить такой документ в дипломатическом представительстве страны проживания;
(ii) иностранные граждане, находящиеся на территории Румынии, которые больше не имеют национального паспорта и по объективным причинам не могут получить проездной документ в дипломатическом представительстве своего государства;
(iii) лица без гражданства, постоянно проживающие в Румынии, временно находящиеся за границей, у которых больше нет румынских документов для пересечения государственной границы;
b) паспорт для лица без гражданства — лица без гражданства с правом долгосрочного проживания в Румынии, а также лица без гражданства румынского происхождения.
(2) В случае учащихся, проживающих на территории Румынии, желающих совершить поездку или транзит через территорию государства-члена в рамках школьной поездки, в соответствии с Решением Совета №. 94/795/ПВД о совместном действии, принятом Советом на основании статьи K.3.2.b Договора о Европейском Союзе, относительно средств передвижения для студентов из третьих стран, проживающих в государстве-члене, опубликованном в Официальном журнале Европейские сообщества нет. 327 от 19 декабря 1994 г. Иммиграционная служба Румынии подтверждает статус проживания иностранцев, включенных в список участников, и достоверность данных, представленных в этом документе.
(3) Уведомление государств-членов об использовании списка участников в качестве проездного документа студентами, проживающими на территории Румынии, осуществляется Министерством иностранных дел.

Статья 119

Оформление проездного документа для иностранцев

(1) Для лиц, предусмотренных ст. 118 абз. (1) лит. а) пункты (i) и (ii) разрешение на поездку для иностранцев выдается Иммиграционной службой Румынии через ее территориальные образования и действительно для одной поездки в течение 30 дней с возможностью продления срока действия на другой 30 дней.
(2) Для лиц, предусмотренных ст. 118 абз. (1) лит. а) пункт (iii) проездной документ для иностранцев выдается дипломатическими представительствами или консульскими учреждениями Румынии за границей с одобрения Иммиграционной службы Румынии для возвращения этих лиц в Румынию. По возвращении в страну проездной документ для иностранцев сдается владельцем в территориальное формирование Иммиграционной службы Румынии, в территориальном радиусе которого проживает лицо без гражданства.

Статья 120

Паспортный режим для лица без гражданства

(1) Паспорт лица без гражданства удостоверяет личность и статус лица без гражданства с правом проживания в Румынии и дает его владельцу право выезда и въезда в страну через любой из пунктов пересечения государственной границы, открытых для международного движения людей.
(2) За границей паспорт лица без гражданства дает его владельцу право на помощь и защиту со стороны дипломатических представительств и консульских учреждений Румынии.
(3) Паспорт лица без гражданства является собственностью румынского государства.

Статья 121

Выдача паспорта лицу без гражданства

Паспорт лицу без гражданства выдается Генеральной иммиграционной инспекцией по запросу сроком на 5 лет.

Статья 122

Условия подачи заявления о выдаче паспорта лицу без гражданства

(1) Заявление о выдаче паспорта лицу без гражданства подается лицами, предусмотренными ст. 118 абз. (1) лит. b) в территориальных формированиях Румынской иммиграционной службы и будет сопровождаться следующими документами:
а) действительный долгосрочный вид на жительство, в случае лиц без гражданства с правом долгосрочного проживания в Румынии;
b) действующий временный вид на жительство для лиц без гражданства румынского происхождения.
(2) Паспорта выдаются в течение 30 дней со дня подачи заявления.

Статья 123

Аннулирование паспорта лица без гражданства

Если владелец паспорта лица без гражданства теряет свой статус лица без гражданства с постоянным местом жительства в Румынии или получает гражданство государства, он обязан представить документ в территориальное формирование компетентного румынского иммиграционного управления, который снимает и отменяет его.

Статья 124

Хищение, утеря, повреждение или уничтожение паспорта лица без гражданства

(1) Владелец паспорта лица без гражданства обязан уведомить территориальное подразделение Румынской иммиграционной службы, выдавшее документ, о его краже, утере, повреждении или уничтожении в течение не более 5 дней после обнаружения любого из них. ситуации.
(2) Иностранцу выдается по запросу на условиях, предусмотренных ст. 120, новый документ взамен объявленного украденным, утерянным, поврежденным или уничтоженным в течение максимум 30 дней.
(3) Поврежденные паспорта лиц без гражданства изымаются и аннулируются территориальным подразделением Иммиграционной службы Румынии.

Статья 125

Форма и содержание проездных документов

Форма и содержание проездных документов, предусмотренных настоящим разделом, устанавливаются решением Правительства Румынии.

Глава VII

Отменено.

Статья 126

Отменено.

Статья 127

Отменено.

Глава VIII Правовой режим, применимый к особым категориям иностранцев

Статья 128

Иностранцы с правом на долгосрочное проживание в государствах-членах Европейского Союза

(1) Иностранцы, граждане третьих стран или лица без гражданства, имеющие право на долгосрочное проживание в государствах-членах Европейского Союза или государствах, которые в полной мере применяют положения Шенгенского законодательства, могут въезжать и оставаться на территории румынского государства, в течение 90 дней в течение любого 180-дневного периода, предшествующего каждому дню пребывания в Румынии, без обязательства получения въездной визы.
(2) Лица, указанные в абз. (1) им может быть продлено право на временное пребывание без выполнения условия получения долгосрочной визы на условиях, предусмотренных настоящим чрезвычайным постановлением.
(3) Лица, указанные в абз. (1) пользуется равным обращением в областях и на условиях, предусмотренных в ст. 80^1.
(4) В отступление от положений абз. (3), доступ на рынок труда для иностранцев с правом долгосрочного проживания в государстве-члене Европейского Союза будет осуществляться с учетом трудового законодательства в данной области и необходимости заполнения рабочих мест, попадающих в дефицит профессиональный регистр на территории Румынии, созданный специализированной структурой Министерства труда, семьи, социальной защиты и по делам пожилых людей.

Статья 128^1

Реадмиссия иностранцев, имеющих Голубую карту ЕС или разрешение на ИКТ

(1) Обладатель Голубой карты ЕС, ходатайство которого о переезде во второе государство-член ЕС было отклонено, немедленно, без формальностей, вновь допускается на территорию Румынии. Реадмиссия принимается немедленно, без формальностей, в том числе и для членов его семьи.
(2) Обладатель разрешения на ИКТ, разрешения на временное пребывание с целью научных исследований или обучения, выданного Генеральной инспекцией по иммиграции, повторно принимается немедленно, без формальностей, по запросу государства-члена Европейского Союза, на территории которого он находится в пределах подвижности. Реадмиссия принимается немедленно, без формальностей, в том числе в отношении членов его семьи.
(3) Положения абз. (2) также применяется, если иностранец, который перемещается на территории государства-члена Европейского Союза, запрашивающего реадмиссию, утратил право на временное проживание на территории Румынии, по истечении срока, для которого он был предоставлен или в результате аннулирования или отзыва.

Статья 128^2

Удобства для иностранцев, имеющих документы, выданные странами Шенгенского соглашения, для въезда в Румынию

(1) Иностранцы, имеющие единые визы, действительные для двух или многократного въезда, долгосрочные визы или виды на жительство, кроме тех, которые предусмотрены в ст. 128 абз. (1), освобожденные Шенгенскими государствами, могут въезжать на территорию Румынии для непрерывного пребывания или нескольких пребываний, продолжительность которых не превышает 90 дней, в течение любого 180-дневного периода, предшествующего каждому дню пребывания на территории Румынии, без виза на пребывание, если представленные документы находятся в пределах срока действия, а количество въездов и продолжительность разрешенного пребывания не были исчерпаны.
(2) Продолжительность пребывания на территории Румынии не может превышать право пребывания, установленное едиными визами, долгосрочными визами или видами на жительство, предусмотренными в параграфе (1).

Статья 129

Члены семей иностранцев, имеющих право на долгосрочное проживание в государствах-членах Европейского Союза

(1) Члены семьи иностранца, предусмотренного ст. 128, которые имеют право на временное проживание с целью воссоединения семьи в государстве-члене Европейского Союза, могут въезжать в Румынию на основании долгосрочной визы, выданной с той же целью дипломатическими представительствами или консульскими учреждениями Румынии. , с выполнением общих условий выдачи виз, а также с представлением доказательств о праве пребывания на территории государства-члена Европейского Союза в этом качестве.
(2) Члены семьи иностранца, предусмотренного ст. 128, не имеющих права на временное проживание с целью воссоединения семьи в государстве-члене Европейского Союза, положения ст. 46.
(3) Иностранцы, предусмотренные абз. (1) их право на проживание может быть продлено при соблюдении общих условий, предусмотренных законом, если:
а) представляет вид на жительство в государстве-члене Европейского Союза;
b) доказать, что они проживали как члены семьи иностранца с правом долгосрочного проживания в государстве-члене Европейского Союза;
c) предоставить доказательства наличия средств к существованию в размере не менее минимальной брутто-зарплаты по стране, гарантированной в выплате.
(4) Иностранцы, предусмотренные абз. (2) их право на проживание может быть продлено в соответствии с положениями ст. 62.

Статья 129^1

Члены семей получателей международной защиты реадмиссированы на территорию Румынии

(1) Члены семей лиц, пользующихся международной защитой, повторно допущены на территорию Румынии в соответствии со ст. 20^1 абз. (1) из Закона №. 122/2006, с последующими изменениями и дополнениями, являются иностранцами, имевшими право на временное проживание с целью воссоединения семей лиц, пользующихся международной защитой, в государстве-члене, принявшем решение о выдворении.
(2) Члены семьи, предусмотренные в абз. (1) может въехать на территорию Румынии без выполнения условий, предусмотренных в ст. 6 абз. (1) лит. b) и c), пользуются правом на временное пребывание в течение 90 дней, начиная с даты въезда в Румынию, и могут запросить продление этого права для любых целей и на условиях, предусмотренных в главе. IV, без предварительного получения долгосрочной визы.
(3) Положения абз. (2) они не влияют на более благоприятное положение, полученное иностранцами на территории Румынии в соответствии с другими правовыми положениями.

Статья 129^2

Условия для въезда в Румынию членов семей румынских граждан

Иностранные члены семьи румынских граждан могут въезжать на территорию Румынии для непрерывного пребывания или для нескольких пребываний, продолжительность которых не превышает 90 дней, в течение любого 180-дневного периода, предшествующего каждому дню пребывания на территории Румынии, без краткосрочной визы. , если они в совокупности удовлетворяют следующим условиям:
а) сопровождать румынского гражданина или присоединяться к нему на территории Румынии;
b) предъявить действительный документ, подтверждающий проживание на территории другого государства-члена Европейского Союза в качестве членов семьи румынского гражданина, которого они сопровождают или к которому присоединяются на территории Румынии».

Статья 130

Право на временное проживание для потерпевших от преступлений

(1) Право на временное проживание для жертв преступлений предоставляется Генеральной инспекцией по иммиграции на условиях, изложенных в параграфе (2), иностранцы, ставшие жертвами:
а) преступления, предусмотренные ст. 210, 211, 263 или 264 УК;
b) преступления, предусмотренные ст. 264 абз. (4) или ст. 265 Закона №. 53/2003 — Трудовой кодекс, переизданный, с последующими изменениями и дополнениями.
(2) Право на временное проживание для жертв преступлений предоставляется на срок 6 месяцев без обязательства получения визы и даже если иностранцы въехали в Румынию нелегально, по запросу прокурора или суда, если они выполнены в совокупности следующие условия:
а) иностранцы демонстрируют явное намерение сотрудничать или сотрудничать с компетентными органами для содействия выявлению и привлечению к ответственности участников совершения преступлений, жертвами которых они являются;
b) иностранцы прекратили отношения с лицами, подозреваемыми в совершении преступлений, жертвами которых они являются;
с) предоставление права на жительство целесообразно для проведения судебных расследований;
d) пребывание иностранцев в Румынии не представляет опасности для общественного порядка или национальной безопасности.
(3) Право на временное проживание потерпевших от преступлений продлевается Генеральной иммиграционной инспекцией последовательно на новые периоды по 6 месяцев каждый по ходатайству прокурора или суда, если соблюдены условия, предусмотренные абз. (2).
(4) Если продление права на временное проживание не запрашивается в соответствии с абз. (3) по заявлению иностранцев, ставших жертвами преступлений, предусмотренных абз. (1) лит. b), право на временное проживание, предоставленное в соответствии с абз. (2) продлевается Генеральной иммиграционной инспекцией последовательно на новые периоды по 6 месяцев каждый, если в совокупности выполняются следующие условия:
а) присутствие иностранцев на территории Румынии необходимо для осуществления юридических процедур по взысканию невыплаченного вознаграждения с работодателя, совершившего преступления, предусмотренные ст. 264 абз. (4) или в ст. 265 Закона №. 53/2003, переиздано с последующими изменениями и дополнениями;
b) иностранцы не представляют опасности для общественного порядка или национальной безопасности.
(5) Разрешение на временное проживание выдается бесплатно.
(6) Право на временное проживание, предоставленное в соответствии с абз. (2) или продлен согласно абз. (3) отменяется Генеральной инспекцией по иммиграции мотивированным решением по требованию прокурора или суда в любой из следующих ситуаций:
а) иностранцы умышленно возобновили контакты с лицами, подозреваемыми в совершении преступлений, предусмотренных п. (1);
b) иностранцы ввели компетентные органы в заблуждение относительно статуса жертвы или предоставленных данных и информации;
с) иностранцы отказываются сотрудничать с компетентными органами;
d) иностранцы представляют опасность для общественного порядка или безопасности государства;
e) компетентные органы констатируют наличие любого из случаев, предусмотренных ст. 16 Уголовно-процессуального кодекса.
(7) Право на длительное временное пребывание по абз. (4) отменяется Генеральной инспекцией по иммиграции мотивированным решением в любой из ситуаций, предусмотренных в абз. (6) лит. а)-d) или в ситуации, когда иностранцы получили невыплаченное вознаграждение.
(8) Решения об аннулировании права на временное проживание для потерпевших от преступлений доводятся до сведения иностранцев в соответствии со ст. 78.
(9) Иностранные жертвы преступлений, предусмотренных абз. (1), которым не было предоставлено право на временное проживание, не может быть применена мера запрета на въезд в Румынию, за исключением случаев, когда они представляют угрозу общественному порядку или национальной безопасности или не выполнили решение о возвращении.

Статья 131

Правовой режим, применимый к несопровождаемым несовершеннолетним иностранцам

(1) В отношении несовершеннолетних иностранцев, которые въезжают без сопровождения или остаются без сопровождения на территории Румынии, когда нет серьезных сомнений относительно их несовершеннолетия, Генеральная иммиграционная инспекция и ее территориальные подразделения действуют следующим образом:
а) установить их личность и способ въезда в страну;
b) независимо от способа въезда в Румынию им предоставляется представительство через компетентное учреждение в соответствии с законом, которое также обеспечит им необходимую защиту и заботу, включая размещение в специальных центрах защиты несовершеннолетних в соответствии с тем же законодательством. условия как для несовершеннолетних румын;
с) принимаются меры по установлению личности родителей независимо от их места жительства в целях воссоединения семьи;
d) до установления родителей несовершеннолетние школьного возраста имеют доступ к системе образования;
e) выполнение мер по удалению несовершеннолетнего без сопровождения может быть осуществлено после предварительной оценки компетентными органами только в том случае, если несовершеннолетний направляется к родителям, когда они были идентифицированы и не проживают на территории Румынии, семья члены, с согласия их назначенного опекуна или соответствующих приемных центров в возвращенном государстве;
f) отменен.
(2) Для поиска подходящих решений Иммиграционная служба Румынии сотрудничает с другими учреждениями, а также с национальными и международными организациями, специализирующимися в области защиты несовершеннолетних.
(3) Процедура, предусмотренная абз. (1) считается выполненным в следующих случаях:
а) достигнуто воссоединение семьи несовершеннолетнего;
b) несовершеннолетний передан компетентным органам страны происхождения;
с) в случае неустановления родителей несовершеннолетнего или других членов семьи;
d) несовершеннолетний не принимается в стране происхождения.
(4) В ходе процедуры, предусмотренной абз. (1), несовершеннолетним продлевается право на проживание в целях, предусмотренных ст. 69 абз. (1) лит. g), без необходимости выполнения общих и специальных условий, предусмотренных настоящим постановлением.
(5) Вид на жительство для несопровождаемых несовершеннолетних предоставляется с освобождением от уплаты налогов.
(6) В случаях, предусмотренных абз. (3) лит. c) и d) несовершеннолетнему может быть предоставлено право долгосрочного проживания на территории Румынии.

Статья 131^1

Определение возраста несопровождаемого несовершеннолетнего

(1) В ситуации, когда иностранец заявляет, что он несовершеннолетний и не может доказать свой возраст, но имеются серьезные сомнения в его несовершеннолетии, он считается совершеннолетним.
(2) В случае, предусмотренном абз. (1) Генеральная иммиграционная инспекция запрашивает проведение судебно-медицинской экспертизы для определения возраста заявителя с его предварительного письменного согласия.
(3) Если иностранец отказывается от судебно-медицинской оценки возраста и не представлены убедительные доказательства его возраста, он считается совершеннолетним.
(4) В случае, предусмотренном абз. (3) будет считаться, что данное лицо достигло возраста 18 лет на дату его незаконного пребывания.
(5) Положения абз. (3) не применяется, если отказ в проведении судебно-медицинской экспертизы для определения возраста основан на веских причинах, установленных после оценки психолога из Главной иммиграционной инспекции.
(6) Толкование результата судебно-медицинской экспертизы возраста иностранца осуществляется с учетом принципа наилучших интересов несовершеннолетнего.

Статья 132

Доступ несовершеннолетних иностранцев к образованию

(1) Несовершеннолетние иностранцы, проживающие в Румынии, имеют доступ к обязательному школьному образованию на тех же условиях, что и несовершеннолетние граждане Румынии.
(2) Министерство образования устанавливает в соответствии с законом пределы и условия признания и эквивалентности обучения, полученного в стране происхождения, для зачисления иностранных студентов в национальную систему образования.

Глава IX Проступки и преступления

Статья 133

Юридическая ответственность за нарушение положений настоящего чрезвычайного постановления

Нарушение положений настоящего чрезвычайного постановления влечет, в зависимости от обстоятельств, уголовную, гражданско-правовую, административную или административную ответственность виновного лица.

Статья 134

Правонарушения

Правонарушениями считаются следующие действия:
1. несоблюдение перевозчиком запретов, предусмотренных ст. 7 абз. (1);
2. невыполнение иностранцем обязательства покинуть территорию Румынии после даты прекращения права на проживание в Румынии, предусмотренной в ст. 11;
3. невыполнение иностранцем или принимающим его лицом обязанности уведомить компетентный территориальный орган полиции о своем пребывании, не позднее, чем через 3 дня после окончания срока, предусмотренного ст. 12 абз. (1);
4. невыполнение иностранцем обязанности, предусмотренной ст. 13 абз. (2);
5. недекларирование сведений, предусмотренных ст. 13 абз. (1) и (3) в сроки, предусмотренные ст. 13 абз. (4);
5^1. несоблюдение принимающим субъектом обязанности, предусмотренной ст. 13 абз. (6);
6. разрешение выезда из страны иностранцев, находящихся в одной из ситуаций неразрешения выезда, предусмотренных ст. 15 абз. (1);
7. несоблюдение срока подачи заявления о продлении права на временное проживание, предусмотренного ст. 51 абз. (1);
8. невыполнение иностранцами обязанностей, предусмотренных ст. 50 абз. (3);
9. несоблюдение работодателем обязанности по сообщению номинальной ситуации, предусмотренной ст. 57 абз. (2);
10. Неявка иностранца в территориальное формирование Генеральной инспекции по иммиграции в течение 30-дневного срока, предусмотренного ст. 73 абз. (5) или в ст. 110 абз. (3^1);
11. невыполнение обязанности иностранца в отношении вида на жительство, предусмотренной ст. 108 абз. (2), в отношении допускаемого документа, предусмотренного ст. 117 ^ 1 абз. (4) или непредставление проездных документов, в случае иностранцев в Румынии на основании визы или на основании международных конвенций или нормативных актов, которыми визовый режим отменяется в одностороннем порядке;
12. несоблюдение срока подачи заявления на продление вида на жительство, предусмотренного ст. 110 абз. (4);
13. несоблюдение срока заявления о краже, утере, повреждении или уничтожении вида на жительство, предусмотренного ст. 112 абз. (1) соответственно допускаемого документа, предусмотренного ст. 117 ^ 1 абз. (5);
14. несоблюдение срока заявления о хищении, утере, повреждении или уничтожении паспорта лица без гражданства, предусмотренного ст. 124 абз. (1);
15. удержание документа о пересечении государственной границы или вида на жительство иностранца посторонними лицами;
15^1. каким-либо образом запрещать работникам Генеральной инспекции по иммиграции осуществлять, полностью или частично, контроль, предусмотренный в ст. 143 абз. (1) лит. с);
16. Отменено.

Статья 135

Штрафы

Правонарушения, предусмотренные ст. 134 предусматривает следующие санкции:
а) со штрафом в размере от 100 до 500 леев, предусмотренных пунктами 3, 4, 5, 7, 8, 10, 11, 12, 13 и 14;
b) со штрафом в размере от 500 до 1000 леев, предусмотренным пунктом 6;
б^1) со штрафом в размере от 1500 до 3000 леев, предусмотренным пунктом 5^1;
с) со штрафом в размере от 2000 до 3000 леев, предусмотренных пунктами 9 и 15;
в^1) со штрафом в размере от 3000 до 6000 леев, предусмотренным пунктом 15^1;
(10.11.2018 статья 135 главы IX дополнена пунктом 71 статьи I ЗАКОНА № 247 от 05.11.2018, опубликованного в «ОФИЦИАЛЬНОМ ВЕДЕНИИ» № 941 от 07.11.2018)
d) со штрафом в размере от 8 000 до 15 000 леев, предусмотренным пунктом 1, в расчете за каждого перевозимого иностранца;
(от 31.07.2011 г., п. e) ст. 135 дополнен пунктом 168 ст. Я из ЗАКОНА нет. № 157 от 11 июля 2011 г., опубликованный в ОФИЦИАЛЬНОЙ ГАЗЕТЕ № от 28.07.2011 № 533).
e) в случае совершения правонарушения, предусмотренного пунктом 2, штраф применяется в следующем порядке:
(i) от 400 леев до 700 леев, в случае пребывания до 30 дней после прекращения права пребывания;
(ii) от 600 леев до 1000 леев, в случае пребывания до 60 дней после прекращения права пребывания;
(iii) от 800 леев до 1200 леев, в случае пребывания более 60 дней после прекращения права пребывания.

Статья 136

Выявление нарушений

Выявление правонарушений и применение санкций осуществляются специально назначенными работниками Министерства внутренних дел или, в зависимости от обстоятельств, специально назначенными оперативными работниками других учреждений в соответствии с их компетенцией.

Статья 137

Режим правонарушений

(1) Положения настоящего чрезвычайного постановления дополняются положениями Постановления Правительства №. 2/2001 о правовом режиме правонарушений, утвержденном с изменениями и дополнениями Законом №. 180/2002, с последующими изменениями и дополнениями.
(2) В случае правонарушений, предусмотренных ст. 134 пунктов 5, 11 и 16, нарушитель может уплатить на месте или в течение не более 48 часов с даты составления протокола или, в зависимости от обстоятельств, с даты его сообщения, половину минимальной суммы. штраф, предусмотренный ст. 135, следователь упомянул об этой возможности в протоколе.

Статья 138

Отменено.

Статья 139

Отменено.

Статья 140

Осуществление деятельности, запрещенной законом

Организация иностранцами на территории Румынии политической партии или другой организации или группы из числа тех, которые предусмотрены в ст. 4 абз. (2), присоединение к ним иностранца, а также инициирование, организация и участие в демонстрациях или собраниях, наносящих ущерб общественному порядку и национальной безопасности, являются преступлением и наказываются лишением свободы на срок от 3 месяцев до 2 лет или денежным штрафом.

Статья 141

Отменено.

Статья 142

Отменено.

Глава X Заключительные и переходные положения

Статья 143

Иммиграционная служба Румынии

(1) При применении положений настоящего чрезвычайного постановления сотрудники полиции Иммиграционной службы Румынии уполномочены:
а) осуществлять проверку документов с целью информирования органов уголовного преследования при обнаружении ими совершения преступлений, связанных с режимом иностранцев;
b) узаконивать, выслеживать, забирать из штаб-квартиры других органов власти и доставлять в штаб-квартиры территориальных образований иностранцев, которые нарушают правовые нормы, касающиеся режима иностранцев в Румынии, или тех, личность которых не может быть установлена, проверена и принять правовые меры в течение 24 часов с момента обнаружения;
с) организовывать и осуществлять в соответствии с законом проверки в средах и местах, часто посещаемых иностранцами, в государственных или частных учреждениях, а также в помещениях экономических операторов, независимо от собственника или держателя, при наличии данных или указаний на наличие в этих местах или среде иностранцев, которые не соблюдают правовые положения, касающиеся режима иностранцев в Румынии;
d) безвозмездно пользоваться в период службы общественным транспортом и железнодорожным транспортом для выполнения задач, которые не могут быть выполнены иным образом;
e) пользоваться услугами уполномоченного переводчика или доверенного лица, когда того требует ситуация, для выполнения трудовых обязанностей;
f) запрашивать экспертизу и консультироваться с экспертами для установления правового положения иностранцев и принятия некоторых административных мер.
(2) Генеральная иммиграционная инспекция является национальным контактным лицом в отношениях с учреждениями Европейского Союза и с властями других государств-членов для обмена информацией и документами при применении правовых положений, подпадающих под ее действие. компетентность.
(3) Оплата переводчиков, предусмотренная абз. (1) лит. e) это делается в соответствии с положениями Закона №. № 178/1997 об авторизации и оплате устных и письменных переводчиков, используемых Высшим советом магистратуры, Министерством юстиции, прокуратурой при Высшем кассационном суде, Национальным управлением по борьбе с коррупцией, органами уголовного розыска, судами, нотариусами. государственных учреждений, юристами и судебными приставами, с последующими изменениями и дополнениями.
(4) Переводчики, предусмотренные абз. (1) лит. e) который переезжает в место, отличное от места жительства, для выполнения работ, запрошенных Генеральной иммиграционной инспекцией, получает льготы на транспортные расходы и, в зависимости от обстоятельств, на проживание и командировку в соответствии с применимыми правовыми положениями. в бюджетных единицах.
(5) Если уполномоченные переводчики не определены или не могут быть использованы в соответствии с положениями Закона №. 178/1997, с последующими изменениями и дополнениями, Генеральная иммиграционная инспекция может использовать доверенных лиц, владеющих языками, с/и на которые осуществляется письменный и/или устный перевод соответствующего языка, положения абз. (3) и (4) применяются соответственно.
(6) Генеральная иммиграционная инспекция представляет в Европейскую комиссию статистические данные о количестве документов, дающих право на проживание и работу с целью сезонной занятости, выданных впервые, и, насколько это возможно, о количестве иностранцев, чьи право на проживание с целью сезонной занятости было продлено, аннулировано или аннулировано. Статистические данные разбиты по гражданству и, насколько это возможно, по продолжительности предоставленного права на проживание и по экономическому сектору. Данные Статистика имеет в качестве отчетного периода календарный год и сообщается в Европейскую комиссию в течение 6 месяцев после окончания отчетного года. Первый учетный год – 2017 год.

Статья 143^1

В контексте данного чрезвычайного постановления ссылка на меру пресечения в виде депортации считается связанной с сопутствующим, соответственно дополнительным наказанием, применяемым в соответствии с положениями ст. 65 пар. (2) лит. с) или ул. 66 пар. (1) лит. с) из Уголовного кодекса.

Статья 144

Поддержка некоторых расходов

(1) Расходы, вызванные международным транспортом, необходимым для выполнения мер по высылке с территории Румынии иностранцев, имеющих финансовые средства, несут они, при условии, что после оплаты этих расходов у них есть сумма, эквивалентная не менее 50 евро, необходимых для покрытия собственных расходов во время переезда.
(2) Если иностранец не имеет финансовых средств и въехал в Румынию на основании приглашения, расходы по осуществлению мер по выдворению несет физическое или юридическое лицо, сделавшее приглашение. Приглашение представляет собой юридическую силу в ситуации, когда приглашенный иностранец не покидает Румынию до даты, когда заканчивается право на пребывание, установленное визой. Суммы платежей определяются Генеральной иммиграционной инспекцией путем составления ведомости расходов на выполнение мероприятий по выдворению приглашенного иностранца.
(3) Работодатель, физическое или юридическое лицо, обязан нести расходы по осуществлению мер по выдворению незаконно нанятого им иностранца или иностранца, вид на жительство которого уже недействителен.
(4) Подразделение исследований и разработок обязано нести расходы по выполнению мер по выдворению иностранца, принятого им для осуществления научно-исследовательской деятельности в рамках проекта, если он остается на территории Румынии после прекращение права на проживание. Ответственность отдела исследований и разработок в отношении покрытия расходов прекращается по истечении 6 месяцев с момента прекращения действия договора приемки.
(4^1) Принимающая организация обязана нести расходы по выполнению мер по высылке иностранца, который был принят в связи с заключением договора о профессиональной подготовке, если он остается на территории Румынии после расторжения права на проживание. Ответственность принимающей стороны в отношении покрытия расходов прекращается по истечении 6 месяцев с момента прекращения действия договора о профессиональном обучении.
(5) Расходы, связанные с выполнением мероприятий по выселению иностранцев, не имеющих в связи с этим необходимых средств, расходы на транспортировку, питание, содержание и размещение иностранцев в помещениях в транзитной зоне или в местах за пределами пункты пересечения границы, предусмотренные ст. 9 абз. (3) раз в центрах, расходы, связанные с уничтожением иностранцами товаров в объектах мест вне пунктов пересечения границы, предусмотренных ст. 9 абз. (3) или центров, а также расходы, необходимые для обеспечения пребывания иностранцев в местах в транзитной зоне или в местах вне пунктов пересечения границы, предусмотренных ст. 9 абз. (3) время пребывания в центрах медицинской помощи, госпитализация и право на связь с дипломатическими и консульскими представителями государства происхождения, членами их семей и с законным представителем оплачиваются из бюджета Министерства внутренних дел в пределах лимиты средств, выделяемых на эти направления.
(5^1) В расходах, вызванных выполнением мероприятий по вывозу, предусмотренных абз. (5) включена сумма, эквивалентная 50 евро, из которой высланный иностранец воспользуется для покрытия своих расходов во время выдворения, если у иностранца нет этой суммы.
(6) Расходы, связанные со строительством, обустройством, содержанием и эксплуатацией мест вне пунктов пересечения границы, предусмотренных ст. 9 абз. (3) а центры финансируются из бюджета Министерства бизнеса Внутренний.
(7) Средства, необходимые для покрытия расходов, предусмотренных в пункте (5) и (6) предусматриваются в государственном бюджете Министерства внутренних дел.
(8) Нормы оснащения мест за пределами пунктов пересечения границы, предусмотренных ст. 9 абз. (3) а для центров — правила содержания и средств личной гигиены, а также правила питания для иностранцев, пребывающих в соответствии со ст. 9 абз. (3) и для иностранцев, взятых под стражу, устанавливаются постановлением Правительства.
(9) Расходы, вызванные применением положений ст. 143 абз. (1) лит. e) и f) осуществляются за счет средств бюджета Министерства внутренних дел в пределах средств, выделенных на эти направления.

Статья 144^1

Присвоение персонального цифрового кода

(1) Каждому иностранцу, которому было продлено право на временное проживание или предоставлено право на долгосрочное проживание, иммиграционная служба Румынии присваивает личный цифровой код, который вносится в вид на жительство.
(2) По обоснованному запросу заинтересованных государственных учреждений Румынское иммиграционное управление может присвоить персональный цифровой код иностранцам, которые не пользуются правом на проживание на территории Румынии, полученным в соответствии с условиями настоящего чрезвычайного постановления, для осуществление определенных законных прав и обязанностей и только с их явного согласия.
(3) В обоснованных случаях Иммиграционная служба Румынии может также присвоить личный числовой код иностранцам, которым была предоставлена ​​терпимость, по их запросу, который написан в документе, который должен быть допущен.

Статья 145

Оказание медицинской помощи в особых случаях

В особых ситуациях и по гуманитарным соображениям компетентный территориальный орган МВД может запросить у компетентных органов оказание медицинской помощи иностранцам на условиях, предусмотренных ст. 105.

Статья 146

Исключения из применения положений настоящего чрезвычайного постановления

Правительство может своим решением установить освобождение иностранцев, граждан государств, для которых нет обязанности получать въездную визу в Румынию, от выполнения условия, предусмотренного в ст. 6 абз. (1) лит. с), а также некоторые условия продления права на проживание, предусмотренные настоящим чрезвычайным постановлением.

Статья 147

Применение специальных правил

Положения Закона №. 122/2006, с последующими изменениями и дополнениями, должны применяться с приоритетом перед положениями этого чрезвычайного постановления, за исключением ситуаций, когда соображения национальной безопасности или общественного порядка требуют их возвращения или высылки с территории Румынии.

Статья 148

Процессуальные положения

Во всех жалобах и запросах, направляемых в суды в соответствии с этим чрезвычайным постановлением, стороной которых является Иммиграционная служба Румынии, участие прокурора является обязательным.

Статья 149

Сроки применения данного чрезвычайного постановления в отношении некоторых категорий иностранцев

Со дня присоединения Румынии к Европейскому Союзу положения этого чрезвычайного постановления перестанут применяться к гражданам государств-членов Европейского Союза и Европейской экономической зоны.

Статья 150

Отменено.

Статья 151

Переходные положения

(1) В течение 3 месяцев после вступления в силу этого чрезвычайного постановления иностранцы с незаконным пребыванием могут обратиться в Иммиграционное управление Румынии с просьбой выдать разрешение на выезд с территории.
(2) Выдача приказа о выезде с территории на условиях, предусмотренных абз. (1), не будет сопровождаться мерой запрета на въезд в Румынию.
(3) Все ситуации, которые решаются на дату вступления в силу настоящего чрезвычайного постановления, будут разрешаться в соответствии с его положениями.

Статья 152

Вступление в силу

(1) Настоящее чрезвычайное постановление вступает в силу через 30 дней после его публикации в Официальном вестнике Румынии.
(2) На дату вступления в силу этого чрезвычайного постановления Закон №. 123/2001 о режиме иностранцев в Румынии, опубликованном в Официальном вестнике Румынии, часть I, №. № 168 от 3 апреля 2001 г. и Постановление Правительства №. № 476/2001 об утверждении Методологических норм применения Закона №. 123/2001 о режиме иностранцев в Румынии, опубликованном в Официальном вестнике Румынии, часть I, №. № 276 от 29 мая 2001 г., а также иные положения об обратном.

Примечание: данный закон переведен и приведен здесь по принципу как есть на октябрь 2022 года. Администрация сайта оставляет за собой право вносить постоянные правки с целью удобочитаемости и понимания в рамках русского языка. Также Администрация сайта не несет ответственности за допущенные ошибки в тексте, ибо, очень много ошибок допущено даже на официальном сайте правительства Румынии, но мы стараемся каждый день сделать текст данного закона максимально соответствующим действительности.